Translation of "avoid overexposure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Avoid - translation :

Keywords : تجنب لتجنب لتفادي نتجنب تتجنب

Examples (External sources, not reviewed)

Overexposure hurts.	إن التعرض المفرط للأضواء الإعلامية أمر شديد الضرر.
These conditions of overexposure are for the most part unprecedented, raising numerous questions for which we don t yet have the right answers.	ان ظروف هذا التعرض الشديد للمخاطر هي غير مسبوقة في معظمها مما يثير العديد من الاسئلة التي لا يتوفر لدينا الاجوبة الصحيحة بشأنها.
Much of the dialogue is unintelligible due to poor audio quality, and due to overexposure of the film, several characters' faces appear as bright white, glowing circles.	معظم حوارات الفيلم غير واضحة بسبب سوء نوعية الصوت، كما أن تعرض الفيلم للضوء الشديد جعل الوجوه تظهر بيضاء لامعة، وتحيط بها دوائر متوهجة.
The second response consists in strengthening the banks through recapitalization, and removing the regulatory walls that separate national banking systems in order to limit overexposure to the risk of their own sovereign s default.	ويتلخص الحل الثاني في تعزيز قوة البنوك من خلال إعادة رسملتها، وإزالة الجدران التنظيمية التي تعزل الأنظمة المصرفية الوطنية من أجل الحد من فرط تعرضها لخطر عجز الحكومات عن سداد ديونها السيادية.
avoid vain talk ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And uncleanliness avoid	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
avoid vain talk ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Avoid all contact.	شيلي
While the old power game sought the protection of one s own interests with no concern for those of others, overexposure forces reciprocity of risks, the development of cooperative methods, and the sharing of information and strategies.	بينما سعت لعبة القوة القديمة لحماية المصالح الذاتية بدون اي اهتمام بمصالح الاخرين فإن التعرض الشديد للمخاطر يجبر الاطراف على التعامل المتبادل مع المخاطر وتطوير اساليب تعاونية وتبادل المعلومات والاستراتيجيات.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث
Can China Avoid Deflation?	هل تتجنب الصين الانكماش
Don't avoid my question.	لا تتهر ب من سؤالي.
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Those who avoid nonsense .	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
who avoid impious talks ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Who avoid vain talk	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Those who avoid nonsense .	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
who avoid impious talks ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Who avoid vain talk	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
(a) How to avoid	الفصل 3 10
Can Greece Avoid the Lion?	هل تستطيع اليونان أن تسبق الأسد
And Putin cannot avoid responsibility.	ولا يستطيع بوتن أن يتهرب من المسؤولية.
All of these phenomena form a part of the dark side of the globalized world contamination, contagion, instability, interconnection, turbulence, shared fragility, universal effects, and overexposure. In this respect, one might speak of the epidemic character of our contemporary world.	ان كل هذه الظواهر تشكل جزء من الجانب المظلم للعالم في ظل العلومة التلوث ، العدوى ، عدم الاستقرار ،الترابط ، الاضطرابات ، الضعف المشترك ، التأثيرات العالمية بالاضافة الى التعرض الشديد للمخاطرة وفي هذا السياق فإن بإمكان المرء ان يتحدث عن الطابع الوبائي لعالمنا المعاصر.
So avoid them for a while .	وتول عنهم حتى حين .
But the wretched will avoid it .	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the devout will avoid it .	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
So avoid them for a while .	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
But the wretched will avoid it .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But the devout will avoid it .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Avoid exposure of adolescents and children.	مادة غير ذات سمية حادة.
(d) Avoid a big bang approach	(د) تجنب اتباع نهج التنفيذ دفعة واحدة
Tom tried to avoid looking at Mary.	حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.
But sane people would rather avoid inflation.	ولكن العقلاء من الناس يفضلون تجنب التضخم.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	ولكن المبادرة لابد أن تتجنب الطرق المختصرة غير الناجحة.
We like bacchanal, but we avoid conflict.	نحب الشرب، لكننا نتجنب الصراع.
We ought to avoid substitutes of trust.	يجب أن نتجنب بدائل الثقة.
And avoid it shall the most pious ,	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
who avoid whatever is vain and frivolous	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
but the most wretched shall avoid it ,	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the wretched one will avoid it	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the righteous one will avoid it	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
And avoid it shall the most pious ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
who avoid whatever is vain and frivolous	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
but the most wretched shall avoid it ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But the wretched one will avoid it	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية