Translation of "barely made it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barely - translation :

بالكاد

Barely made it - translation :

بالكاد فعلها

Made - translation :

مصنوع

Keywords : بالكاد وبالكاد بصعوبة الوقوف بعضنا مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

I barely made it.	ج عل ه بالكاد
They just barely made it.	فقط هم بالكاد نجحوا
I can barely understand it.	أستطيع بالكاد فهمها
You can barely see it.	بالكاد تستطيع أن تراه.
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.	وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا.
The line just barely touches it.	اي الخط الذي بالكاد يلامسه
I could barely get it down.	كان سيئا للغاية
Air is made of the octahedron its minuscule components are so smooth that one can barely feel it.	يتكون الهواء من المجسم الثماني مكوناته وسلاسة ضئيلة بحيث يمكن لأحد أن يشعر أنه بالكاد.
It was barely larger than a closet.	كان بالكاد أكبر من خزانة
As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre?	مهارته في السيف متوسطة متوسطة
Barely?	بصعوبة
Barely.	حقا
As it is, she'll barely make the theatre.	حيث أنها، بالكاد سوف تلحق المسرح.
And it did all barely fit on this page.	وأنه يصلح كل شيء بالكاد على هذه الصفحة.
Barely tolerable	ت ح ت م ل بصعوبة... The quality of music
Just barely.	تقريبآ
Time barely passes before both of us are barely conscious.	نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي.
When we have it for lunch, he barely eats any of it.	عندما نخرج لتناول الطعام هو يأكله بالكاد
I can barely hear as it is. Move out. Shit!	أنا أقوم بتجربة الدواسات. افحص الأنظمة ثانية.
We barely break even. There is no fame in it.	بل ونكاد أحيانا نخسر بها .. ولا تملك شهرة إثرها
We barely started.	بالكاد بدأنا.
I'd barely started.	إنها مجرد بداية
It's barely noon.	انها الظهيرة بالكاد
And do you know what? It would just barely be visible.	وتعلمون ماذا ستكون بالكاد مرئية.
It's so weird to me. I can barely even comprehend it.	فهي غريبه جدا بالنسبة لي وبالكاد أتمكن من فهمها
Fadil barely recognized Dania.	تعر ف فاضل على ليلى بالكاد.
Layla could barely breathe.	كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س.
I could barely breathe.	كنت أستطيع التنفس بالكاد
Barely a bride, officer.	بالكاد عروس أيها الضابط
American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in.	فضلا عن ذلك فإن المساعدات الأميركية، كما أوضح تقرير مكتب المحاسبة العام التابع للولايات المتحدة في مطلع شهر ديسمبر كانون الأول، تكاد تكون شحيحة للغاية.
It could barely support its own population, let alone the Red Armies.	فقد كانت بالكاد تتسع لسكانها، فما بالك بالجيوش الحمر.
Today it stands at barely half its level of 15 years ago.	واليوم، فإن مقدارها لا يزيد على نصف ما كانت عليه قبل 15 عاما.
But it had barely launched when researchers found it to be riddled with security flaws.	ولكن بعد إطلاقه بوقت قصير وجد الباحثون أن هذا الت طبيق يعاني من عيوب أمني ة.
We'd just barely made it through the end of the year, and the plum blossoms had begun to bloom shortly after the beginning of the new year.	تمكننا بالكاد من الصمود حتى نهاية العام وبدأت الأشجار تزهر بعد بداية العام الجديد بفترة وجيزة
I can barely hear him.	لا أكاد أسمعه.
Ravshan died. Rasul barely survived.	وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد.
You barely got to Ostia.	وصلت إلى (أوستا) بالكاد
The garden is barely finished.	الحديقة على وشك الإنتهاء .
Actually, I barely scrape by.	في الواقع، بالكاد أن أتنفس
It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.	إنه بالكاد مرتبط بأي نوع من الواقع المادي في أذهاننا.
The modern industrial world as we know it is barely 300 years old.	العالم الصناعي الحديث كما نعرفه هو منذ 300 عام مضت فقط
Torture is so monotonous and sad... it's difficult to talk about it, so I'll barely mention it.	التعذيب م مل جدا و حزين. من الصعب التحد ث عن الأمر.
In fact, The UNDP Latin America Democracy Report, published in 2004, barely mentioned it.	والحقيقة أن تقرير الديمقراطية في أميركا اللاتينية والذي نشره برنامج التنمية التابع للأمم المتحدة في عام 2004 يكاد لا يذكر تلك المبادرة إلا ذكرا طفيفا .
The tractor is moved forward so that it is barely inside of the pipeline.	ويتم تحريك الجرار إلى الأمام حتى يصبح تقريب ا داخل خط الأنابيب.
In 2007, when there was that huge economical global crisis, we barely felt it.	في 2007، عندما كان هناك أزمة افتصادية عالمية ضحمة بالكاد شعرنا بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية