Translation of "available to travel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Data are not very good, but the travel time aspect of what s available seems contrary to the expectation, travel hasn t changed much.
البيانات المتاحة غير جيدة للغاية، ولكن جانب وقت السفر بناء على ما هو متاح يبدو مناقض ا للتوقعات، فلم يتغير السفر بدرجة كبيرة.
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
هل كان لديها سيطرة المحلية بسبب عدم وجود المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني لأن السفر كان مقيد جدا
A small program to preserve and make available on the web these travel behavior surveys, the Metropolitan Travel Survey Archive, is now under way at the University of Minnesota.
ويجري الآن وضع برنامج صغير للحفاظ على استبيانات سلوكيات السفر هذه وجعلها متاحة عبر الويب، وهو برنامج أرشيف استبيانات السفر الحضري، في جامعة مينيسوتا.
The court also considered available indications of the suspect's intention to travel abroad to evade the investigation and to obstruct the inquiries.
وأخذت المحكمة في اعتبارها أيضا المؤشرات الموجودة التي تشير إلى نيتها في السفر إلى الخارج بغرض تفادي التحقيق وعرقلة الاستجوابات.
Welcoming the efforts of the International Civil Aviation Organization to prevent travel documents from being made available to terrorists and their associates,
وإذ يرحب بما تبذله منظمة الطيران المدني الدولي من جهود للحيلولة دون إتاحة وثائق السفر للإرهابيين والأشخاص المرتبطين بهم،
Reports on staff members' flight schedules, hotel addresses and itineraries and other travel information will also be are available.
كما ستتاح معلومات أيضا عن جداول سفر الموظفين بالطائرات وعناوين فنادقهم وخطوط سيرهم وغيرها من المعلومات المتعلقة بالسفر.
She further stated that approximately half of the funds available for allocation to travel grants were now used for the beneficiaries to attend the Permanent Forum.
كما أشارت إلى أن ما يقارب نصف الموارد المتاحة كمخصصات لمنح السفر يستخدم الآن لحضور المنتدى الدائم.
For HIV AIDS medication too, patients have to travel, regularly (every 3 or so months) to Sana'a to receive the medicines they are not available in other Yemeni medical centers or pharmacies.
هذه الادوية غير متاحة في المراكز الطبية أو الصيدليات خارج العاصمة.
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.
وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة.
All of the information on stolen and lost travel documents is available to Interpol's 182 member States 24 hours a day, seven days a week, every day of the year.
وكل المعلومات المتعلقة بوثائق السفر المسروقة والضائعة متاحة للدول الأعضاء في الإنتربول التي يبلغ عددها 182 دولة عضوا، وذلك على مدار اليوم والأسبوع وفي كل أيام السنة().
Sami liked to travel.
كان سامي يحب الس فر.
The ease of communications and travel today enables expatriates to be engaged with India in a way that was simply not available to the plantation worker in Mauritius or Guyana a century ago.
وتساهم سهولة الاتصالات والسفر اليوم على تمكين المغتربين من التواصل مع الهند على نحو لم يكن متاحا ببساطة لعمال الزراعة في موريشيوس أو جويانا قبل قرن من الزمان.
Latin Americans love to travel.
مواطنو أمريكا اللاتينية يحبون السفر.
This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel.
ويعتبر هذا الترتيب شاملا لكل الاستحقاقات الأخرى المتعلقة بالسفرة المعنية بما في ذلك أي سفر عن طريق البر.
His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations.
وقال إن وفده يؤيد استخدام أموال السفر الرسمي فيما يتعلق بالأسفار لحضور الاجتماعات مع هذه المنظمات.
Travel
السفريات
At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania.
في قيم السفر بموقع هافنجتون بوست، تكتب الممثلة الأمريكية إليزا دوشكو عن جذورها الألبانية وعن زيارتها لألبانيا.
He likes to travel by himself.
يعجبه السفر لوحده.
She was afraid to travel alone.
إنها خائفة من السفر وحدها.
I travel to change the context!
أسافر لتغيير السياق!
Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel.
ولكل من الزوجين أن يعلنا موافقتهما بالنسبة لوثيقة سفر الطفل والإذن بالسفر.
C. Travel
جيم السفر
Travel ban
ثامنا الحظر على السفر
Travel ban
ثالثا المنع من السفر
Travel ban
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
2 الحظر على السفر
Travel Agency
وكالة السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel.
وهناك عدة عوامل يتعين مراعاتها ومن بينها التغييرات في خدمات قطاع الأسفار وتدهور ظروف السفر، والزيادات في ساعات السفر الناتجة عن تشديد التدابير الأمنية، ورأي الدائرة الطبية في الأمم المتحدة بشأن مخاطر السفر على الصحة.
However, as no funds are available to the Secretariat to assist interns to cover their travel or other expenses, interns have to be sponsored by an organization, university or government agency, or meet their expenses from their own means.
غير أنه لا يوجد لدى الأمانة أموال لمساعدة المتمرنين الداخليين على تغطية نفقات سفرهم أو نفقاتهم الأخرى، ومن ثم يتعي ن أن ترعاهم منظمة أو جامعة أو هيئة حكومية أو أن يتحملوا نفقاتهم بأنفسهم.
As for travel, the Committee was informed that the Secretariat envisages travel requirements for from 22 to 24 experts.
أما فيما يختص بالسفر، أ بلغت اللجنة بأن الأمانة العامة تتوقع أن تنشأ احتياجات سفر لما بين 22 و 24 خبيرا.
So we're not forcing people to travel.
إذا فنحن لا نجبر الناس على السفر.
I'd like to travel around the world.
أريد أن أسافر حول العالم.
The Japanese like to travel in groups.
يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
The Japanese like to travel in groups.
يحب اليابانيون السفر في مجموعات.
Do you like to travel by yourself?
أتحب السفر بمفردك
I travel to connect with the world.
أسافر للتواصل مع العالم.
It is an open invitation to travel!
إنها دعوة مفتوحة للسفر!
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible.
كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي.
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 76.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
C. Travel documents
جيم وثائق السفر

 

Related searches : Travel To - Available To Book - Available To People - Available To Deliver - Available To Provide - Available To Ship - Available To Withdraw - Available To Discuss - Available To Students - Available To Purchase - Available To Download - Available To Work - Available To Everyone