Translation of "together again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Again - translation : Together - translation : Together again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Together again?
معا ثانية
Together again, somewhere.
سنكون معا مرة أخرى في مكان ما.
We are together again.
إجتمعنا مرة آخرى
We three... together again.
... نحن ثلاثة . معا مرة ا خرى
We'll be back together again.
سنعود لبعضنا مجددا
We can be together again.
بوسعنا ان نكون معآ مره اخرى
The old team together again.
كل شيء سيكون على ما يرام.
Sure. We'll get together again.
بالتأكيد ، بالتاكيد .
Now we'll fish together again.
سوف نعود للصيد سويا من جديد
I stuck it together again.
لصقتها سوية ثانية
We'll be together again soon.
. سنكون معا مرة أخرى قريبا
Father and son working together again.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
Even if we live together again,
حتى أذا عشنا معا مرة أخرى
I brought you guys together again.
أحضرتكم مجددا
We might have got together again.
قد نعود لبعضنا مرة أخرى
Humpty Dumpty cannot be put together again.
فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر.
We are going to work together again?
هل سنعمل سويا معا ثانية
It's so wonderful to sing together again!
من الرائع جدا ان نغني سويا مرة اخرى
'When we slept together once again today?'
lt i gt عندما نمنا سويا مرة آخرى اليوم lt i gt
So again, these robots come really close together.
مرة أ خرى ، تلك الروبوتات متقاربة جدا من بعضها البعض.
Would it be okay to live together again?
سيكون جيد في العيش معا مرة أخرى
like them, but I pulled myself together again.
مثلهم ، ولكن أنا سحبت نفسي معا مرة أخرى.
Then we'll be sure to get together again
عندئذ سنكون متأكدين من لقاءنا ببعض مجددا
Again... the answer is NO! ...together with increased terror.
مره اخره كان الجواب لا مع ارهاب متزايد
If we stay together, then we'll change bodies again?
..هذا إذا بقينا بجانب بعضنا أسنتبادل مرة أخرى
Well...we're parting ways, but we'll be together again
حسنا... إننا سنفترق لكن شملنا سيلتم مجددا
Together again, my two little stars, Don and Lina.
معا ثانية، الممثلين الشابين دون ولينا.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce.
مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل.
For ten years, the two of you broke up and got back together again and again.
لعشرة سنوات، كنا ننفصل ونعود مرارا وتكرارا
Again, making this work requires European countries to move together.
ومرة أخرى، لابد وأن ندرك أن إنجاح هذا الأمر يقتضي من البلدان الأوروبية أن تتحرك في نفس التوقيت.
Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again.
ومما يبدو أنه لم يعد في مقدور أحد أن يعيد تجميع العراق الذي تفتت بالفعل.
We all are together again. Oh, you are soaking wet.
ـ كلنا سوية ثانية ـ آه
Trying to put them together again when they get hurt.
حاول وضعهم سوية ثانية عندما يتأذون.
I'll talk to Emiliano. I'll bring you two together again.
سأتحدث إلى إيميليانو سأجمعكم أنتم الإثنين معا مرة أخرى
Lovers have parted before and come together again. Ma'am. Eve.
الأحب ـاء إفترقـوا من قبل ولسوف يتقـابلون سوية مجددا حواء)، أنـا رجل شر ير)
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
مرة أخرى، جمع المزارعين معا ، وجمع أصحاب المصالح في شرق أفريقيا للحصول على معايير للمنتجات الزراعية العضوية. أسعار أفضل.
And then the six figures came together again, like a concertina.
ثم تتداخل الاجسام الستة كالأوكورديون
And then the six figures came together again, like a concertina.
ثم تتداخل الاجسام الستة كالأوكورديون (الكونسيرتينا)
Went through hell lot of trouble before you got together again.
عانيتم الآمرين لكى تعودون لبعضكما ثانية
It's just the idea that we were together again. I'm sorry.
لكن لكونك تجمعنا ثانية
Once again Egyptians will stand together, brothers against a common foe.
مرة أخرى سيقف المصريون معا ا خوة ضد عدو مشترك
We must recognize, yet again, that we are all in this together.
يتعين علينا أن ندرك إننا نبحر جميعا في نفس القارب.
When the old man wakes, they promise to fish together once again.
عندما يستيقظ الرجل البالغ من العمر، هم يعدون لصيد السمك معا مرة أخرى.
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
وجمع داود ايضا جميع المنتخبين في اسرائيل ثلاثين الفا.
all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب.

 

Related searches : Work Together Again - Back Together Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again