ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

audio file بالعربية

ملف صوتي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Converts any song file into a format suitable for audio CDs

يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية

This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.

هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط.

Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.

Vorbis هو مرماز فاقد مفتوح المصدر ينتج خرجاً ذو جودة عالية بحجم ملف أصغر من MP3.

This means that we can identify a match even if the copy used is just a portion of the original file, plays it in slow motion and has degraded audio and video quality.

هذا يعني أنه بامكاننا التعرف على التطابق حتى إذا أستخدمت النسخة مجرد جزء من الملف الأصلي، أو تم تشغيلها بحركة بطيئة أو قُللت جودة الصوت والفيديو.

File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books.

مشاركة الملفات هي عملية نشر معلومات مخزنة رقمياً كبرامج الحاسوب أو الوسائط المتعددة (مقاطع الصوت والفيديو, والصور) أو المستندات أوالكتب الإلكترونية, أو إتاحة الوصول إليها.