available information بالعربية

Merging available information

دمج المعلومات المتوفرة

In the field of education there is available information.

وهناك معلومات متوفرة في مجال التعليم.

• Guarantee access to the available information and information technology for the whole public

• ضمان إمكانية وصول الجمهور كافة إلى المعلومات المتاحة وتكنولوجيا المعلومات،

All available information speaks to the fact that the most affected would be workers on lay-off.

وتفيد المعلومات المتاحة أن العمال المسرحين هم الذين سيكونون الأشدّ تأثراً.

Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target.

وتتخذ قرارات تحديد الأهداف بجمع كل المعلومات المتاحة عن كل هدف من الأهداف.

This can be achieved by increasing transparency and the amount of available information on futures trading.

ومن الممكن أن يتحقق هذا عن طريق زيادة الشفافية والكم المتاح من المعلومات بشأن تداول العقود الآجلة.

The Office of the Prosecutor has passed available information to the Russian authorities on his possible location.

وقد أبلغ مكتب المدعية العامة معلومات قيمة إلى السلطات الروسية عن المكان المحتمل لوجوده.

You had to have local control because there was no nationally-available information because travel was so restricted.

هل كان لديها سيطرة المحلية بسبب عدم وجود المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني لأن السفر كان مقيد جدا

Elsewhere, available information on the value of e-commerce is fragmentary, although there appears to be clear growth.

20- وفي المناطق الأخرى، لا تتوافر سوى معلومات مجزأة عن قيمة التجارة الإلكترونية، وإن كان يبدو أن هناك نمواً واضحاً فيها.

We will conduct our own independent assessment of available information in accordance with our policies and the Rome Statute.

وسنقوم بالاضطلاع بتقييمنا المستقل حسب المعلومات المتوفرة لنا وفقا لسياساتنا ولنظام روما الأساسي.

3. Requests the Secretary-General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session;

3 - تطلب إلى الأمين العام أن ينشر على نطاق واسع كل المعلومات المتوافرة عن إجراءات الاعتماد في الدورة الاستثنائية؛

Despite the surfeit of instantly available information, the gulf of misunderstanding among faiths and civilizations seems to have grown wider.

وبالرغم من فرط المعلومات المتوفرة في الحال، يبدو أن فجوة سوء الفهم بين الأديان والحضارات قد اتسعت.