Translation of "audio file" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Converts any song file into a format suitable for audio CDs | يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية |
| This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc. | هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط. |
| Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3. | Vorbis هو مرماز فاقد مفتوح المصدر ينتج خرجا ذو جودة عالية بحجم ملف أصغر من MP3. |
| Nelson's commentary is also available through his company RiffTrax, where it can be downloaded as either an MP3 audio file or a DivX video file with the commentary embedded into the colorized version of the film. | قام مايكل نيلسون بالتعليق على الفيلم، والتعليق متوفر أيضا خلال شركته ريفتراكس، حيث يمكن تحميلها إما على إم بي 3 أو ملف فيديو ديف إكس مع تعليق مضمن للنسخة الملونة من الفيلم. |
| PURPOSE This test will verify your system's ability to play Wave Audio files. STEPS 1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav) 2. Please close the player to proceed. VERIFICATION Did the sample play correctly? | الهدف سيتحقق هذا الاختبار من قدرة نظامك على تشغيل ملفات الصوت ذات الصيغة Wave. الخطوات 1. انقر اختبر لتشغيل ملف صوتي بصيغة Wave 2. أغلق الم شغ ل للمتابعة. التحقق هل يعمل الصوت بشكل سليم |
| In addition to the library itself, the package provides command line programs for converting one format to another (sndfile convert), for playing audio files (sndfile play), and for obtaining information about the contents of an audio file (sndfile info). | بالإضافة إلى المكتبة ، توفر حزمة من برامج سطر الأوامر لتحويل شكل إلى آخر (sndfile convert)، وبرنامج لتشغيل ملفات الصوت (sndfile play)، والحصول على المعلومات حول محتويات ملف صوتي (sndfile info)تستخدم مكتبة libsndfile في برامج تحرير الوسائط مثل أوداسيتي أدوبي أوديشن . |
| File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books. | مشاركة الملفات هي عملية نشر معلومات مخزنة رقميا كبرامج الحاسوب أو الوسائط المتعددة (مقاطع الصوت والفيديو, والصور) أو المستندات أوالكتب الإلكترونية, أو إتاحة الوصول إليها. |
| Audio | صوتي |
| Audio quality | جودة الصوت |
| Audio Quality | جودة الصوت |
| Audio files | ملفات صوت |
| Audio tests | اختبارات الصوت |
| Audio Test | اختبار الصوت |
| Sparc Audio | Sparc السمعي |
| Audio Files | ملفات الصوت |
| The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. | من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. |
| This means that we can identify a match even if the copy used is just a portion of the original file, plays it in slow motion and has degraded audio and video quality. | هذا يعني أنه بامكاننا التعرف على التطابق حتى إذا أستخدمت النسخة مجرد جزء من الملف الأصلي، أو تم تشغيلها بحركة بطيئة أو ق للت جودة الصوت والفيديو. |
| Importing Audio CD | استيراد قرص صوتي |
| Burning audio CD | كتابة اسطوانة صوت |
| Analysing audio files | تحليل ملفات الصوت |
| Copying audio track | يجري نسخ مقطع الصوت |
| In a typical Vorbis and Theora file, one stream is the audio (Vorbis), and the other is the video (Theora) Page sequence number 32 bits This field is a monotonically increasing field for each logical bitstream. | في فوربيس و Theora ملف نموذجي ، تيار واحد هو الصوت ( فوربيس) ، والآخر هو الفيديو ( ثيورا ) Bitstream serial number هذا الحقل هو حقل زيادة مفردة النغمة لكل BITSTREAM منطقية . |
| File is not a valid .desktop file | الملف غير صالح لسطح المكتب |
| Free Lossless Audio Codec | المرماز الحر غير الفاقد للصوت |
| Create an Audio Project | أنشئ مشروع صوت |
| Audio CD successfully burned | نجحت كتابة قرص الصوت |
| (v) Audio visual resources | '5 الموارد السمعية البصرية |
| Since Microsoft's Universal Audio Architecture (UAA) initiative which supports the HD Audio, FireWire and USB audio device class standards, a universal class driver by Microsoft can be used. | منذ مايكروسوفت الصوت العالمي العمارة (أوا) المبادرة التي تدعم الصوت عالي التحديد، فيروير و معايير الجهاز الصوتى USB معايير الطبقة، وهي الطبقة العالمية للمستخدم من قبل مايكروسوفت التي يمكن أن تستخدم. |
| File transfer completed, but the file was corrupted | تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا |
| The selected file is not a regular file | الملف المختار ليس ملفا اعتياديا |
| Audio distribution to record official proceedings, with provision for language selection, including floor audio and English interpretation | توزيع الأجهزة السمعية لتسجيل الوقائع الرسمية، وكذلك خيار اللغة، بما فيها لغة المتحدث والترجمة الشفوية باللغة الانكليزية |
| PURPOSE This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files. STEPS 1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg) 2. Please close the player to proceed. VERIFICATION Did the sample play correctly? | الهدف سيتحقق هذا الاختبار من قدرة نظامك على تشغيل ملفات الصوت ذات الصيغة Ogg. الخطوات 1. انقر اختبر لتشغيل ملف صوتي بصيغة Ogg 2. أغلق الم شغ ل للمتابعة. التحقق هل يعمل الصوت بشكل سليم |
| Simulation of audio CD burning | محاكاة كتابة اسطوانة صوت |
| Generates .cue files from audio | ينشئ ملفات .cue من الصوت |
| Preparing to copy audio disc | يحضر لنسخ قرص صوتي |
| Brasero New Audio Disc Project | براسيرو مشروع قرص صوت جديد |
| Create a traditional audio CD | أنشئ قرص صوت تقليدي |
| Test to detect audio devices | اختبار الكشف عن أجهزة الصوت |
| All audio is in Spanish. | الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية. |
| Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality. | المرماز الحر غير الفاقد للصوت (FLAC) هو مرماز مفتوح المصدر يقوم بضغط الصوت دون التأثير على جودته. |
| FILE | ملف |
| FILE... | ملف... |
| File | ملف |
| File | المرشح |
| disc cdrom dvd burn audio video | قرص اسطوانة صوت فديو نسخ حرق |
Related searches : Audio Performance - Audio Interface - Audio Content - Audio Cable - Audio Quality - Audio Cd - Audio Level - Audio Control - Audio Equipment - Audio Device - Audio Input - Audio Recorded
