Translation of "automatically forwarded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Automatically - translation :

Keywords : تلقائياً تلقائيا آلياً تلقائيًا تلقائي مكالمتك تحويلها حولت بإرسالها تحويله

Examples (External sources, not reviewed)

The countries provided explanations on the specific procedures to be followed in most countries a request for pardon or commutation was automatically forwarded to the relevant person body.	وفي 31 آذار مارس 2004، دفعت المحكمة بأن الولايات المتحدة انتهكت التزامها بموجب تلك الاتفاقية في 51 من 52 دعوى رفعت أمام المحكمة في المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية، وبأن على الولايات المتحدة أن تعيد النظر من خلال الدعاوى القضائية في الإدانات والأحكام التي فرضت في كل حالة.
Automatically installed	م ثب تة تلقائيا
Automatically upgrade installed packages	ترقية الحزم الم بتة تلقائيا
Remove unused packages automatically	إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
The door opened automatically.	فتح الباب آليا .
Adjust all levels automatically.	تعديل الكل.
Discover the STUN server automatically	اكتشف خادوم STUN تلقائيا
He forwarded the threatening letters to the police.	وقدم صاحب الشكوى رسائل التهديد هذه إلى الشرطة.
This Bill will be forwarded for presidential sanction.	وسيحال مشروع القانون هذا لكي يصدق عليه الرئيس.
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
Automatically show why packages are broken	إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it	تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
The following packages will be automatically REMOVED	سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
'M' to mark packages as automatically installed	'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
Denmark, as hosts, were seeded first automatically.	الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا.
Models may be created automatically or manually.	يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
Automatically fix broken packages before installing or removing	إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
The following packages have been automatically kept back	تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا
The following NEW packages will be automatically installed	الحزم الجديدة التالية سوف ت ثبت تلقائيا
D Show the dependencies of automatically changed packages.	D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا .
I replied automatically when I heard my name.	أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
Structural change does not automatically accelerate economic development.	إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية.
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Enable this option to automatically set the orientation.	مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه.
He will say , If only I had forwarded for my life .	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , If only I had forwarded for my life .	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.	وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
Whether to automatically back up on a regular schedule.	لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم
He shall say , ' O would that I had forwarded for my life ! '	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He shall say , ' O would that I had forwarded for my life ! '	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
The case is then forwarded to the President for a final decision.	وعلى الرغم من ذلك أبلغ عن إعدام شخص مدان دون علم محاميه.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.	فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل.
Automatically resolve dependencies of a package when it is selected	حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube.	وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب.
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.	وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة.
He will say ' Would that I had forwarded ( good works ) for my life ! '	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say ' Would that I had forwarded ( good works ) for my life ! '	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
These COP decisions modified the original draft decision forwarded to COP MOP 1	جيم مشاريع المقررات الموحدة
' M' to install packages and immediately flag them as automatically installed	' M' لتثبيت الحزم ولتو ه سيشار إليها كمثب تة تلقائيا
Most people automatically think Arabs are Muslims from the Middle East.	أغلب الناس تظن تلقائيا أن العرب هم مسلمون من الشرق الأوسط.
These categories will automatically be included in the sectoral report tables.	وستدرج هذه الفئات تلقائيا في جداول الإبلاغ القطاعية.
A total of 43 policies were forwarded for verification and 37 responses were received.	وقد أحيل ما مجموعه 43 وثيقة تأمين لأغراض التحقق وورد 37 ردا .
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.	43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily.	ويقـــوم خادم استكمال النظام تلقائيا، كل أسبوع، بتحديث الرقعات الحساسة للنظم وغيــــرها لجميع أجهزة الحواسيب في لجنة التعويضات، كما يجرى استكمال الأنماط المقاومة للفيروسات يوميا وبشكل تلقائي لجميع الحواسيب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية