Translation of "australian state" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Australia In the Western Australian state election of 2008 the Australian Labor Party won more seats than the Liberal Party at 28 to 24.
في انتخابات ولاية أستراليا الغربية عام 2008 فاز حزب العمال الأسترالي بعدد مقاعد أكبر من الحزب الليبرالي ففاز بـ 28 مقعد ا مقابل 24 مقعد ا.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.
وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام.
Australia has no official state religion and the Australian Constitution protects freedom of religion.
لا تملك أستراليا دين رسمي للدولة ويحمي الدستور الأسترالي حرية الدين.
Each Australian state and territory has enacted, or has agreed to enact, corresponding legislation.
سنت كل ولاية استرالية أو إقليم استرالي أو وافقت على سن، تشريعات مناظرة.
Depending on their legal status and structure, the supervision of non profit organisations is carried out by the Australian Securities Investment Commission, the Australian Taxation Office (ATO) or State and Territory authorities.
ويضطلع مكتب الضرائب الأسترالي بعمليات شتى لمراجعة حسابات الكيانات التي لا تستهدف الربح، بما في ذلك
Australian Army The Australian Army is Australia's military land force.
الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
It consists of the Royal Australian Navy (RAN), Australian Army, Royal Australian Air Force (RAAF) and a number of 'tri service' units.
وتتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN) ، الجيش الأسترالي ، سلاح الجوي الملكي الأسترالي (الأعراف) وعددا من وحدات الخدمة الثلاثية .
By March 2004 all of the mainland State libraries, the Northern Territory Library, the National Film and Sound Archive, the Australian War Memorial and the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies had become participants.
في مارس 2004 انضمت جميع مكتبات ولايات الجزيرة، مكتبة الإقليم الشمالي، الأرشيف القومي للسينما والصوت، النصب التذكاري للحرب الأسترالي، المعهد الأسترالي للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس أصبحوا مشاركين.
This requires extensive consultation within the Australian Government, with state and territory governments, the community and both Houses of Commonwealth Parliament.
ويتطلب ذلك مشاورات مستفيضة داخل الحكومة الأسترالية، ومع حكومات الولايات والأقاليم، والمجتمع المحلي ومجلسي برلمان الكومنولث.
Australian Open In the first round of the Australian Open, Nadal defeated the Australian Peter Luczak (7 6(0), 6 1, 6 4).
في الدور الأول من بطولة أستراليا المفتوحة، فاز نادال على بيتر لوزاك من أستراليا بنتيجة 7 6 (0)، 6 1، 6 4.
The ADF is the military component of the ADO and consists of the Royal Australian Navy (RAN), the Australian Army and the Royal Australian Air Force (RAAF).
وADF هو العنصر العسكري للADO ويتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN)، والجيش الأسترالي وسلاح الجو الملكي الأسترالي (الأعراف).
Australia recently boarded a vessel suspected of fishing illegally in the Australian exclusive economic zone, with the express consent of the flag state, Cambodia.
ولقد قامت أستراليا مؤخرا بتفتيش سفينة أشت به بأنها تصيد بشكل غير مشروع في المنطقة الاقتصادية الأسترالية الخالصة، وذلك بموافقة صريحة من دولة العلم، وهي كمبوديا.
Thirty years ago, Australian vessels, with the government s blessing, killed sperm whales off the West Australian coast.
منذ ثلاثين عاما شرعت سفن الصيد الأسترالية، بمباركة من الحكومة، في قتل حيتان العنبر بأعداد هائلة على طول الساحل الغربي لأستراليا، حتى لم يعد لها أي أثر هناك.
Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR).
وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي.
Australian Catholic Social Justice Council
1 المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية
The Australian Government is providing AUS 37.3 million over four years as of 2004 05 to the Family Violence Partnership Programme, through which the Australian Government is supporting a number of state and territory local projects that address indigenous family violence, particularly in remote areas.
وستوفر حكومة أستراليا على مدى أربع سنوات ابتداء من 2004 2005، مبلغا قدره 37.3 مليون دولار استرالي، لبرنامج الشركاء ضد العنف الأ سري.
The Australian Football League (AFL) is the highest level professional competition in the sport of Australian rules football.
دوري كرة القدم الأسترالية , المعروف بـ (AFL), هو الدوري الأسترالي الوطني لكرة القدم ذات القواعد الأسترالية.
To date, the Australian public has contributed some 190 million Australian dollars to the relief and rebuilding effort.
وحتى اليوم، ساهم الجمهور الأسترالي بمبلغ 190 مليون دولار أسترالي لجهد الإغاثة وإعادة البناء.
The Tasmanian devil ( Sarcophilus harrisii ) is a carnivorous marsupial of the family Dasyuridae, now found in the wild only on the Australian island state of Tasmania.
عفريت تسمانيا أو شيطان تسمانيا (الاسم العلمي Sarcophilus harrisii ) حيوان لاحم من الثدييات الجرابيات يتواجد فقط في البر الأسترالي في جزيرة تسمانيا.
Together with State and Territory Governments, the Australian Government has launched a process to review laws and regulations governing the security of biological agents in Australia.
شرعت الحكومة الأسترالية بالتعاون مع حكومات الولايات والأقاليم، في عملية استعراض القوانين والضوابط التي تنظم أمن العوامل البيولوجية في أستراليا.
It would not be appropriate for the Australian Government to move to override the authority of the anti discrimination legislation of the state and territory governments.
ولن يكون من الملائم أن تتجـه الحكومة الأسترالية إلى إلغاء سلطة تشريعات مكافحة التمييز التي تسنها حكومات الولايات والأقاليم.
Australian journalist arrested and iPad seized!
القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به!
The Australian Protective Services Act 1987
قانون خدمات الحماية الأسترالية لعام 1987
Index to Australian IHL Questionnaire Response
وثائق برنامج باور بوينت
Nadal reached the third round of the 2004 Australian Open where he lost in three sets against Australian Lleyton Hewitt.
بلغ نادال الدور الثالث في بطولة أستراليا المفتوحة 2004 حيث خسر في ثلاث مجموعات أمام الأسترالي ليتون هيويت.
In order for the charity to raise funds in the remaining seven Australian States and Territories it would need to register in each State or Territory individually.
لكي تجمع المؤسسة الخيرية أموال في الولايات والاقاليم الأسترالية السبعة المتبقية فانه يجب عليها أن تسجل في كل دوله أو أقليم على حدة.
Any state law that was inconsistent with the Act would, to the extent of the inconsistency, be deemed invalid pursuant to section 109 of the Australian Constitution.
إن أي قانون من قوانين الولايات لا يتفق مع هذا القانون يصبح لاغيا بقدر عدم اتساقـه عملا بالمادة 109 من الدستور الأسترالي.
Rather, the Australian Government works in partnership with state and territory governments to deliver health care in a system with a range of funding and regulatory mechanisms.
بل على العكس، فإن الحكومة الأسترالية تعمل بشراكة مع حكومات الولايات والأقاليم لتقديم الرعاية الصحية في نظام يشمل طائفة من آليات التمويل والتنظيم.
In May 2001, the Australian and state and territory Housing Ministers agreed to a national commitment to improve indigenous housing over the 10 year period to 2011.
وفي أيار مايو 2001، وافق وزراء الإسكان في أستراليا وفي الولايات والأقاليم على الالتزام الوطني بتحسين مسألة إسكان الشعوب الأصلية خلال فترة 10 سنوات حتى عام 2011.
The Army established the Australian Flying Corps in 1912 although this separated to form the Royal Australian Air Force in 1921.
أنشئت الجيش سلاح الطيران الأسترالية في عام 1912 على الرغم من أن هذا فصل لتشكيل سلاح الجو الملكي الأسترالي في 1921.
Matthew Thomas Spiranovic (, born 27 June 1988) is an Australian football (soccer) player who plays for and the Australian national team.
ماثيو توماس سبيرانوفيتش (ولد في 27 يونيو 1988 في غيلونغ) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح ويستيرن سيدني واندررز في مركز قلب الدفاع منذ 2013.
Many Australian bloggers took the opposite view.
والعديد من المدونين الأستراليين لا يؤيدون هذا القرار.
However, according to the Australian Constitution (sec.
ومع ذلك، وفقا للدستور الأسترالي (sec.
This Act establishes an Australian Protective Service.
ينص هذا القانون على إنشاء خدمات حماية أسترالية.
The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas.
كما أجرت حكومة أستراليا اتصالات مع القطاع غير الربحي، وخاصة مع المنظمات غير الحكومية الأسترالية التي تقدم المعونة في خارج البلاد.
This is a joint Australian state government initiative that acknowledges and celebrates women who have displayed a strong and positive vision for the future of rural and regional Australia.
وهي مبادرة مشتركة بين أستراليا وحكومات الولايات تستهدف الاعتراف والإشادة بالنساء اللاتي برهن على رؤية قوية وإيجابية لمستقبل أستراليا على الصعيدين الريفي والإقليمي.
Cartoon by Nicholson from The Australian newspaper www.nicholsoncartoons.com.au
الرسوم من نيكلسون الصحيفة الأسترالية www.
150 CE (on loan from Australian War Memorial).
150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
Fines range from 75 to 200 Australian dollars.
وغرامتها تتراوح بين 75 إلى 200 دولار أسترالي.
Endeavour then sailed north along the Australian coast.
ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي.
Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship.
كما أن القيام بذلك لن يؤثر على جنسية فانيسا الأسترالية.
Excluding other factors, the ageing of the Australian population will result in smaller numbers of potential recruits entering the Australian labour market each year.
باستثناء العوامل الأخرى، فإن شيخوخة السكان الأستراليين يؤدي إلى عدد أقل من المجندين المحتملين الذين يدخلون سوق العمل كل عام الأسترالي.
This is from a Australian Institute of Criminology report.
هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة
I am going to talk about Australian young people.
وسأتكلم عن الشباب الأسترالي.
The Australian contribution to the 1991 Gulf War was the first time Australian personnel were deployed to an active war zone since the establishment of the ADF.
كانت مساهمة الأسترالية لحرب الخليج عام 1991 أول مرة تم نشر أفراد الأسترالي إلى منطقة حرب نشطة منذ تأسيس ADF.

 

Related searches : Australian State Government - Australian Government - Australian Dollar - Australian Crawl - Aboriginal Australian - Australian Magpie - Australian Terrier - Australian Cockroach - Australian Blacksnake - Australian Turtledove - Australian Stilt - Australian Market - Australian Based