Translation of "aviation sector" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Aviation
(خ ع)
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.
وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft.
The civil aviation sector in the Democratic Republic of the Congo is in the same state of disarray as previously reported by the Group.
95 ما زال قطاع الطيران المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية يعاني من نفس حالة الاضطراب على النحو الذي أفاد عنه الفريق السابق.
Civil aviation
سابعا الطيران المدني
Civil aviation
الطيران المدني
Aviation Section
ضباط الشرطة المدنية
The Group would like to stress that the future economic development of the Democratic Republic of the Congo depends on a vibrant civil aviation sector.
106 يود الفريق أن يؤكد أن التطور الاقتصادي لجمهورية الكونغو الديمقراطية إنما يتوقف مستقبلا على قطاع طيران مدني يتميز بالحيوية.
Blue Bird Aviation
هيئة طيران بلو بيرد
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.
30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني.
Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally.
وسوف ي سم ح للاستثمار المباشر الأجنبي بالدخول إلى قطاع التجزئة والطيران المدني ــ وهي القرارات الجريئة التي كلفت الحكومة دعم أحد حلفاء الائتلاف الذي يتسم بالعناد الشديد.
From 2004 to 30 April 2005, the total impact on the civil aviation sector amounted to 178,061,459. The total damage caused since 1960 amounts to 2,400 million.
ففي مجال الطيران المدني، بلغت التكلفة الإجمالية للأضرار 459 061 178 دولارا في عام 2004 وحتى 30 نيسان أبريل 2005، أي ما يعادل 2.4 مليار دولار منذ عام 1960.
The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority)
قيام وزارة النقل (قطاع النقل البحري الهيئة العامة للمنافذ البرية) ووزارة الطيران (هيئة المطارات) بالآتي
Civil aviation security measures
2 تدابير أمن الطيران المدني
International Civil Aviation Organization
منظمة الطيران المدني الدولي
International Civil Aviation Organization
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
International Civil Aviation Organization
25 منظمة الطيران المدني الدولي
The Group was informed that both Uganda and Rwanda have signed agreements with the Democratic Republic of the Congo on bilateral arrangements for the management of aviation sector relations.
104 أحيط الفريق علما بأن كلا من أوغندا ورواندا وقعت اتفاقات مع جمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن ترتيبات ثنائية تتعلق بإدارة علاقات قطاع الطيران.
Some funding has also come from regional development banks, the European Commission, the United States Federal Aviation Administration and the private sector (Airbus, the Boeing Company and General Electric).
وقد ورد بعض من التمويل من مصارف إنمائية إقليمية، والمفوضية الأوروبية، وإدارة الطيران الفيدرالي للولايات المتحدة، والقطاع الخاص (شركات إيربوس، وبوينغ وجنرال إلكتريك).
Initially, the Hellenic Army and the Royal Hellenic Navy operated separate Army Aviation and Naval Aviation units.
في البداية، عمل في الجيش اليونانية والهيلينية البحرية الملكية منفصلة جيش الطيران ووحدات الطيران البحري.
Aviation fuel and lubricants 21.8
وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨
International Civil Aviation Organization (ICAO)
المنظمة البحرية الدولية
In order to obtain bilateral technical assistance, the Transitional Government needs to clearly demonstrate that it understands the importance of good safety and security standards in the civil aviation sector.
ومن أجل الحصول على مساعدة تقنية ثنائية، تحتاج الحكومة الانتقالية إلى أن توضح بجلاء مدى فهمها لأهمية معايير السلامة والأمن الإيجابية بالنسبة لقطاع الطيران المدني.
The Civil Aviation Administration of China (CAAC ), formerly the General Administration of Civil Aviation of China (), is the aviation authority under the Ministry of Transport of the People's Republic of China.
إدارة الطيران المدني في الصين ويرمز لها اخصارا بـ CAAC وكانت تعرف سابقا باسم الادارة العامة للطيران المدني في الصين وهي تتبع وزارة النقل في الصين وهي تشرف على الطيران المدني وتحقق في حوادث الطيران.
Missions should also ensure that designated contingent units or sector headquarters have on standby a highly mobile quick reaction team, including aviation assets necessary for emergency extraction and evacuation of UNMOs.
وينبغي أن تكفل البعثات أيضا أن يتوفر في وحدات قوات معينة أو مقار قيادة قطاعات معينة فريق احتياطي للرد السريع ذو قدرة عالية على التنقل، بما في ذلك موارد الطيران اللازمة لإنقاذ وإجلاء المراقبين العسكريين في حالات الطوارئ.
AVIATION SECURITY SECTION, ICAO SECRETARIAT, MONTREAL
أعـــد لأغراض الاجتماع الخاص الرابع للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن ورابطة الدول المستقلة، ألماتي، كازاخستان 26 28 كانون الثاني يناير 2005 قسم أمن الطيران، أمانة منظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال
Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)
4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران)
Four conventions apply to aviation security.
وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.
Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)
4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبيرا في شؤون الطيران)
We also encourage the United Nations to consider reaching out to the private sector for contributions to capacity building programmes, in particular in the areas of port, maritime and civil aviation security
ونشجع أيضا الأمم المتحدة على النظر في الاتصال بالقطاع الخاص لالتماس التبرعات لبرامج بناء القدرات، ولا سيما في مجالات أمن الموانئ والأمن البحري وأمن الطيران المدني
ICAO had already produced eight aviation security training packages which were being sold and distributed in the international civil aviation community.
فقد أعدت منظمة الطيران المدنى الدولي مؤخرا ثمانية برامج خاصة بالأمن الجوى، وهى الأن متاحة بالفعل ويتم توزيعها في أوساط الطيران المدنى الدولى.
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800
)ب( وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٨ ١٢
It covers different aspects of Aviation sphere.
ويشمل جوانب مختلفة في مجال الطيران.
The Civil Aviation Authority (CAA) is the statutory corporation which oversees and regulates all aspects of civil aviation in the United Kingdom.
هيئة الطيران المدني (بالإنجليزية Civil Aviation Authority) هي شركة قومية وظيفتها مراقبة جميع عناصر الطيران المدني في المملكة المتحدة وتنظيمها.
At present, the government is promoting the creation of a similar institution in the aviation sector, the new United Aircraft Building Corporation (UABC), which includes major state and private manufacturers of fixed wing aircraft.
في الوقت الحالي تروج الحكومة لإنشاء مؤسسة مماثلة في قطاع الطيران، quot المؤسسة المتحدة لبناء الطائرات quot
At present, the government is promoting the creation of a similar institution in the aviation sector, the new United Aircraft Building Corporation (UABC), which includes major state and private manufacturers of fixed wing aircraft.
في الوقت الحالي تروج الحكومة لإنشاء مؤسسة مماثلة في قطاع الطيران، المؤسسة المتحدة لبناء الطائرات ( UABC )، والتي تضم الشركات الكبرى الخاصة والتابعة للدولة والتي تعمل في تصنيع الطائرات ثابتة الأجنحة.
The Civil Aviation Authority and the Ministry of Transport and Communications provide guidance and advice on the setting of standards and quality controls for civil aviation security in accordance with Mexico's experience in various areas of civil aviation.
وتقدم هيئة الطيران المدني ووزارة النقل والمواصلات التوجيه والمشورة في مجال وضع المعايير وضوابط الجودة المتعلقة بأمن الطيران المدني بناء على خبرة المكسيك في ميدان الطيران المدني.
Most general aviation traffic is also in Reykjavík.
كما أن معظم حركة الطيران العام هي في ريكيافيك.
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.
واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
GE Aviation closed the transaction on May 4, 2007.
أغلقت جي إي الطيران هذه الصفقة على 4 مايو 2007. .
This was a first anywhere in the aviation world.
بريستول 170 هي طائرة شحن انتجت في 1945 ببريطانيا.
In addition, UNAMSIL and UNMIL coordinate routine aviation patrols.
كما تقوم هذه الوحدات بأنشطة اتصال أخرى، وتنسق البعثتان تنفيذ دوريات جوية منتظمة.
The Law of Armenia on Aviation June 1, 2002
القانون الأرميني المتعلق بالطيران 1 حزيران يونيه 2002
The European Aviation Safety Agency (EASA) is an agency of the European Union (EU) with regulatory and executive tasks in the field of civilian aviation safety.
الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران والمعروفة اختصار باسم اياسا (EASA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي (EU) مناط بها المهام التنظيمية والتنفيذية في مجال سلامة الطيران المدني .
The certified employees of the Aviation Security Control trained in the appropriate security educational centers of the International Civil Aviation Organization carry out the inspection process.
ويتولى القيام بعملية التفتيش موظفو مراقبة أمن الطيران المؤهلون الذين تلقوا تدريبا في المراكز التعليمية الأمنية المناسبة التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي.
In 2004, the Ministry of Transport and Communications met with all provincial division chiefs to discuss various issues pertaining to the aviation sector, including the regularization of authorizations granted to certain airlines by the former rebel movements.
2 جمعت وزارة النقل والاتصالات السنة الماضية جميع رؤساء الش عب في المحافظات قصد دراسة مختلف المسائل التي تطرح في قطاع الطيران بما في ذلك تنظيم التراخيص الممنوحة لبعض شركات الطيران من جانب حركات التمرد السابقة.

 

Related searches : Commercial Aviation Sector - Military Aviation - Private Aviation - Aviation Security - Aviation Business - Aviation Law - Aviation Tax - Aviation Company - Aviation Authorities - Aviation Insurance - Aviation Policy - Aviation Medicine - Aviation Mechanic