Translation of "had forwarded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forwarded - translation :

Had forwarded - translation :

Keywords : مكالمتك تحويلها حولت بإرسالها تحويله

Examples (External sources, not reviewed)

He will say , If only I had forwarded for my life .	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say , If only I had forwarded for my life .	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
Forwarded	حو لت الى
Forwarded	احذف
He shall say , ' O would that I had forwarded for my life ! '	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He shall say , ' O would that I had forwarded for my life ! '	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
Port Forwarded	منفذ حو لت الى
He will say ' Would that I had forwarded ( good works ) for my life ! '	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
He will say ' Would that I had forwarded ( good works ) for my life ! '	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
They forwarded the telegram from Milwaukee.	أرسلوا البرقية من ميلووكي .
This is because of that which your hands had forwarded . And verily , Allah is not unjust to His slaves .	ذلك التعذيب بما قد مت أيديكم عب ر بها دون غيرها لأن أكثر الأفعال تزاول بها وأن الله ليس بظلام أي بذي ظلم للعبيد فيعذ بهم بغير ذنب .
This is because of that which your hands had forwarded . And verily , Allah is not unjust to His slaves .	ذلك الجزاء الذي أصاب المشركين فبسبب أعمالهم السيئة في حياتهم الدنيا ، ولا يظلم الله أحد ا من خ ل قه مثقال ذرة ، بل هو الح ك م العدل الذي لا يجور .
Once a national communication had been assessed against the checklist, the results would be forwarded to the Party concerned.	ومتى تم تقييم بﻻغ وطني ما في ضوء الثبت المرجعي، تحال النتائج إلى الطرف المعني.
is automatically forwarded to Gottfrid and Peter.	يتم تحويله تلقائيا إلى غوتفريد و بيتر
He forwarded the threatening letters to the police.	وقدم صاحب الشكوى رسائل التهديد هذه إلى الشرطة.
This Bill will be forwarded for presidential sanction.	وسيحال مشروع القانون هذا لكي يصدق عليه الرئيس.
that you forwarded to Gottfrid and Peter Sunde.	lt font color 84CECC gt الموضوع lt font gt lt font color 84CECC gt أنت تقوم بسرقة علامتنا التجارية lt font gt lt font color 84CECC gt ق م بإزالة جميع ملفات التورنت حالا lt font gt
it was forwarded to you from his computer.	lt font color 84CECC gt لديك 72 ساعة لحذف الروابط lt font gt
The reports had been approved by the Women's Bureau and forwarded to the Ministry for Foreign Affairs for submission to the Committee.	وقد وافقت اللجنة النسائية على التقارير وأحالتها إلى وزارة الخارجية لعرضها على اللجنة.
The addressee to whom the message will be forwarded.	العنوان الذي ستمر ر له هذه الرسالة.
His things will be forwarded to you on arrival.	وأغراضه سوف ترسل إليك فور وصولها.
Here's a letter their uncle has forwarded without opening.	دية رسالة عم هم اعاد أرسل ها بدون ما تتفتح
Statement forwarded by the Ministry of Foreign Affairs of the	بيان مقدم من وزارة خارجية جمهورية طاجيكستان، في ٣١
Copies of the United Kingdom legislation will be forwarded shortly.	وسوف ترسل قريبا نسخ عن التشريع الصادر عن المملكة المتحدة .
But we forwarded all your letters and the allotment checks.	و لكننا سلمناها كل الرسائل و الصكوك اللتى أرسلتها
In 1784, not long after Jussieu had sent seeds to England, some were forwarded to the United States by William Hamilton, a gardener in Philadelphia.	في عام 1784، لم يمض وقت طويل بعد إرسال جوسيه البذور إلى إنجلترا، وأرسلت بعض البذور للولايات المتحدة من قبل ويليام هاملتون وهو بستاني في فيلادلفيا.
The meeting adopted an Action Plan for Bosnia and Herzegovina which I had earlier forwarded to you (see A 47 977 S 26112, annex II).	وقد اعتمد اﻻجتماع خطة عمل للبوسنة والهرسك، وهي الخطة التي أحلتها إليكم في وقت سابق )انظر A 47 977 S 26112، المرفق الثاني(.
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.	وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
A copy of the Italian legislation concerned will be forwarded shortly.	وسوف ترسل قريبا نسخة من التشريع اﻻيطالي المعني.
Your call is being forwarded to an automated voice message system...	...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي
Thus, the Ministry of Justice had forwarded to Icelandair a list of Falun Gong members who had booked flights to Iceland but could be expected to be denied entry into the country.	وبناء على ذلك، قدمت وزارة العدل إلى الخطوط الجوية الآيسلندية قائمة بأسماء أعضاء فالون غونغ الذين حجزوا رحلة جوية إلى آيسلندا ولكن يمكن توقع منعهم من دخول البلد.
The case is then forwarded to the President for a final decision.	وعلى الرغم من ذلك أبلغ عن إعدام شخص مدان دون علم محاميه.
Reports of these forums are forwarded to the Government for appropriate action.	وتحال تقارير هذه المنتديات إلى الحكومة من أجل اتخاذ الإجراءات المناسبة.
However, the Presidium of the Supreme Court considered the author's supervisory complaint' (the complaint forwarded by the Public Defender) and commuted the sentence which had been imposed.	ومع ذلك، فقد نظرت هيئة رئاسة المحكمة العليا في طلب صاحب البلاغ المراجعة (الطلب المقدم من محامي الدفاع العام) وقررت تخفيف العقوبة الصادرة ضده.
Judge Tyler therefore concluded that Colonel Monterrosa had not forwarded Colindres apos fingerprints because he knew from Major Zepeda that Colindres was responsible for the executions. 154	لذا، استنتج القاضي تايلر أن الكولونيل مونتيروسا لم يرسل بصمات كوليندريس ﻷنه علم من الميجور سيبيدا أن كوليندريس كان مسؤوﻻ عن تنفيذ اﻹعدامات)١٥٤(.
These COP decisions modified the original draft decision forwarded to COP MOP 1	جيم مشاريع المقررات الموحدة
Draft decisions and conclusions forwarded for adoption by the Conference of the Parties	مشاريع القرارات والاستنتاجات التي أحيلت إلى مؤتمر الأطراف لاعتمادها
Draft decisions and conclusions forwarded for adoption by the Conference of the Parties	مشاريع مقررات واستنتاجات محالة إلى مؤتمر الأطراف لاعتمادها المحتويات
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?	هذا مقالة يحتوي تنفيذ إلى forwarded?
This was subject to the signing of the General Agreement on Technical Cooperation, the draft of which had been forwarded to the Government of Angola in February 1992.	وكان هذا رهنا بتوقيع اﻻتفاق العام للتعاون التقني الذي قدم مشروعه الى حكومة أنغوﻻ في شباط فبراير ١٩٩٢.
A total of 43 policies were forwarded for verification and 37 responses were received.	وقد أحيل ما مجموعه 43 وثيقة تأمين لأغراض التحقق وورد 37 ردا .
All the STR cases forwarded to the Police are still under investigation by them.	ولا تزال جميع قضايا تقارير المعاملات المشبوهة التي أحيلت إلى الشرطة رهن التحقيقات التي تجريها الشرطة.
List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.	قائمة من رسالة جزء إلى موقف forwarded.
5. Furthermore, the International Atomic Energy Agency forwarded the following documents to the Secretariat	٥ وعﻻوة على ذلك، قدمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الوثائق التالية الى اﻷمانة العامة
The person who forwarded me my wife's messages... asked me to apologize to you.	الشخص الذي قام بإيصال رسالة زوجتي إلي طلب مني أن أعتذر لك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية