Translation of "available methods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة أساليب الأساليب أساليبي أساليبك طرقك

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work	(ب) مساعدة المكلفين بولايات في تقاسم الخبرات فيما يتعلق بأساليب العمل
These methods are rarely seen in developed countries where surgical abortion is legal and available.	ونادرا ما نرى هذه الطرق في البلدان المتقدمة حيث الإجهاض الجراحي متاح وقانوني.
Management of SDS will require the flexible use of available methods to reconfigure SDS composition.	وسوف تتطلب إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي استخداما مرنا للأساليب المتاحة لإعادة تشكيل مكونات المخزون.
The number of available payment methods has grown sevenfold since 2010, when Xsolla was offering 70 options globally.	نما عدد اساليب الدفع المتاحة سبعة اضعاف منذ عام 2010 عندما كانت Xsolla توفر 70 خيارا عالميا .
The first methods for rapid prototyping became available in the late 1980s and were used to produce models and prototype parts.	ولقد أصبحت التقنيات الأولى المستخدمة في النماذج الأولية السريعة متاحة في أواخر الثمانينيات من عام 1980م وكانت تستخدم لإنتاج نماذج وأجزاء أولية.
However, no new methods using non ozone depleting substances had emerged since the last report on that issue, and CTOC welcomed information from the Parties on any new ozone depleting substance free testing methods that became available.	كما أشار إلى أن الأطراف قد ترغب في النظر في إضافة بروميد الميثيل إلى قائمة الكيماويات التي يشملها هذا الإعفاء.
However, even extensive sampling and analysis could have produced limited results due to the technical limitations of analytical methods available at that time.	ومع ذلك، حتى لو أجريت عمليات واسعة النطاق لأخذ العينات والتحليل، كان ذلك سيؤدي أيضا إلى الخروج بنتائج محدودة نظرا إلى أوجه القصور التقنية في أساليب التحليل المتاحة في ذلك الوقت.
A number of methods are available for determining body fat percentage, such as measurement with calipers or through the use of bioelectrical impedance analysis.	وهناك عدة طرق لتحديد نسبة الدهون في الجسم، مثل القياس باستخدام الفرجار أو باستخدام تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية.
Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world.	الدكتور فى. لنفترض انني قادر على إنتاج العناية الصحية بالعين ، والتقنيات والأساليب ، كلها بنفس الأسلوب، وإتاحتها في كل ركن من أركان العالم.
The activities noted above were generally designed to increase awareness of the Montreal Protocol, the ozone issue and the methods available to minimize emissions of ozone depleting substances.	5 وقد ص ممت الأنشطة المشار إليها بعاليه لكي تزيد من الوعي ببروتوكول مونتريال، وبمسألة الأوزون والطرق المتاحة لتدنية الانبعاثات من المواد المستنفدة للأوزون.
Methods	الأساليب
Methods	الطرائق
Working methods	أساليب العمل
Operational methods	3 الهيكلة.
Working methods	طرائق العمل
Working Methods	طرائق العمل
Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods.	حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى.
This Group meets at least once a year to review methods, standards and available data for the agreed indicators, and reviews and analyses trends for each of the quantifiable goals and targets.	6 ويلتقي فريق الخبراء هذا مرة في السنة على الأقل لاستعراض النهج والمعايير والبيانات المتاحة عن المؤشرات المتفق عليها، ويقوم باستعراض وتحليل الاتجاهات الخاصة بشتى الأهداف والغايات القابلة للقياس.
Methods of work	ثالثا أساليب العمل
Data collection methods	1 أساليب جمع المعلومات
Data dissemination methods	2 أساليب نشر البيانات
Methods and conservativeness	(أ) إذا كانت إعادة الإسناد إلى فئة المصدر الصحيحة تؤثر في إجمالي الانبعاثات من مصادر مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
Methods of elections	ثاني عشر الانتخابات
Methods of elections	3 إلا أن أي اقتراح بعدم البت في جوهر هذه المقترحات يعتبر مسألة سابقة ويطرح للتصويت قبلها.
Methods of work	سادسا أساليب العمل
Electronic procurement methods	طرق الشراء الإلكتروني
Methods and conservativeness	ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير
The methods of forensic engineering are especially useful in tracing problems in products or processes, and a wide range of analytical techniques are available to determine the cause or causes of specific failures.	وتعد أساليب الهندسة الجدلية ذات فائدة خاصة في تتبع المشكلات في المنتجات أو العمليات، وتتوفر مجموعة كبيرة من الأساليب التحليلية لتحديد سبب أو أسباب حالات الفشل المحددة.
The Family Planning Union and various non governmental organisations promote the use of modern high quality methods of contraception and act with the aim of making contraceptives available for the public at large.	ويشجع الاتحاد ومعه منظمات غير حكومية شتى، استخدام وسائل حديثة ذات درجة عالية من الجودة لمنع الحمل، ويعمل بهدف جعل وسائل منع الحمل متاحة لعامة الجمهور.
Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods.	حيث تشمل الأساليب الكمية في العادة جمع البيانات التي يمكن تحليلها فيما بعد باستخدام الأساليب الإحصائية المختلفة.
Changes in reporting methods	التغيرات في أساليب الإبلاغ
III Methods and Process	7 ينبغي ضمان التخصيص الواضح لوقت التعلم الشخصي والتنظيمي.
Extrapolation and interpolation methods	2 طرق الاستقراء والاستيفاء
Formal methods of solicitation	الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.	وتستخدم نساء كثيرات في المناطق الزراعية طرقا تقليدية، ولا يرغبن في استخدام الطرق الحديثة.
Other methods are also used.	كما يتم استخدام طرق وأساليب أخرى.
Data collection and dissemination methods	ألف أساليب جمع البيانات ونشرها
Default IPCC tier 1 methods	1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Evolving roles and working methods	أولا تطور الأدوار وأساليب العمل
Recruitment methods are often similar.	83 وكثيرا ما تكون أساليب التجنيد مماثلة.
External links Formal Methods Europe (FME) Formal method keyword on Microsoft Academic Search Foldoc formal methods Evidence on Formal Methods uses and impact on Industry Supported by the DEPLOY project (EU FP7)	وصلات خارجية Formal Methods Europe (FME) Formal method keyword on Microsoft Academic Search Foldoc formal methods Evidence on Formal Methods uses and impact on Industry Supported by the DEPLOY project (EU FP7)
Methods of data collection include such quantitative methods as censuses, household surveys, vital registration and health status and service records systems, as well as qualitative methods (focus groups and participatory inquiries).	تشمل أساليب جمع البيانات الأساليب الكمية مثل التعدادات السكانية والدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وتسجيل الأحوال المدنية والحالة الصحية وونظم سجلات الخدمات بالإضافة إلى الأساليب النوعية (الأفرقة التي تركز على مسائل معينة والاستفسارات القائمة على المشاركة).
Working methods of the Working Group	باء طرائق عمل الفريق العامل
Working methods of the Executive Board	أساليب عمل المجلس التنفيذي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية