Translation of "back from holiday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

From - translation :

من عند

Holiday - translation :

يوم الاجازة

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الأعياد الإجازة العطلات العيد اجازة

Examples (External sources, not reviewed)

Europe on Holiday	أوروبا في عطلة
Next Thursday is a holiday.	الخميس القادم هو يوم عطلة.
How about a Caribbean holiday?	ما رأيك في عطلة في الكاريبي
Sami deserves a little holiday.	سامي يستحق عطلة قصيرة.
RB I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them.	ر ب أنا أيضا مؤمن أن كوني أبا هو أيضا أمرا هاما بشكل هائل, منذ كانوا أولادي صغارا جدا, أنت تعلم, عندما يكونوا فى اجازة أصبح في أجازة معهم.
But, as world opinion awakens from its holiday slumber, it is likely to turn against Israel.	ولكن بعد أن استفاق الرأي العام العالمي بعد موسم العطلات فمن المرجح أن يتحول ضد إسرائيل.
Today is a national holiday in Egypt.	اليوم عيد قومي لمصر.
The municipal holiday is the June 24.	عطلة البلدية هي يونيو 24.
The Treaty also introduced a 'building holiday'.	كما أدخلت المعاهدة أيض ا عطلة البناء .
I wish members a wonderful holiday break.	وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة.
But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology.	ولكنني في واقع الأمر كنت قد تعودت على القدرة على الانفصال عن العالم حين أخرج في عطلة، فكنت أنعزل عن تطفل التكنولوجيا وإقحامها لنفسها علي .
The doctor advised that she take a holiday.	نصحها الطبيب بأخذ إجازة.
The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself.	الكرنفال يمتد على مدى يومين, حيث يستعرض الأطفال في يوم الأحد السابق لعطلة البنوك, بينما يكون استعراض الكبار في يوم العطلة نفسه.
On the first Christmas holiday after my initial departure, we knew well that I was wanted by State security, but I took the risk of sneaking back into my city, Aleppo.	في الإجازة الأولى لعيد الميلاد منذ عامين، كنا نعرف تمام ا أنني مطلوبة للأمن ولكنني خاطرت بالعودة تهريب ا إلى مدينتي حلب.
The Muslim religious holiday Eid al Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption).	يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم).
This would make February 23 a holiday truly worth celebrating.	وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا.
Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes.	شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة.
This holiday season, please consider a gift to Global Voices.	إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
Last July, on another national holiday, they hit three tourist spots not far from the Mubarak family compound in Sharm el Sheikh.	وفي شهر يوليو تموز الماضي، وأثناء عيد وطني آخر، ضربوا ثلاثة مواقع سياحية لا تبعد كثيرا عن مجمع مبارك العائلي في شرم الشيخ.
PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year.	باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام.
How many gifts do you think she received last holiday season?	كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية
Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.	كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.
It is a federal holiday that is observed on November 11.	وهي عطلة فدرالية تقام في 11 نوفمبر من كل عام.
7 September 2006 is an official United Nations holiday Jeûne Genevois.	إن 7 أيلول سبتمبر 2006 هو يوم عطلة رسمية للأمم المتحدة Jeûne Genevois.
She may be the cause of Sainan High to go spending the holiday in her lodging house (the Principal seems to use the holiday trip as a chance to meet her).	يبدو أنها قد تكون سببا في ذهاب مدرسة ساينان الثانوية لقضاء العطلة في منزلها السكني (يبدو أن المدير استخدم هذه الرحلة عطلة باعتبارها فرصة لقائها).
Thankfully, comments coming from Luzhkov s press office caused such a public outrage that the mayor cut short his holiday to return to the city.	ومن حسن الحظ أن التعليقات الواردة من المكتب الإعلامي للمحافظ لوجكوف تسببت في استثارة غضب شعبي عارم، الأمر الذي اضطر المحافظ إلى قطع عطلته والعودة إلى المدينة.
An Italian source discussed how a representative of the Russian Orthodox Church has proposed making the French expulsion from Russia into a national holiday.	تحدث مصدر إيطالي عن قيام ممثل للكنيسة الأرثدوكسية باقتراح جعل تاريخ جلاء الفرنسيين عن روسيا عطلة وطنية.
Craxi died and is buried in the Tunisian holiday resort of Hammamet.	ولقد توفي كراكسي ود ف ن في منتجع الحمامات التونسي.
For many of them, life seems to become an almost permanent holiday.	فلقد أصبحت الحياة في نظر العديد منهم بمثابة عطلة دائمة.
TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics.	تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة.
Today, more than 170,000 Muslims celebrated the important Muslim holiday Kurban Bayram.	اليوم، احتفل 170000 مسلم بعيد الأضحى المبارك.
Constitution Day is a holiday to honor the constitution of a country.	يوم الدستور هو عيد من أجل تكريم الدستور في الدولة.
Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country.	يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها.
Independence Day, observed annually on 15, August, is a National Holiday in India commemorating the nation's independence from the British Empire on 15 August 1947.	يوم استقلال الهند أو يوم الإستقلال الهندي، هو يوم أ علن في ال 15 أغسطس 1947 عيدا لاستقلال الهند عن الحكم البريطاني.
November 3 was first celebrated as a national holiday in 1868, when it was called , a holiday held in honor of the birthday of the reigning emperor at that time, the Meiji Emperor.	احتفل بالثالث من نوفمبر لأول مرة كعيد وطني في 1868، عندها كان يسمى تينشو سيتسو، وهو يوم عطلة تكريم ا لعيد ميلاد الإمبراطور الحاكم في ذلك الوقت، الإمبراطور ميجي.
He came back from America.	عاد من أمريكا.
Will you back or back away from free trade pacts with Asia?	فهل أنت مع ـ أم ضد ـ عقد اتفاقيات تجارة حرة مع آسيا
The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect.	كما أن هذا الانطباع بشأن جيل أصبح في عطلة دائمة يشتمل على قدر من التضليل من جانب آخر.
Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments	اللوحة من تصميم وسام الجزائري روح العطلة تراتيل، شجرة عيد الميلاد، والزينة
Death Dior died while on holiday in Montecatini, Italy on 23 October 1957.	ديور توفي بينما كان في عطلة في مونتيكاتيني، إيطاليا في 23 أكتوبر 1957.
People in their twenties could borrow money to buy a house, start a family, and go on holiday, paying the money back when they are in their fifties and would much rather stay at home and enjoy their grandchildren.	ويستطيع الشباب في العشرينات من عمرهم أن يقترضوا المال لبناء المنازل، وتكوين الأسر، والقيام بالإجازات، ثم تسديد الدين حين يصبحون في الخمسين من عمرهم فتتبدل أولوياتهم ويفضلون البقاء في منازلهم والاستمتاع بقضاء الوقت مع أحفادهم.
The date 27 April is now a public holiday in South Africa, Freedom Day.	تاريخ 27 أبريل هو اليوم عطلة رسمية في جنوب أفريقيا، يوم الحرية .
I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday.	وأتمنى لكم جميعا، أيها الزملاء، ولأسركم أجازة رائعة ومريحة.
The student came back from London.	جاء الطالب من لندن.
Sami didn't hear back from Layla.	لم يسمع سامي من ليلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية