Translation of "attract consumers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the region s new leaders can integrate their economies, a market of more than 75 million consumers would attract more foreign investment and trade with the rest of the world. | وإذا تمكن زعماء المنطقة الجدد من تحقيق التكامل بين اقتصاداتها، فإن هذه السوق التي تتألف من أكثر من 75 مليون مستهلك سوف تجتذب المزيد من الاستثمار الأجنبي والتجارة مع بقية العالم. |
| Taking all this into consideration, we should remind you that the best way to market the Moroccan product is by attracting international investment, which will in turn attract new consumers, especially Americans, Britons, Canadians and Australians. | و في هذا السياق، يجب التدكير أن أحسن طريقة لتسويق المنتوج المغربي هو التنويع في إستقطاب الرساميل الدولية مما سينعكس على التنويع في جلب مستهلكين جدد، خصوصا الأمريكيين، البريطانيين، الكنديين، و الأستراليين. |
| Layla didn't attract attention. | لم تجلب ليلى الانتباه. |
| ALTERNATIVE CONSUMERS | نص بديل المستهلكون |
| Layla wanted to attract attention. | كانت ليلى تريد جلب الانتباه. |
| Consumers Against Climate Change | مستهلكون ضد تغير المناخ |
| Who Are Tomorrow s Consumers? | من هم مستهلكو الغد |
| Reductions by large consumers | 3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار |
| Medicross and Prime Cure have, however, targeted different types of end consumers, with Prime Cure focusing mainly on low income consumers and Medicross on middle to high income consumers. | ومع ذلك، فإن Medicross وPrime Cure استهدفتا مجموعات مختلفة من المستهلكين النهائيين، حيث تركز Prime Cure بصورة رئيسية على المستهلكين محدودي الدخل، بينما تركز Medicross على ذوي الدخول المتوسطة والعالية. |
| Medals attract money failure results in cuts. | فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل. |
| For liberals, consumers are king. | ففي نظر الليبراليين، المستهلكون هم الملوك. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه. |
| Horror continued to attract young, independent American directors. | واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار. |
| From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. | ومن وجهة النظر الليبرالية فإن إعانات التصدير هذه تعمل على إفقار المستهلكين الصينيين في حين تعود بالفائدة على المستهلكين في بقية العالم. |
| Joseph Pine on what consumers want | جوزيف باين حول ما يريده المستهلكون |
| Consumers have better access to credit. | وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان. |
| Sami's drug use could attract the attention of police. | تعاطي سامي للمخد رات يمكن أن يجلب انتباه الش رطة. |
| As the dollar declines, commodities including oil attract investors. | فمع انخفاض قيمة الدولار ينجذب المستثمرون نحو الاستثمار في السلع الخام ـ بما فيها النفط. |
| The Communists attract attention only by their internal squabbles. | والشيوعيون لا يلفتون انتباه الناس إلا من خلال نزاعاتهم الداخلية. |
| Religiously colored political violence will always attract some professionals. | إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة. |
| Chūhachi failed to attract the interest of the Army. | ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش. |
| We also need to provide consumers with guidance, and, ultimately, to establish a practical lifestyle model that consumers are able to emulate. | يتعين علينا أيضا تزويد المستهلكين بالتوجيه والإرشاد الكافيين، وفي نهاية المطاف تأسيس نمط حياة عملي يسعى المستهلكين إلى محاكاته. |
| Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces. | وأصبحت المدونات الجادة على شبكة الإنترنت تجتذب أعدادا من الزوار أكبر مما تجتذبه المواقع الرسمية الناطقة باسم الحكومة. |
| The fire chief holds the fire to attract the fish. | المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك. |
| To attract founders of and contributors to the Fund and | جذب مؤسسين ومساهمين في الصندوق. |
| To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform. | أما للفصل بين المستهلكين وغير المستهلكين، فقد وضعوا حراس أمن لتأمين حول الثلاثي الالكتروني وأولئك الذين دفعوا للزي. |
| And it will not reassure consumers or investors. | ولن يكون في هذا طمأنة للمستهلكين أو المستثمرين. |
| They want Chinese consumers to buy their products. | وهي تريد أن يشتري المستهلكون الصينيون منتجاتها. |
| It is consumers, not producers, who are king. | أي أن المستهلكين هنا هم أصحاب الحظوة والسلطان، وليس المنتجين. |
| First, it makes consumers anxious and depresses demand. | الأولى، أن هذا السلوك يؤدي بالمستهلكين إلى حالة من القلق والانزعاج، تتسبب بالتالي في انخفاض الطلب. |
| Consumers pay significantly less than at traditional outlets. | فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيرا مما يدفعون في أي متجر تقليدي. |
| Also, consumers were often deceived by unregulated franchising. | كما أن المستهلكين تعرضوا في أحيان كثيرة للتضليل بسبب عدم تنظيم منح حق الامتياز. |
| Recently, it was found in a study that market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers. | في الآونة الأخيرة، وجدت في دراسة بشأن أبحاث السوق المستهلكين تفضيل قد يزيد من اعتماد CRM بين المستهلكين في البلدان النامية . |
| No doubt, this case will attract the Russian and international press. | ومما لا شك فيه أن هذه القضية سوف تجتذب الصحافة الروسية والعالمية. |
| After all, consumers expect power always to be available. | وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع. |
| Better informed and more ethical consumers could change this. | وبوسع المستهلكين الأكثر استنارة والأفضل أخلاقية أن يغيروا هذه الحال. |
| In CPL campaigns, consumers submit only basic contact information. | ففي حملات CPL، يضع المستهلكون معلومات الاتصال الأساسية فقط. |
| Another form of C2B is the electronic commerce business model in which consumers can offer products and services to companies, and the companies pay the consumers. | وهناك صيغة أخرى لنموذج التجارة بين المستهلك والشركة وهي التجارة الإلكترونية وهي نموذج تجاري يتمكن المستهلكون من خلاله من عرض المنتجات والخدمات على الشركات وتدفع الشركات لهم. |
| It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. | ولا يحتاج يانوكوفيتش إلى استمالة الأصوات المتأرجحة فحسب. |
| Governments must become more investor friendly to attract greater private sector interest. | ويتعين على الحكومات أن تبادر إلى تلبية رغبات المستثمرين حتى تتمكن من جذب المزيد من الاهتمام من جانب القطاع الخاص. |
| American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists. | لن تنجح قوة أميركا الناعمة أبدا في اجتذاب أسامة بن لادن والمتطرفين. |
| The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. | تجذب روائع المدن المعمارية هذه حشود من السائحين كل يوم. |
| Complex emergencies and natural disasters continued to attract the support of donors. | وتستمر حالات الطوارئ المعقدة والكوارث الطبيعية في اجتذاب دعم المانحين. |
| Consumers made huge bets on two bubbles housing and credit. | فقد راهن المستهلكون بكل ث ق لهم على فقاعتين ــ الإسكان والائتمان. |
| US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened. | كما أصبح المستهلكون في الولايات المتحدة أقل قدرة على التسوق أو الادخار وباتوا مثقلين بالديون. |
Related searches : Attract New Consumers - Vulnerable Consumers - Engage Consumers - Electrical Consumers - Downstream Consumers - Consumers Attitude - Existing Consumers - Small Consumers - Ordinary Consumers - Loyal Consumers - Serving Consumers - Ageing Consumers - Consumers Union