aviation sector بالعربية

The civil aviation sector in the Democratic Republic of the Congo is in the same state of disarray as previously reported by the Group.

95 - ما زال قطاع الطيران المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية يعاني من نفس حالة الاضطراب على النحو الذي أفاد عنه الفريق السابق.

The Group would like to stress that the future economic development of the Democratic Republic of the Congo depends on a vibrant civil aviation sector.

106 - يود الفريق أن يؤكد أن التطور الاقتصادي لجمهورية الكونغو الديمقراطية إنما يتوقف مستقبلا على قطاع طيران مدني يتميز بالحيوية.

From 2004 to 30 April 2005, the total impact on the civil aviation sector amounted to $178,061,459. The total damage caused since 1960 amounts to $2,400 million.

ففي مجال الطيران المدني، بلغت التكلفة الإجمالية للأضرار 459 061 178 دولارا في عام 2004 وحتى 30 نيسان/أبريل 2005، أي ما يعادل 2.4 مليار دولار منذ عام 1960.

The Group was informed that both Uganda and Rwanda have signed agreements with the Democratic Republic of the Congo on bilateral arrangements for the management of aviation sector relations.

104 - أحيط الفريق علما بأن كلا من أوغندا ورواندا وقعت اتفاقات مع جمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن ترتيبات ثنائية تتعلق بإدارة علاقات قطاع الطيران.