Translation of "average waiting time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

معدل

Time - translation :

زمن

Waiting - translation :

انتظار

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

For example, if the average rate of arrivals is 5 per minute, then the average waiting time between arrivals is 1 5 minute.	على سبيل المثال إذا كان متوسط المعدل للوصولات 5 لكل دقیقة إذا معدل الانتظار ما بین الفترات الزمنیة 5 1 بالدقيقة.
The average waiting period for such assistance is three months.	ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.	ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
They must be waiting for us. What's the time?	لا بد أنهم ينتظرونا. ك م الساعة
I have been waiting here for a long time.	أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
Turning to the issue of the average time inmates spent waiting on death row, he said that generally speaking two to five years elapsed between sentencing and execution or commutation of the sentence.	18 وبالرجوع إلى مسألة متوسط الوقت الذي يقضيه النزلاء في انتظار الإعدام، قال إنه وبصفة عامة تمر فترة من سنتين إلى خمس سنوات بين الحكم والتنفيذ أو تخفيف الحكم.
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).	الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
If history is any indication, we will be waiting for a long time.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.	منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.	3ساعات للغطس مسافة 1ميل
The average time to recover is one to six months.	ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
During this time, he worked various odd jobs, including waiting tables in exchange for meals.	وفي هذا الوقت، عمل في وظائف غريبة مختلفة، بما في ذلك إعداد موائد الانتظار مقابل وجبات الطعام.
For the first time in its UK history, a waiting list developed for deliveries by Škoda.	لأول مرة في تاريخ المملكة المتحدة، ظهرت قائمة انتظار للتسليمات من شكودا.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).	وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.	والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ.
50 use the Internet daily and their average time online is less than 10 hours daily. 20 use the internet weekly and their average time online is between 10 to 20 hours.	وفيما يتعلق بمتوسط عدد ساعات استخدام الشباب للانترنت أوضح الاستطلاع أن 50 من الشباب بالعينة يستخدمون الانترنت سواء بشكل يومى أو اسبوعى ومتوسط استخدامهم له أقل من عشر ساعات ، كما أن 20 منهم متوسط استخدامهم الاسبوعى يتراوح بين 10 إلى أقل من 20 ساعة.
They are expected to operate 50 of the time on an average day.	ومن المتوقع أن تعمل بنسبة 50 من الوقت في المتوسط يوميا.
Last in first out This principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first.	هذا المبدأ أيضا يخدم الزبائن واحدا في كل مرة، ولكن نقطة الاختلاف هي أن العميل الأقصر وقتا في الانتظار سوف ي خدم أولا .
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs.	والمرأة التي تعمل جزءا من الوقت تحصل، في المتوسط، على نفس أجر الساعة للمرأة العاملة على أساس التفرغ.
As of December 2012, the USAF's F 15E fleet has an average age of 21 years and an average airframe flying time of 6,000 hours.	في ديسمبر 2012، بلغ متوسط أعمار أسطول القوات الجوية الأمريكية من طائرات الإف 15إي 21 عاما ومتوسط ساعات الطيران هو 6،000 ساعة.
New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.	حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل.
Some people had been waiting for a long time, but he was letting the new ones in before them.	حيث سمح لبعض الوافدين الجدد بالعبور على الرغم من وجود بعض المنتظرين منذ وقت طويل.
I am delighted to be going back to my grandsons, who have been waiting for me all this time.	ويسعدني أن أتمكن الآن من العودة إلى أحفادي الذين ظلوا ينتظروني طوال هذا الوقت كله.
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
The average stay of immigrants in Newe Haim at that time was about 3 weeks.	وكان متوسط إقامة المهاجرين في نيو حاييم في ذلك الوقت 3 أسابيع تقريب ا.
We are still waiting for a new vision, which will lead to progress, but this time, we hope, without tyranny.	والآن ما زلنا بانتظار رؤية جديدة تدفعنا إلى التقدم، وإننا ليحدونا الأمل في أن يتم ذلك بلا طغيان هذه المرة.
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Call Waiting	انتظار المكالمات
In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time.	462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل.
The core of their territory is on average , in which they spend 50 of their time.	تبلغ مساحة الحوز المركزي للقطيع، الذي ت مضي فيه الأفراد 50 من وقتها، قرابة 35 كم².
The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time.	واستند في وضع هذه النسبة على متوسط تكلفة الوظائف الإضافية القائمة في ذلك الوقت.
The activities of the secretariat will be directed towards reduction in the average case processing time.	وستوجه أنشطة الأمانة نحو خفض متوسط الوقت اللازم لتجهيز القضايا.
The objective of view selection is typically to minimize the average time to answer OLAP queries, although some studies also minimize the update time.	والهدف من اختيار المشهد هو عادة لتقليل متوسط الوقت للرد على استعلامات OLAP، على الرغم من أن بعض الدراسات أيضا تقلل الوقت الازم للتحديث.
The bomber units flew assorted missions with varying results, but a large part of their time was spent in training, waiting to use their aircraft until the time required it.	طار الوحدات مهاجما بعثات متنوعة مع نتائج متفاوتة، ولكن لم ينفق جزءا كبيرا من وقتهم في التدريب، والانتظار لاستخدام طائراتها حتى الوقت المطلوب.
At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options.	وفي الوقت نفسه، كانوا يحتفظون بمتوسط 88 مليون دولار في هيئة أسهم وخيارات في شركاتهم.
Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time.	بل لابد وأن تستند المكافأة إلى متوسط سعر السهم خلال فترة طويلة نسبيا .
A TWA is the average exposure over a specified period of time, usually a nominal eight hours.	والمتوسط الزمني المرجح هو متوسط التعرض خلال مدة محددة، وت قدر عادة بثمان ساعات.
This will allow for a timely pre registration procedure, which will greatly reduce the waiting time for participants at the session venue.	وسيمكن ذلك من إجراء التسجيل المسبق في حينه، الأمر الذي سيحد على نحو ملموس من مدة انتظار الوفود في مكان انعقاد الدورة.
Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
Mother is waiting.	الأ م تنتظر.
Father is waiting.	الوالد ينتظر.
Tom is waiting.	توم ينتظر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية