Translation of "automated remediation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Automated - translation : Automated remediation - translation : Remediation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Automated space management system | 1 النظام الآلي لإدارة حيز المكاتب |
Automated asset management system | 2 النظام الآلي لإدارة الأصول |
In addition, the Panel considers that Kuwait has overstated remediation periods and post remediation recovery times in the affected areas. | كما يرى الفريق أن الكويت بالغت في تقدير فترات الإصلاح وآجال التغطية بعد الإصلاح في جميع المناطق المتضررة. |
Definition (g), Automated message system | التعريف (ز)، تعريف المصطلح نظام رسائل مؤتمت |
It's an automated robotic technology. | إنها تقنية روبوتية آلية. |
And I don't mean automated machines. | وأنا لا أتحد ث عن آلات ممكننة. |
And everything's automated at the other end. | وكل شيء آخر يجرى بشكل آلي.. |
And that's the automated wing folding mechanism. | وتلك هي آلية طي الجناح الأوتوماتيكية. |
In the view of the Panel, appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval by the Governing Council of any awards for remediation. | ويرى الفريق أنه ينبغي الشروع في أنشطة الإصلاح في أقرب وقت ممكن بعد موافقة مجلس الإدارة على أي تعويضات عن الإصلاح. |
In this regard, the Panel considers that appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval of any remediation awards by the Governing Council. | 609 وفي هذا الصدد، يرى الفريق وجوب الشروع في أنشطة الإصلاح المناسبة في أقرب وقت ممكن بعد إقرار مجلس الإدارة أي تعويضات عن الإصلاح. |
Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. | وتتعلق المطالبة رقم 5000468 بنفقات التعويض عن عمليات إصلاح الأضرار التي لحقت بسهول الطين. |
Use of automated message systems for contract formation | استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود |
Article 14 (error correction involving certain automated transactions) | المادة 14 (تصحيح الخطأ في معاملات مؤتمتة معينة) |
BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties. | وقد التزمت بريتيش بتروليوم بالفعل بدفع عشرين مليار دولار أميركي في هيئة عمليات إصلاح ومعالجة وجزاءات. |
In the fourth F4 report, the Panel recommended a modified remediation programme. | وأوصى الفريق، في تقريره بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، ببرنامج إصلاح معدل. |
The completed SAD is registered in the automated system. | وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي. |
The automated space management system provides automated updating of office space floor plans, reconciling space entitlements with staff grade by means of real time connectivity. | 9 يوفر النظام الآلي لإدارة حيز المكاتب تحسينا آليا لمخططات الطوابق الخاصة بحيز المكاتب إذ يوفق بين ما يستحقه الموظفون من حيز مكتبي ورتبة الموظفين من حيث الاتصال بالزمن الحقيقي. |
Jordan claims an amount of USD 24,835,400 for the remediation of its rangelands. | 355 ويطلب الأردن مبلغ 400 835 24 دولار من دولارات الولايات المتحدة لاستصلاح المراعي. |
And so, the obvious avenue for bio remediation comes from organisms like this. | ولذا ، الفائدة الواضحة من هذا هي المعالجة البولوجية والتي تنتج من كائنات مثل هذه. |
Article 12. Use of automated message systems for contract formation | المادة 12 استخدام نظم الرسائل المؤتمتة في تكوين العقود |
Article 12 Use of automated message systems for contract formation | المادة 12 استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود |
They only hire people because it hasn't been automated yet. | انهم فقط استئجار الناس لأنه لم يتم حتى الآن الآلية. |
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. | كان الاساس للبرمجة المنطقية للعمليات الاتوماتيكية التقنية |
Let's assume that I had a completely automated, robotic factory. | فلنفترض أني أمتلك مصنعا يعمل بصورة ذاتية روبوتية بالكامل |
The site is available in 10 different languages through automated translation. | الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية. |
Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system. | PACER كان سوارتز ينزل بشكل متزامن وآلي نظام |
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. | انه اتوماتيكي بالكامل عندما تمشي باتجاهه ، يفتح غطاء المرحاض |
Your call is being forwarded to an automated voice message system... | ...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي |
They would not email you back but you'd get an automated reply. | سوف لن يعاودوا الإرسال إليك ولكنك ستحصل على رد آلي. |
Objective 3. Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation. | الهدف 3 رصد حركة الحسابات المصرفية وعمليات التسوية الآلية عن كثب بدرجة أكبر. |
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. | وتعمل الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود. |
The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade. | وتحتاج أيضا نظم الإدارة الآلية للمؤن المستخدمة حاليا في قاعدة اللوجستيات للتطوير. |
The Office is also updating its automated system for human resources management. | كما يستكمل مكتب إدارة الموارد البشرية النظام الآلـي للموارد البشرية. |
And then, we'd like to augment the automated search with human insight. | ومن ثم ، نريد أن نوازي بين البحث والرؤية الإنسانية. |
Two years after the Fukushima disaster, Japan still faces many challenges in terms of regional remediation. | بعد عامين من كارثة فوكوشيما، لا تزال اليابان تواجه العديد من التحديات المرتبطة بالمعالجة الإقليمية. |
This claim is the deferred portion of claim No. 5000259 relating to remediation of coastal mudflats. | وهذه المطالبة هي الجزء من المطالبة رقم 5000259 الذي تم إرجاؤه ويتعلق بإصلاح السهول الطينية الساحلية. |
(f) The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals electronic automated translation software case management software an electronic evidence management repository an automated indexed decisions database and an automated publishing system. | (و) تطبيق طائفة متنوعة من نظم المعلومات لدعم كفاءة أعمال المحكمة نظام الإبلاغ الإلكتروني الذي طبق في المحكمتين معا وبرمجيات للترجمة الآلية وبرمجيات لإدارة القضايا وسجل إلكتروني لإدارة الأدلة وقاعدة بيانات آلية مفهرسة للقرارات ونظام نشر آلي. |
There s the listening you do to learn, which ideally can be somewhat automated. | فهناك الإنصات الذي يسعى به الشخص المنصت إلى التعلم، والذي قد يكون آليا . |
The monotone build process is automated with BuildBot and includes extensive regression tests. | وتعمل خاصية بناء العملية في المونوتون عبر buildbot وتشمل اختبارات استرداد واسعة المجال. |
Once samples are collected and concentrated, automated systems must accommodate the analysis method. | ومتى فرغ من جمع العينات وتجميعها، يجب الاستعانة بنظم آلية مناسبة للأسلوب المتبع لتحليل تلك العينات. |
The standard software includes an automated procurement system as well as inventory management. | وتشمل البرامج الحاسوبية الموحدة نظام مشتريات مسير آليا، عﻻوة على نظام ﻹدارة المخزونات. |
While complex, a key point is that the whole process can be automated. | مع تعقيدها, فإن النقطة الرئيسية هي أتمتة العملية بالكامل. |
They would not email you back (Laughter) but you'd get an automated reply. | سوف لن يعاودوا الإرسال إليك (ضحك) ولكنك ستحصل على رد آلي. |
Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination. | وسوف تشمل تدابير التأقلم تدابير للحماية والعلاج تضمن سلامة هذه الأماكن في المستقبل. |
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station. | ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية. |
Related searches : Remediation Work - Site Remediation - Remediation Measures - Remediation Activities - Remediation Project - Remediation Services - Land Remediation - Remediation Strategy - Remediation Status - Remediation Program - Remediation Approach - Remediation Tracking