Translation of "back in august" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

August - translation :

Back - translation :

Keywords : أغسطس أوغست اغسطس آب أوجست للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

Despite being wounded in the back in a Soviet air attack on 26 August 1943 he stayed on, battling in Ukraine.	وعلى الرغم من إصابته في ظهره في الهجوم الجوي السوفييتي في 26 أغسطس 1943، بقي يقاتل في أوكرانيا.
In addition, in August 2009 NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter began to send back high resolution photos of the Apollo landing sites.	علاوة على ذلك، وفي أغسطس 2009 بدأ مستكشف القمر المداري التابع لوكالة ناسا في إرسال صور عالية الدقة لمواقع هبوط أبولو.
That, along with the three pellets I sustained in the back, was my cue to leave. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013	مع وجود ثلاث شظايا في ظهري، كانت هذه إشارتي للمغادرة.
The film was originally scheduled to be released in theaters on August 5, 2011, but was pushed back to December 9, 2011.	وكان من المقرر يتم صدور الفيلم في دور السينما يوم 5 أغسطس 2011، ولكن تم تأجيله إلى 9 ديسمبر 2011.
In an August 2007 issue of Newsweek , Lisa Miller commented that Harry dies and then comes back to life to save mankind, like Christ.	وفي عدد من مجلة نيوزويك عام 2007 علقت ليزا ميلر بأن هاري بوتر يموت ثم يعود إلى الحياة لينقذ البشرية، مثله مثل المسيح.
With his wife, Jenny, expecting their fourth child, and not able to move back to Germany or Belgium, in August 1849 he sought refuge in London.	مع زوجته جيني في انتظارهما لمولودهما الرابع، وغير قادرين على العودة إلى ألمانيا أو بلجيكا، في أغسطس 1849 رغب في اللجوء إلى لندن.
In August 2006, one of the film's producers, Charles Roven, stated that its principal photography would begin in March 2007, but filming was pushed back to April.	وفي أغسطس 2006 صر ح تشارلز روفن وهو أحد منتجي الفيلم بأن التصوير سيبدأ في مارس 2007، لكن تم تأجيله حتى أبريل.
12.3 Concerning the health situation, the complainant was recovering according to plan from the back surgery he underwent in August 2004 at the university hospital in central Cairo.	12 3 وفيما يتعلق بالحالة الصحية لصاحب الشكوى فإنه كان يسترد عافيته بصورة طبيعية بعد العملية الجراحية التي أ جريت لـه في ظهره في آب أغسطس 2004 في المستشفى الجامعي في مركز القاهرة.
In early August 1914, just after World War I began, the sisters did not know where their husbands were in the military and moved back in with the family in this larger apartment.	وفي أوائل شهر أغسطس من العام 1914 كانت الحرب العالمية الأولى قد اشتعلت، ولم تعرف إلي وفالي مكان تواجد أزواجهن في الجيش فانتقلتا للعيش مع العائلة في المسكن الجديد، وكانت الأختان قد أنجبتا أطفالا حتى ذلك الوقت.
Children in Tripoli in August 2011.	أطفال في طرابلس في أغسطس آب 2011.
Held in Panama in August 2002.	() عقد في بنما، في آب أغسطس 2002.
5, achieved in August 2012.	5 في (27 أغسطس 2012).
Britain entered the war on 4 August, and started sending in troops on 7 August.	دخلت بريطانيا الحرب في 4 آب، وبدأت في إرسال قوات في 7 آب.
Back in August, Yasser's father, who had been arrested for seven years without a trial, had a release order issued by a judge, but it has not been implemented by the Interior Ministry	في أغسطس آب الماضي، اعتقل والد ياسر وقضى في السجن سبع سنوات بدون محاكمة، ثم أفرج عنه بأمر من القاضي، لكن لم ينفذ وزير الداخلية أمر الإفراج
Iraq competed in the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, China, from August 8 to August 24, 2008.	تنافس العراق في دورة الالعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، الذي عقد في بكين بالصين في الفترة من 8 أغسطس 24 أغسطس 2008.
The supporting characters were cast in July 2012 with principal photography beginning at the end of the month around New South Wales before moving to Tokyo in August 2012 and back to New South Wales in October 2012.	الممثلون المساعدون تم اختيارهم في يوليو 2012 وبدء التصوير في نهاية الشهر في نيوساوث ويلز قبل أن ينتقل إلى طوكيو في أغسطس 2012 ثم يعود إلى نيوساوث ويلز أكتوبر 2012.
The school year begins on 1 September (or 1 August if a term starts in August).	يبدأ العام الدراسي في الأول من سبتمبر (أو الأول من أغسطس إذا كان الفصل الدراسي يبدأ في أغسطس).
Also held in Panama in August 2002.	() عقد أيضا في بنما في آب أغسطس 2002.
Norris was discharged in August 1962.	وتقاعد نوريس في أغسطس عام 1962.
It was established in August 1914.	أنشئت في آب أغسطس 1914.
August 26 August 30 The Russian Second Army is surrounded and defeated in the Battle of Tannenberg.	26 أغسطس 30 أغسطس محاصرة الجيش الروسي الثاني وهزيمته في معركة تاننبرغ.
1927 August 23 Zaghloul dies in Cairo.	23 أغسطس 1927 وفاة زغلول في القاهرة.
The process was completed in August 2005.	وأنجزت العملية في آب أغسطس 2005.
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
It offers two courses designed by Tom McBroom South East Course opened in August 2003, and North West Course in August 2004.	وكان جنوب شرق بالطبع افتتح في أغسطس 2003 ، وشمال غرب بالطبع في أغسطس 2004.
Alfred Jäck ( 2 August 1911 in Allschwil 28 August 1953) was a Swiss footballer who played as a forward.	ألفريد ياك (2 أغسطس 1911 28 أغسطس 1953) لاعب كرة قدم سويسري راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم.
Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953).	عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953).
(August 13)	(13 آب أغسطس)
BERKELEY In August, Europeans head for the beach.	بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ.
In August 2009, Japan s people voted for change.	في شهر أغسطس آب 2009، صو ت الشعب الياباني من أجل التغيير .
Bassem recorded another video in August 8 too.	باسم التقط مقطعا آخر في الثامن من أغسطس آب أيضا .
The guidelines will go into effect in August.	ستدخل المبادىء التوجيهية حيز التنفيذ في آب أغسطس.
He died in Zurich, on 12 August 1938.	توفي في باريس في 12 أغسطس 1938.
He died on 1 August 2000 in Mumbai.	توفي في 1 أغسطس 2000.
This Devolution Plan was completed in August 2001.	وتم تنفيذ خطة نقل السلطة في آب أغسطس 2001.
The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008.	في أغسطس 2008 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008.
Animal Farm A Fairy Story was published in Britain on 17 August 1945, and a year later in the US, on 26 August 1946.	كتاب مزرعة الحيوان ن شر في بريطانيا في 17 آب من العام 1945 وبعدها بعام واحد قد نشر في الولايات المتحدة، في 26 أغسطس 1946.
They re back in Philadelphia.	عادوا إلى فيلادلفيا .
Sami moved back in.	عاد سامي للعيش هنا.
The August 2009 date in the international match calendar was moved forward by one week, from 19 August 2009 to 12 August 2009, at the FIFA Executive Committee meeting on 27 May 2008.	في أغسطس 2009 تم تقديم موعد روزنامة المباريات الدولية أسبوع واحد من 12 أغسطس إلى 19 أغسطس 2009 وذالك في اجتماع اللجنة التنفيذية للفيفا يوم 27 مايو 2008.
Get back, get back!	إرجع!
The matchdays were 6 8 July, 20 22 July, 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, and 14 16 September.	مواعيد مراحل دور المجموعات كانت 6 8 يوليو، 20 22 يوليو، 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر و 14 16 سبتمبر.
The matchdays were 6 8 July, 20 22 July, 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, and 14 16 September.	مواعيد مراحل المباريات كانت 6 8 يوليو، 20 22 يوليو، 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر و 14 16 سبتمبر.
The matchdays were 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, 14 16 September, 5 7 October, and 19 21 October.	مواعيد مراحل المباريات هي 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر، 14 16 سبتمبر، 5 7 أكتوبر و 17 19 أكتوبر.
Then he held the post of the minister of defense from August 1997 until August 2005 in the government of Mohammad Khatami.	شغل منصب وزير الدفاع في الحكومة الإيرانية من 19 أغسطس 1997 حتى 27 اغسطس 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية