Translation of "australian" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Australian - translation :

Keywords : الأسترالية الأسترالي الاسترالية أسترالي استرالي

Examples (External sources, not reviewed)

Australian Army The Australian Army is Australia's military land force.	الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
It consists of the Royal Australian Navy (RAN), Australian Army, Royal Australian Air Force (RAAF) and a number of 'tri service' units.	وتتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN) ، الجيش الأسترالي ، سلاح الجوي الملكي الأسترالي (الأعراف) وعددا من وحدات الخدمة الثلاثية .
Australian Open In the first round of the Australian Open, Nadal defeated the Australian Peter Luczak (7 6(0), 6 1, 6 4).	في الدور الأول من بطولة أستراليا المفتوحة، فاز نادال على بيتر لوزاك من أستراليا بنتيجة 7 6 (0)، 6 1، 6 4.
The ADF is the military component of the ADO and consists of the Royal Australian Navy (RAN), the Australian Army and the Royal Australian Air Force (RAAF).	وADF هو العنصر العسكري للADO ويتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN)، والجيش الأسترالي وسلاح الجو الملكي الأسترالي (الأعراف).
Thirty years ago, Australian vessels, with the government s blessing, killed sperm whales off the West Australian coast.	منذ ثلاثين عاما شرعت سفن الصيد الأسترالية، بمباركة من الحكومة، في قتل حيتان العنبر بأعداد هائلة على طول الساحل الغربي لأستراليا، حتى لم يعد لها أي أثر هناك.
Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR).	وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي.
Australian Catholic Social Justice Council	1 المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية
The Australian Football League (AFL) is the highest level professional competition in the sport of Australian rules football.	دوري كرة القدم الأسترالية , المعروف بـ (AFL), هو الدوري الأسترالي الوطني لكرة القدم ذات القواعد الأسترالية.
To date, the Australian public has contributed some 190 million Australian dollars to the relief and rebuilding effort.	وحتى اليوم، ساهم الجمهور الأسترالي بمبلغ 190 مليون دولار أسترالي لجهد الإغاثة وإعادة البناء.
Australian journalist arrested and iPad seized!	القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به!
The Australian Protective Services Act 1987	قانون خدمات الحماية الأسترالية لعام 1987
Index to Australian IHL Questionnaire Response	وثائق برنامج باور بوينت
Nadal reached the third round of the 2004 Australian Open where he lost in three sets against Australian Lleyton Hewitt.	بلغ نادال الدور الثالث في بطولة أستراليا المفتوحة 2004 حيث خسر في ثلاث مجموعات أمام الأسترالي ليتون هيويت.
The Army established the Australian Flying Corps in 1912 although this separated to form the Royal Australian Air Force in 1921.	أنشئت الجيش سلاح الطيران الأسترالية في عام 1912 على الرغم من أن هذا فصل لتشكيل سلاح الجو الملكي الأسترالي في 1921.
Matthew Thomas Spiranovic (, born 27 June 1988) is an Australian football (soccer) player who plays for and the Australian national team.	ماثيو توماس سبيرانوفيتش (ولد في 27 يونيو 1988 في غيلونغ) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح ويستيرن سيدني واندررز في مركز قلب الدفاع منذ 2013.
Many Australian bloggers took the opposite view.	والعديد من المدونين الأستراليين لا يؤيدون هذا القرار.
However, according to the Australian Constitution (sec.	ومع ذلك، وفقا للدستور الأسترالي (sec.
This Act establishes an Australian Protective Service.	ينص هذا القانون على إنشاء خدمات حماية أسترالية.
The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas.	كما أجرت حكومة أستراليا اتصالات مع القطاع غير الربحي، وخاصة مع المنظمات غير الحكومية الأسترالية التي تقدم المعونة في خارج البلاد.
Cartoon by Nicholson from The Australian newspaper www.nicholsoncartoons.com.au	الرسوم من نيكلسون الصحيفة الأسترالية www.
150 CE (on loan from Australian War Memorial).	150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
Fines range from 75 to 200 Australian dollars.	وغرامتها تتراوح بين 75 إلى 200 دولار أسترالي.
Endeavour then sailed north along the Australian coast.	ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي.
Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship.	كما أن القيام بذلك لن يؤثر على جنسية فانيسا الأسترالية.
Excluding other factors, the ageing of the Australian population will result in smaller numbers of potential recruits entering the Australian labour market each year.	باستثناء العوامل الأخرى، فإن شيخوخة السكان الأستراليين يؤدي إلى عدد أقل من المجندين المحتملين الذين يدخلون سوق العمل كل عام الأسترالي.
Australia In the Western Australian state election of 2008 the Australian Labor Party won more seats than the Liberal Party at 28 to 24.	في انتخابات ولاية أستراليا الغربية عام 2008 فاز حزب العمال الأسترالي بعدد مقاعد أكبر من الحزب الليبرالي ففاز بـ 28 مقعد ا مقابل 24 مقعد ا.
The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year.	وتصدر لجنة الخدمة العامة الأسترالية تقريرا سنويا بعنوان حال الخدمة يتضمن معلومات عن أعمال الخدمة العامة خلال العام.
This is from a Australian Institute of Criminology report.	هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة
I am going to talk about Australian young people.	وسأتكلم عن الشباب الأسترالي.
The Australian contribution to the 1991 Gulf War was the first time Australian personnel were deployed to an active war zone since the establishment of the ADF.	كانت مساهمة الأسترالية لحرب الخليج عام 1991 أول مرة تم نشر أفراد الأسترالي إلى منطقة حرب نشطة منذ تأسيس ADF.
The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian.	وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون.
In the 2005 06 budget, the Australian Government announced AUS 15 million over four years to build women's leadership and participation in all parts of Australian life.	أعلنت الحكومة الأسترالية في ميزانيتها للفترة 2005 2006 عن رصد 15 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات لإعداد قيادات نسائية ولإشراك المرأة في جميع مناحي الحياة في استراليا.
The Australian Government funds the Australian Cultural Orientation Programme, which provides humanitarian entrants with an introduction to life in Australia prior to departure from their home countries.	وتمول الحكومة الأسترالية برنامج الإرشاد الثقافي الأسترالي، الذي يقدم للوافدين لأسباب إنسانية نبذة عن الحياة في أستراليا قبل مغادرتهم لأوطانهم.
Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library.	المصدر مكتبة المجموعات الرقمية بالجامعة الوطنية الأسترالية.
January 2000 Australian SH 2G(A) begins initial flight testing.	يناير 2000 بدأ عمليات الطيران التجريبية الأولى للطائرة الأسترالية SH 2G(A).
The Australian Army's main combat forces are grouped in brigades.	يتم تجميع القوات القتالية الرئيسية في الجيش الأسترالي في الألوية.
The National Party of Australia is an Australian political party.	ي عد الحزب الوطني الأسترالي من الأحزاب البرلمانية الفيدرالية في أستراليا.
Phenytoin has been used in the management of Australian stringhalt.	كما تم استخدام الفينيتوين في علاج التواء القدم الأسترالي.
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate.	أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
The Australian Government, through the Rural Research and Development Corporation, will be reviewing the Missed Opportunities Harnessing the Potential of Women in Australian Agriculture project in 2006 2007.	وستقوم الحكومة الأسترالية من خلال شركة البحث والتطوير للصناعات الريفية باستعراض مشروع ''الفرص الضائعة تسخير إمكانات المرأة في القطاع الزراعي الأسترالي في الفترة 2006 2007.
The Australian Government has released a policy statement entitled Multicultural Australia United in Diversity , which sets strategic directions for the period 2003 2006 (available at www.immi.gov.au multicultural australian index.	أصدرت الحكومة الأسترالية بيانا بسياستها العامة في هذا الشأن بعنوان أستراليا في ظل التعددية الثقافية متحدون في إطار التنوع ، وحددت فيه التوجهات الاستراتيجية للفترة 2003 2006 (يمكن الاطلاع عليــه فيhttp www.immi.gov.au multicultural australian index.htm).
Other examples of joint initiatives are the Australian Health Care Agreements, Public Health Outcome Funding Agreements, Australian Immunisation Agreements, Home and Community Care Programme, Multipurpose Services and Indigenous Programmes.	ومن أمثلة المبادرات المشتركة الأخرى، اتفاقات الرعاية الصحية الأسترالية، واتفاقات تمويل نتائج الصحة العمومية، واتفاقات التحصين الأسترالية، وبرنامج الرعاية المنزلية والمجتمعية، وبرامج الخدمات المتعددة الأغراض وبرامج الشعوب الأصلية.
Australian activist Sharyn Lock writes (February 16) at Tales to Tell	الناشطة الأسترالية شارين لوك تكتب بتاريخ 16 فبراير في Tales to Tell
In January 2007, ANN launched a separate version for Australian audiences.	في يناير 2007، أطلقت ANN نسخة منفصلة للجمهور الأسترالي.
The Australian Cashmere Goat breed of domestic goat originating in Australia.	ماعز الكشمير الأسترالي هي سلالة ماعز محلية نشأت في أستراليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية