Translation of "backwards and forwards" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. | الصحفي و ليس نحو الأمام و الوراء الطفل لا. |
| Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ... | هارلم الآن ، يعتبر نوع من الشرح و التفكير في حد ذاته في هذا الجزء من هذا القرن، بالنظر في كل من الوراء و الأمام. |
| A somersault can be performed either forwards, backwards, or sideways and can be executed in the air or on the ground. | ويمكن تأدية حركة الشقلبة إما إلى الأمام أو الخلف أو الجانب، كما يمكن تنفيذها في الهواء أو على الأرض. |
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | رغم انني أرى ان الجميع يقتبس من الجميع فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار |
| And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards. | والآن، باستخدام عصا تحكم، يمكنهم إرسال هذا المخلوق حول المختبر والتحكم في توجهه إلى اليمين أو اليسار، إلى الأمام أو إلى الخلف. |
| And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless. | واعتقدت أنه إذا كان الوقت قد يصل الى لامام والى الوراء بلا نهاية ، لا يعني ذلك أن كل نقطة في الوقت المناسب حقا هو متناه في الصغر ، وبالتالي نوعا ما لا معنى لها. |
| The Danish philosopher Soren Kierkegaard put his finger on one of the more fundamental problems Life must be lived forwards but can only be understood backwards . | ولقد وضع الفيلسوف الدنمركي سورين كيركيجاد إصبعه على واحدة من أكثر المشاكل عمقا حين قال لابد وأن نعيش حياتنا ونحن ننظر إلى الأمام ـ ولكن لن يتسنى لنا أن نفهمها دون أن ننظر إلى الوراء . |
| Search forwards | البحث قدما |
| Go ye , then , for four months , backwards and forwards , ( as ye will ) , throughout the land , but know ye that ye cannot frustrate Allah ( by your falsehood ) but that Allah will cover with shame those who reject Him . | فسيحوا سيروا آمنين أيها المشركون في الأرض أربعة أشهر أولها شوال بدليل ما سيأتي ولا أمان لكم بعدها واعلموا أنكم غير معجزي الله أي فائتي عذابه وأن الله مخزي الكافرين مذل هم في الدنيا بالقتل والأخرى بالنار . |
| Heat is transferred by conduction when adjacent atoms or molecules collide, or as several electrons move backwards and forwards from atom to atom in a disorganized way so as not to form a macroscopic electric current, or as phonons collide and scatter. | وتنتقل الحرارة بالحمل الحراري عندما تتصادم الذرات والجزيئات المتجاورة، أو عندما تتحرك عدة إلكترونات إلى الخلف وإلى الأمام من ذرة إلى ذرة بوتيرة غير منتظمة بحيث لا تكون تيار ا كهربائي ا يرى بالعين المجردة، أو عندما تتصادم الفونونات وتتناثر. |
| Find Backwards | البحث ر جوعا |
| Search backwards | البحث رجوعا |
| But it is no surprise that coming to terms with history can be damnably difficult. The Danish philosopher Soren Kierkegaard put his finger on one of the more fundamental problems Life must be lived forwards but can only be understood backwards . | ليس من المدهش أن نكتشف أن احتواء التاريخ أمر في غاية الصعوبة. ولقد وضع الفيلسوف الدنمركي سورين كيركيجاد إصبعه على واحدة من أكثر المشاكل عمقا حين قال لابد وأن نعيش حياتنا ونحن ننظر إلى الأمام ـ ولكن لن يتسنى لنا أن نفهمها دون أن ننظر إلى الوراء . |
| Search backwards for | البحث رجوعا عن |
| The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical | البرازيل السيد سيزار كوبي غريزوليا |
| Everywhere, the signs are pointing backwards. | ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء. |
| The world is progressing, and we are going backwards. | غرد بدر العتيبي موجه ا كلامه لهيئة الاتصالات وتقنية المعلومات |
| Historians have started to project globalization backwards. | ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس. |
| And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. | والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين |
| So, don t look backwards. That s my only recommendation here. | حسنا. لا تنظروا الى الخلف، هذه نصيحتي الوحيدة لكم. |
| Russia, for its part, also went backwards, to tsarism. | أما روسيا فقد عادت أيضا إلى الوراء على طريق القيصرية. |
| Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness. | فأخذ سام ويافث الرداء ووضعاه على اكتافهما ومشيا الى الوراء وسترا عورة ابيهما ووجهاهما الى الوراء. فلم يبصرا عورة ابيهما. |
| And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. | وهذه الفئة ذات الاقتصاديات المنخفضة .. والمتوسطة .. والناشئة سوف تتحرك الى الاقتصاديات المتطورة |
| The expansion of the moral circle could be about to take a significant step forwards. | الحقيقة أن توسيع الدائرة الأخلاقية ربما كان على وشك أن يخطو خطوة كبيرة إلى الأمام. |
| The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | باء مذكرات تفسيرية لعملية صياغة وثائق توجيه القرارات. |
| The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | مقرر اتفاقية روتردام 2 2 عملية إعداد مشروع وثيقة توجيه القرار |
| The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. | كل الطرف يمتد إلى الخارج. كل الجسم ينثني إلى الوراء حركة مبهرة حقا. |
| (7) The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | (7) تحيل لجنة استعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى مؤتمر الأطراف للبت فيهما. |
| Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging. | وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية. |
| Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. | وفضلا عن ذلك، تميل السلاسل الكبيرة إلى التكامل قب ليا ، إذ تتيح فرصا تجارية جديدة للمصن عين المحليين. |
| And there were gathered before Sulaiman ( Solomon ) his hosts of jinns and men , and birds , and they all were set in battle order ( marching forwards ) . | وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . |
| And there were gathered before Sulaiman ( Solomon ) his hosts of jinns and men , and birds , and they all were set in battle order ( marching forwards ) . | وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين . |
| But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards. | ولكن الامر ليست بهذه السهولة للشريط الاخر لان عملية النسخ يجب ان تتم بصورة عكسية |
| This means of propulsion allows them to move backwards as easily as they move forward. | وتمكنها طريقة الدفع هذه من التحرك إلى الخلف بسهولة مثل سهولة التحرك للأمام. |
| Unless the European Union acts quickly, the whole region could slide backwards, with dire social, economic, and security consequences. | وما لم يعمل الاتحاد الأوروبي على وجه السرعة، فقد تنـزلق المنطقة بالكامل إلى الوراء، بكل ما يشتمل عليه ذلك من عواقب اجتماعية واقتصادية وأمنية خطيرة. |
| It grows up into the adult stage like that and then goes through a Benjamin Button phase, and actually goes backwards and backwards until it's like a little embryo again, and then actually grows back up, and back down and back up sort of yo yo and it never dies. | إنه ينمو الى مرحلة البلوغ هكذا ويمر بمرحلة بينجمن بوتون الشيخوخة العكسية ويعود للوراء وللوراء حتى يصبح جنينا مرة أخرى ثم ينموا ثم يصغر ثم ينمو مرة اخرى مشابه للعبة يو يو ولا يموت ابدا |
| Iran needs another revolution if it is to rid itself of the backwards theology pulling the strings. | فإيران تحتاج الى ثورة اخرى لتخلص نفسها من التأخر الذى يدفعها الى الوراء. |
| Once a bridge learns the addresses of its connected nodes, it forwards data link layer frames using a layer 2 forwarding method. | مرة واحدة في جسر يتعلم الطبولوجيا من خلال بروتوكول الشجرة الممتدة، فإنه يحيل إطارات طبقة وصلة البيانات باستخدام طبقة 2 الشحن الأسلوب. |
| Several participants at the third session felt that such confidentiality rules amounted to a step backwards from existing text and current practice. | 144 أثناء الدورة الثالثة، رأى عدد من المشاركين أن قواعد السرية تلك بمثابة تراجع عن النصوص الموجودة والممارسة الحالية. |
| And I take the United States we still want to see the background I put them up like this, and now we go backwards. | و سآخذ الولايات المتحدة لكن مازلت أريد أن أرى العالم في الخلفية أثبته كما هو و نرجع إلى الخلف. |
| Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion. | غالبا , قبعة بيسبول قفازات تجديف و إبتسامة , أو تكشيرة يعتمد على ما إذا ما أنجرفت إلى الخلف أثناء الليل وكثيرا من واقى الشمس |
| Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. | قام جاليليو بذلك، بالمناسبة، بذكاء وذلك بدحرجة كرة إلي الخلف على أوتار العود. |
| So, he's bluffing. Let's do it backwards I thought he was joking when he first showed it to me. | إنه يخادع. لنعد الكرة عكسيا اعتقدت انه يمزح عندما أراني هذا |
| Ukraine commends the outcome of the IAEA International Conference, held under the rubric Chernobyl Looking Back to Go Forwards in Vienna on 6 and 7 September this year. | وأوكرانيا تثني على نتائج المؤتمر الدولي للوكالة، المعقود في فيينا يومي 6 و 7 أيلول سبتمبر من العام الحالي، تحت عنوان تشيرنوبيل النظر إلى الوراء للتقدم إلى الأمام . |
| The Department for International Development of the United Kingdom appointed a senior gender and rights adviser in January 2004 to ensure that this process is taken forwards effectively. | وقد عينت وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة كبير مستشارين للشؤون الجنسانية والحقوق في كانون الثاني يناير 2004 لكفالة المضي قدما بهذه العملية بصورة فعالة. |
Related searches : Forwards And Backwards - And Backwards - Forwards And Futures - Futures And Forwards - Physical Forwards - Currency Forwards - Forwards Direction - Step Backwards - Move Backwards - Work Backwards - Looking Backwards - Working Backwards