Translation of "base pay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 April 1993 Base pay | اعتبارا من ١ نيسان أبريل ١٩٩٣ |
| 26. The discussion of the statistical base period had once again centred on the conflicting interests of stability (long base periods) and current capacity to pay (short base periods), and a gradual reduction in the length of the base period had been suggested. | ٢٦ واستطرد قائﻻ إن مناقشة فترة اﻷساس اﻻحصائية ركزت مرة أخرى على مصالح متضاربة من اﻻستقرار )فترات اﻷساس الطويلة( والقدرة الحالية على الدفع )فترات اﻷساس القصيرة( وط رح اقتراح يرمي الى التخفيض التدريحي لطول فترة اﻷساس. |
| Under this procedure, points of post adjustment have been consolidated into base pay each year since 1990. | وبموجب هذا اﻹجراء، أدمجت نقاط تسوية مقر العمل في اﻷجر اﻷساسي في كل سنة منذ عام ١٩٩٠. |
| 28. On the question of pay equality, contractual personnel receive a base salary and a uniform monthly incentive allowance. | ٢٨ وفيما يتعلق بمسألة تساوي اﻷجر فإن الموظفين التعاقديين يحصلون على مرتب أساسي وعلى بدل شهري منتظم كحوافز. |
| 37. The present statistical base period should be considerably shortened in order to reflect better the actual capacity to pay. | ٣٧ أما فيما يتعلق بفترة اﻷساس اﻹحصائية، فقالت بأن وفد كازاخستان يساند تخفيض الفترة الحالية تخفيضا كبيرا، حتى تراعي القدرة الحقيقية على الدفع. |
| The second function was a dynamic one designed to govern the spacing of adjustments of remuneration over time so that they would be awarded only in units of 5 per cent of base pay (later amended to 5 per cent of base pay plus existing classes of post adjustment). | والمهمة الثانية كانت ديناميكية ويقصد بها تنظيم مباعدة التسويات في اﻷجر زمنيا بحيث ﻻ تعطى إﻻ في وحدات قوامها ٥ في المائة من اﻷجر اﻷساسي )تم فيما بعد تعديلها إلى ٥ في المائة من اﻷجر اﻷساسي باﻻضافة إلى الفئات القائمة لتسوية مقر العمل(. |
| Base repeater antenna Base station | هوائيات لمحطات قاعدية إعادة اﻹرسال |
| In their meeting, the seasoned Chinese envoy counseled the US ambassador to pay the Kyrgyz 150 million a year to keep the base. | وفي اجتماعهما نصح المبعوث الصيني المخضرم السفير الأميركي بدفع 150 مليون دولار سنويا لقيرغيزستان في مقابل الإبقاء على القاعدة. |
| This base was called Base Marret. | هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. |
| It either has log base, you know base 10, or base e, right? | اما تحتوي على لو الاساس، اي الاساس 10، او الاساس e، اليس كذلك |
| Pay! Pay! | الدفع ! |
| Pay. Pay. | هاكم , هاكم |
| I pay, I pay. I pay. | ها أنا أدفع , ها أنا أدفع |
| However, for countries that were undergoing long term changes (whether positive or negative), only a short base period could accurately reflect their capacity to pay. | بيد أنه بالنسبة لبعض البلدان التي تمر بتغييرات طويلة اﻷجل )سواء كانت إيجابية أو سلبية( ﻻ يمكن أن تعكس قدرتها على الدفع بدقة إﻻ فترة أساس قصيرة. |
| Base | القاعدة |
| Base | الأساس |
| As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities. | وكما تبين في دراسة سابقة أجرتها الأمانة، فإن هذه التغيرات جاءت نتيجة تحول في القاعدة الصناعية في اتجاه الأنشطة المتدنية الإنتاجية والأجور(). |
| log base 4 4 minus log base 4 64. | لو4 لـ4 لو4 لـ64 |
| Or, the base times the height (base x height) | او القاعدة الارتفاع، القاعدة الارتفاع |
| If log base 2 no, not log base 2. | إذا كان لوغاريتم للأساس 2.. لا ليس لوغاريتم للأساس 2 |
| Provision for repatriation grant entitlements is calculated on the basis of 8 per cent of net base pay for all personnel funded from the Fund of UNDCP. | أما اﻻعتماد المتعلق باستحقاقات منحة اﻹعادة إلى الوطن فقد ح سب علـى أساس ٨ فــي المائـة مــن صافـي المرتب اﻷساســي بالنسبة لكافــة الموظفين الممولين مــن صندوق البرنامج. |
| Base Card | الورقة الأساسي ة |
| Base Tools | أدوات |
| Base URL | عنوان المورد النظامي الأساسي URL |
| Base directory | المجل د الأساسي |
| User base | قاعدة المستخدم |
| Group base | قاعدة المجموعة |
| Base family | العائلة الأساس |
| Base magnitude | مقدار |
| Base magnitude | البريق |
| Base URL | العنوان الأساسي |
| Base Settings | الأساس إعدادات |
| Base Options | الأساس خيارات |
| Base Url | الأساس عنوان |
| Base 64 | الأساس 64 |
| Base DN | الأساس DN |
| Base DN | الأساس DN |
| Numeric base | أساس رقمي |
| Base Folder | الأساس مجل د |
| Drawer Base | قاعدة التخزين |
| Base stations | محطات القواعد |
| Base antennas | هوائيات قاعدية |
| Base stations | محطات قاعدية أجهزة ﻻسلكية متنقلة |
| Base antenna | هوائيات قاعدية |
| Base stations | محطات للترددات العالية |
Related searches : Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet - Pay Expenses - Pay Regard - Shall Pay - Pay Cut - Maternity Pay
