الإنجليزية → العربية
australian بالعربية
- النطق
- ʾusturālīyy
- Arabizi
usturali- النوع
- صفة · مذكر
كيف تُستعمل
كلمة "Australian" تُترجم إلى "أسترالي" للمذكر و"أسترالية" للمؤنث. تُستعمل لوصف الأشخاص أو الأشياء أو أي شيء يتعلق بأستراليا.
أمثلة وجمل
-
الأَفْلَامُ الأُسْتُرَالِيَّةُ شَهِيرَةٌ بِجَوْدَتِهَا.
al-aflām al-ʾusturālīyyah shahīratun bi-jawdatiha
Australian movies are famous for their quality.
-
زُرْتُ سِفَارَ أُسْتُرَالِيٍّ لِلتَّعَلُّمِ.
zurtu sifāra ʾusturālīyyin li-t-taʿallum
I visited an Australian guide to learn.
-
الطَبِيعَةُ الأُسْتُرَالِيَّةُ مُمْتِعَةٌ.
al-ṭabīʿah al-ʾusturālīyyah mumtiʿah
The Australian climate is pleasant.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Australian Catholic Social Justice Council
1 - المجلس الكاثوليكي الأسترالي للعدالة الاجتماعية
The Australian Protective Services Act 1987
قانون خدمات الحماية الأسترالية لعام 1987
Index to Australian IHL Questionnaire Response
وثائق برنامج باور بوينت
Australian journalist arrested and iPad seized!
القبض على صحفي أسترالى والتحفظ على الآي باد الخاص به!
===Australian Army===The Australian Army is Australia's military land force.
الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
To date, the Australian public has contributed some 190 million Australian dollars to the relief and rebuilding effort.
وحتى اليوم، ساهم الجمهور الأسترالي بمبلغ 190 مليون دولار أسترالي لجهد الإغاثة وإعادة البناء.
Thirty years ago, Australian vessels, with the government’s blessing, killed sperm whales off the West Australian coast.
منذ ثلاثين عاماً شرعت سفن الصيد الأسترالية، بمباركة من الحكومة، في قتل حيتان العنبر بأعداد هائلة على طول الساحل الغربي لأستراليا، حتى لم يعد لها أي أثر هناك.
The Australian Football League (AFL) is the highest-level professional competition in the sport of Australian rules football.
دوري كرة القدم الأسترالية, المعروف بـ (AFL), هو الدوري الأسترالي الوطني لكرة القدم ذات القواعد الأسترالية.
===Australian Open===In the first round of the Australian Open, Nadal defeated the Australian Peter Luczak (7-6(0), 6-1, 6-4).
في الدور الأول من بطولة أستراليا المفتوحة، فاز نادال على بيتر لوزاك من أستراليا بنتيجة 7-6 (0)، 6-1، 6-4.
Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR).
وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي.
It consists of the Royal Australian Navy (RAN), Australian Army, Royal Australian Air Force (RAAF) and a number of 'tri-service' units.
وتتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN)، الجيش الأسترالي، سلاح الجوي الملكي الأسترالي (الأعراف) وعددا من وحدات "الخدمة الثلاثية".
The ADF is the military component of the ADO and consists of the Royal Australian Navy (RAN), the Australian Army and the Royal Australian Air Force (RAAF).
وADF هو العنصر العسكري للADO ويتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN)، والجيش الأسترالي وسلاح الجو الملكي الأسترالي (الأعراف).
أسئلة وأجوبة
هل هناك صيغة مؤنثة؟
نعم، "أسترالية" للإناث أو الأسماء المؤنثة.
هل يمكن استعمالها كاسم؟
في العربية يُستعمل "أسترالي" كاسم لشخص من أستراليا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث