Translation of "bail out mode" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bail - translation :

Mode - translation :

Keywords : الكفالة بكفالة كفالة كفالتك كفالتي مود وضعية نمط التخفي طور

Examples (External sources, not reviewed)

Governments had to bail out their banks.	فاضطرت الحكومات إلى إنقاذ بنوكها.
Later, the eurozone s no bail out principle was abandoned.	وفي وقت لاحق، تم التخلي عن مبدأ عدم الإنقاذ في منطقة اليورو.
Sarah Bireete suggested that the government bail out poor schools	اقترحت سارة بيريتي أن تنقذ الحكومة المدارس الفقيرة
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail	كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة
But that does not mean that we should bail out individual banks.	ولكن هذا لا يعني أننا لابد وأن ننقذ البنوك الفردية.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	فضلا عن ذلك فإن ضمانات الإنقاذ الضمنية والصريحة تحرض على الإفراط في خوض المجازفات.
It did not require taxpayers to bail out the parent company s derivative counterparties.	ولم يكن الأمر ليتطلب إلزام دافعي الضرائب بإنقاذ شركاء الشركة الأم في سوق المشتقات المالية .
Tweeps argue that taxpayers money need to bail out schools like this one.	يقول مغردون على تويتر أن مدارس مثل هذه أولى بأموال دافعي الضرائب.
Club Silk is one of the companies in need of a bail out.	نادي سيلك أحد الشركات التي تحتاج إلى الإنقاذ من ديونها.
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.	ولا ينبغي للدائنين المستقيمين أن ينقذوا المقترضين غير المسؤولين، سواء كانوا من القطاع الخاص أو العام.
We need a way to bail out good banks but allow bad banks to fail.	والواقع أننا في احتياج إلى طريقة تيسر لنا إنقاذ البنوك الجيدة والسماح بإفلاس البنوك الرديئة.
First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125).	فزعموا أولا أنها تشكل انتهاكا لفقرة عدم الإنقاذ في معاهدة ماستريخت (المادة 125).
The other side requires the source of revenue to bail itself out of financial difficulties.	ويتطلب الجانب الآخر مصدرا للدخل لإخراج الميزانية من الصعوبات المالية.
But no one will bail out these super sovereigns if the sovereigns prove to be insolvent.	ولكن لا أحد قد يبادر إلى إنقاذ الدول السيادية الكبرى إذا أثبتت الدول السيادية أنها عاجزة عن سداد ديونها.
Similarly, super sovereigns cannot continue to bail out distressed sovereigns that are insolvent rather than illiquid.	وعلى نحو مماثل، فإن الدول الكبرى لا تستطيع أن تستمر في إنقاذ الدول المتعثرة التي تفتقر إلى السيولة ولكنها ليست عاجزة عن سداد ديونها.
Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors.	ورغم هذا فعندما أفلست البنوك الأيسلندية، اضطرت السلطات البريطانية والهولندية إلى إنقاذ المودعين المحليين.
And yet the same policymakers believe that the rest of the world should bail out the eurozone.	ورغم هذا فإن نفس صناع القرار السياسي يعتقدون أن بقية دول العالم ملزمة بإنقاذ منطقة اليورو.
Musharraf may be counting on the army, his primary constituency, to bail him out of this crisis.	ربما يعتمد م ـش ر ف على الجيش، نصيره الأول، لانتشاله من هذه الأزمة.
(Asian) governments were told not to bail out any company or bank that was in deep trouble.	فالحكومات (الأسيوية) تقول بأنها لا تسعى إلى إنقاذ أي شركة أو مؤسسة بنكية تعيش أزمة عميقة.
No one will descend from the heavens, deus ex machina, to bail out the IMF or the EU.	فلن تتنزل ملائكة من السماء لإنقاذ صندوق النقد الدولي أو الاتحاد الأوروبي.
The banks said If you don t bail us out, there will most likely be a second Great Depression.	وقالت البنوك إن لم تسارعوا إلى إنقاذنا فمن المرجح أن ينزلق العالم إلى أزمة كساد أعظم ثانية .
Second, banks assumption of excessive investment risks reflects their expectation that governments will bail them out if necessary.	ثانيا ، يعكس خوض البنوك للمجازفات الاستثمارية المفرطة توقعها لمسارعة الحكومات إلى إنقاذها إذا ما دعت الضرورة.
But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return?	ولكن إذا كان الاقتراح مصمما لإنقاذ البنوك المفلسة أو المعسرة، فما الذي سيحصل عليه دافعو الضرائب في المقابل
Moreover, many countries with integrated banking systems did not have to bail out any of their financial institutions.	فضلا عن ذلك فإن العديد من البلدان التي تتبنى أنظمة مصرفية متكاملة لم تضطر إلى إنقاذ أي من مؤسساتها المالية.
In both cases, banks took excessive risks in the expectation eventually vindicated that governments would bail them out.	وفي الحالتين أفرطت البنوك في خوض المجازفات على أمل أن تنقذها الحكومات ــ وهو ما حدث بالفعل.
A government may wish to bail out a financial institution and provide protection to its creditors for two reasons.	قد ترغب حكومة ما في إنقاذ مؤسسة مالية وتوفير الحماية لدائنيها لسببين.
Lossy mode	وضع فاقد
Full Mode	الوضع الكامل
Expert mode	الوضع المتقدم
Renaming mode	نمط إعادة التسمية
Photo mode	وضع الصورة
Video mode	وضع الفيديو
Burst mode	الوضع التكراري
Shuffle mode	نسق الخلط
Fast mode	فلاش
Color mode	عمق اللون
Pan mode	فلاش
The government did not bail out the underperformers, allowing market forces to restructure the industry during the post subsidy phase.	ولم تحاول الحكومة إنقاذ الشركات ذات الأداء الضعيف، الأمر الذي سمح لقوى السوق بإعادة هيكلة الصناعة أثناء مرحلة ما بعد الإعانات المالية.
One way to prevent this distortion would be to create a mechanism to bail out all banks with European money.	ومن بين سبل منع هذا التشوه أن يتم إنشاء آلية لإنقاذ كل البنوك بأموال أوروبية.
Governments bail out banks, rush to the aid of manufacturers, and claim primacy in averting national catastrophe and personal hardship.	فالحكومات هناك تنقذ البنوك، وتهرع إلى مساعدة شركات التصنيع، وتزعم أنها تعطي الأولوية لتجنب وقوع كارثة وطنية.
These words are often uttered when politicians and central banks want to bail out some troubled segment of the economy.	وفي الكثير من الأحيان نستمع إلى هذه الكلمات عندما يرغب الساسة والبنوك المركزية في إنقاذ قسم متعثر من الاقتصاد.
Yet today, we see the U.S. government readying 700 billion to brazenly bail out banks, mortgage companies and insurance companies.	ومع ذلك، فإننا نرى حاليا أن الحكومة الأمريكية ترصد 700 مليار دولار لإنقاذ المصارف ، وشركات الرهن العقاري وشركات التأمين.
Fadil was released on bail.	تم إطلاق سراح فاضل بكفالة.
Sami was released on bail.	تم إطلاق سراح سامي بكفالة.
Invalid track mode	نمط مقطوعة غير صالح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية