ترجمة "سويفت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دريك وتايلو سويفت يتواعدان | Yo, Drake and Taylor Swift are dating! |
| والمسجل الرسمي IBAN تحت ISO 13616 2003 هو سويفت وحاليا تسجيل IBAN في سويفت. | ISO 13616 1997 was subsequently withdrawn and replaced by ISO 13616 2003. |
| هل تتذكر السيدة سويفت انها معلمة رالفى | You remember Miss Swift, Ralphy's teacher? |
| بالطبع اذكرها, كيف حالك يا سيدة سويفت | Sure I do. How are you, Miss Swift? |
| لقد مرت السيدة سويفت لتطمئن على رالفى | Miss Swift dropped by to see how Ralphy was feeling. |
| سيدة سويفت, هل تشجعى مثل هذا الهراء | Miss Swift, do you encourage such drivel as this? |
| اسمع هذا عزيزتى السيدة سويفت اطلبى النجدة هنا حالا | Listen to this! Dear Miss Swift, bring help right away. |
| مقاطعة سويفت هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية. | Swift County is a county located in the U.S. state of Minnesota. |
| سويفت أير البحرين هي شركة شحن جوي مقرها في المنامة عاصمة البحرين. | Swiftair Bahrain is a cargo airline based in Manama, Bahrain. |
| بدأ تطوير سويفت في عام 2010 من قبل كريس لاتنر، بالتعاون مع العديد من المبرمجين في نهاية المطاف من الآخرين. | History Development on Swift began in 2010 by Chris Lattner, with the eventual collaboration of many other programmers. |
| في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت. | On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift. |
| لايوجد هناك حكومة رسمية أو متطلبات قطاع تنظيمي خاص في كندا للبنوك الرئيسية لكي تستخدم نظام سويفت أو رموز توجيه IBAN. | There is no formal governmental or private sector regulatory requirement in Canada for the major banks to use IBAN. |
| كما ظهر الجسر والمنارة الحمراء الصغيرة القريبة منه في كتاب أطفال المنارة الحمراء الصغيرة والجسر الرمادي العظيم للكاتب هيلدجارد سويفت (Hildegarde Swift). | The bridge is featured, along with the nearby Little Red Lighthouse, in Hildegarde Swift's 1942 children's book The Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge . |
| ولكن هل كان سويفت محقا حين اعتبر الاحتيال والتدليس دافعا رئيسيا لعدم الوضوح من الواضح أنه دافع قوي للغاية، وهو في عالم السياسة لا يقل قوة. | But was Swift right to see knavery as the main motive for unintelligibility? Obviously, it is a very powerful motive, in politics no less than in finance. |
| منذ لحظة اكتشافه بواسطة مركبة ناسا الفضائية سويفت في كانون الثاني يناير 2013، كان لا يزال قرب مدار كوكب المشتري، و لكنه حينها كان في أوج نشاطه | When NASA's Swift spacecraft observed the comet in January 2013, it was still near the orbit of Jupiter, but already very active. |
| سويفت انتصار الأردنية، ومع ذلك، تمكين الصفقة 30 سبتمبر التي تم فيها إطلاق سراح الرهائن الجبهة الشعبية المتبقية في تبادل لخالد وثلاثة أعضاء الجبهة الشعبية في سجن سويسري. | Swift Jordanian victory, however, enabled a 30 September deal in which the remaining PFLP hostages were released in exchange for Khaled and three PFLP members in a Swiss prison. |
| لقد انتهت تلك المناقشة في إنجلترا بحلول عام 1696، ولكن أثارها مرة أخرى جوناثان سويفت الذي رأى في المعسكرين المتعارضين للقدماء والمحدثين اختزالا لاتجاهين عامين في الحياة أو طريقتين للحياة. | The entire discussion in England was over by 1696, but it was revisited by Jonathan Swift, who saw in the opposing camps of Ancients and Moderns a shorthand of two general orientations or ways of life. |
| تم إصدار نسخة بيتا من اللغة إلى مطوري أبل المسجلين في ذلك الوقت، ولكن أبل لم نعد بأن تكون النسخة النهائية من سويفت ستكون متوافق مع مع نسخة المصدر التي تم إصدارها. | A beta version of the language was released to registered Apple developers at that time, but Apple did not promise that the final version of Swift will be source compatible with the version released. |
| جاء هذا التعليق الحاد على لسان جوناثان سويفت في القرن الثامن عشر، ورغم ذلك فهو ينطبق على عالم الوساطة المالية اليوم فالآن، كما كانت الحال آنذاك، يلجأ عالم التمويل إلى تغليف أشكاله المعقدة من الاحتيال والتدليس بمفردات من لغة غير مفهومة . | Jonathan Swift s eighteenth century barb resonates in today s world of financial intermediation now, as then, finance shrouds its complication of knavery and cozenage in unintelligible jargon. |
