Translation of "back together again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا
He's back again.
لقد عاد من جديد.
We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.
نحن نمر في نوع من الصيغة التوليدية حيث نستكشف العديد من الأفكار ثم، وكأننا، نرجع مجددا ونرجع إلى البحث عن ذلك النوع من الحل، ونطور ذلك الحل.
Father and son working together again.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.
تتحرك الفريسة في اتجاهات عشوائية، و يجتمعون بعد ذالك نتيجة لقانون الإنجذاب، و بذالك نجد هذا الإنقسام و التجمع المسمر.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
Humpty Dumpty cannot be put together again.
فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر.
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
And the great scientific challenge for people like me in thinking about all this, is do we know how to put Humpty Dumpty back together again?
والتحدي العلمي العظيم لاشخاص مثلي في التفكير في هذا كله هو عمل نعلم كيف أن نعيد تركيب الذي لايمكن اصلاحه
Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again.
. ربما كان عليها العودة والعيش مع أفراد الأسرة وهو الأمر الذي لا يعتبر دائما جيد. لكنه أمر يجمع الحمام معا مرة أخرى.
The two working groups then came back together again for a general session on the outcome of their deliberations and the recommendations which each group had produced.
ثم انقسم المشاركون إلى أربع مجموعات عمل على النحو التالي
Turn your eyes again and again . Your gaze turns back dazed and tired .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Turn your eyes again and again . Your gaze turns back dazed and tired .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
That is also why the modest efforts now being undertaken by the alliance to assist America in trying to stabilize Iraq will not stitch NATO back together again.
ولهذا السبب أيضا ، فإن الجهود المتواضعة التي يبذلها الحلف الآن لمساعدة أميركا في محاولاتها لنشر الاستقرار في العراق لن تعيد الحلف إلى سابق عهده.
The herd explodes and it gathers back again.
وان يستوعبوا متى يقوموا بالكر والملاحقة
Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then look again and again . Your gaze will come back to you confused and exhausted .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى.
It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back.
يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا.
I wish I'd get back to my childhood again.
ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
Again, making this work requires European countries to move together.
ومرة أخرى، لابد وأن ندرك أن إنجاح هذا الأمر يقتضي من البلدان الأوروبية أن تتحرك في نفس التوقيت.
Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again.
ومما يبدو أنه لم يعد في مقدور أحد أن يعيد تجميع العراق الذي تفتت بالفعل.
I felt like I had been pieced back together
شعرت و كأنني أجزاء تم تجميعها مع ا.
Then return thy gaze again , and again , and thy gaze comes back to thee dazzled , aweary .
ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Then return thy gaze again , and again , and thy gaze comes back to thee dazzled , aweary .
ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل.
And then the six figures came together again, like a concertina.
ثم تتداخل الاجسام الستة كالأوكورديون
In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again.
في الحياة الطبيعية الام وولدها عادة يسبحان سوية .. حتى لو كانت الام تلاحق الفرائس الاسماك الصغيرة ولكن عندما ينفصلان فيتوجب عليها ان يعودا الى بعضهما البعض
( The disbelievers ) say , Shall we be brought back to life again
يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
( The disbelievers ) say , Shall we be brought back to life again
يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
We must recognize, yet again, that we are all in this together.
يتعين علينا أن ندرك إننا نبحر جميعا في نفس القارب.
When the old man wakes, they promise to fish together once again.
عندما يستيقظ الرجل البالغ من العمر، هم يعدون لصيد السمك معا مرة أخرى.
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا.
all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب.
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا.
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while.
وهذا يعني أن ارتفاع الأسعار يغذي المزيد من ارتفاعات الأسعار، وتتكرر الدورة مرارا ـ لبعض الوقت.
Say ' Is there any of your associates who originates creation , then brings it back again ? ' Say ' God He originates creation , then brings it back again so how are you perverted ? '
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.
ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
Time and again, this military approach comes back to haunt the US.
وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة.
They told him to go back because the trip was canceled again.
أخبروه أن عليه العودة لأن الرحلة أ لغيت مرة أخرى.

 

Related searches : Together Again - Back Again - Back Together - Work Together Again - Check Back Again - Change Back Again - Back Again From - Press Back Again - Come Back Again - Back Home Again - Is Back Again - And Back Again - Welcome Back Again - Back On Again