Translation of "attorneys of record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Record - translation :

Keywords : محامين المحامين محامينا محامون المحاميين قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys.	'3 عملت كرئيس إداري لفرع المقاضاة بأكمله التابع للبنجاب الذي يبلغ قوامه نحو 50 مدع عام، و 100 نائب للمدعي العام و 200 مدع عام مساعد.
Training of judges and attorneys	تدريب القضاة والمحامين
International Criminal Defense Attorneys Association	ب. هم ان، السيد بوكا كاليمبي، السيد ن.
Sami hired the best attorneys to protect him.	استأجر سامي أفضل المحامين كي يدافعوا عليه.
Ibid. at 91 (citing 40 Opinions of the Attorneys General, No. 24, p. 2).	() المرجع نفسه، في الصفحة 91 (استشهد بها في 40 Opinions Of The Attorneys General, No. 24, P.2).
By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications.	وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور.
Adviser to the Minister of Justice of Canada at the 1999 meeting of Justice Ministers and Attorneys General of the Americas	مستشارة لوزير العدل الكندي في اجتماع عام 1999 لوزراء العدل والمدعين العامين للأمريكتين
Then Warren hit them where it hurt. There are district attorneys and United States attorneys out there every day squeezing ordinary citizens on sometimes very thin grounds and taking them to trial in order to make an example, as they put it.	ثم وجهت إليهم وارين ضربة موجعة هناك مدعون ونواب عموم يعتصرون مواطنين عاديين كل يوم لأسباب تافهة في بعض الأحيان ويحاكمونهم ليجعلون منهم مثالا، على حد تعبيرهم.
Lecturer on UNDP Egyptian Government Capacity Building Program on Human Rights (training of judges and public attorneys, media personal and others)	محاضر في موضوع البرنامج المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة المصرية لبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان (تدريب القضاة والمدعين العامين والصحفيين وغيرهم)
And I've got to think of my youngsters at UCLA 30 some attorneys, 11 dentists and doctors, many, many teachers and other professions.	وكان علي ان افكر بالشباب الذين درستهم في جامعة كاليفورنيا بضعة وثلاثين محامين, 11 طبيب اسنان و أطباء العديد, العديد من المعلمين, وأخرون مهنيين.
Establishment of criminal record	إنشاء سجل جنائي
Record of the meeting	عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
A lack of judges, magistrates and prosecuting attorneys, as well as poor working conditions, result in backlogs, delays in trial and prolonged pre trial detentions.	وأدى الافتقار إلى القضاة والموظفين القضائيين ومحامي الادعاء، فضلا عن سوء ظروف العمل، إلى تراكم الأعمال المتأخرة الإنجاز وإبطاء المحاكمات وطول مدة الحبس الاحتياطي.
A multidisciplinary approach brings together investigators, analysts, trial attorneys, cooperation advisers, victims experts and others in the common goal of conducting focused and effective investigations.	فالنهج المتعدد التخصصات يجمع بين المحققين والمحللين ومحاميي الادعاء والمستشارين في مجال التعاون وخبراء في شؤون الضحايا وغيرهم في إطار هدف مشترك ينصب على إجراء تحقيقات مركزة وفعالة.
Accountants, architects, attorneys, and engineers all then jump on the bandwagon, using restrictive licensing requirements to limit supply, competition, and foreign entry.	ويسارع المحاسبون والمهندسون والمحامون إلى ركوب الموجة واستخدام شروط الترخيص التعجيزية للحد من المعروض والمنافسة ودخول الأجانب.
He enquired about the criteria for granting legal aid, what form it took, which attorneys provided it and whether they were remunerated.	15 واستفسر كذلك عن معايير منح المعونة القانونية، وأي شكل تأخذ، وأي المحامين يقدمونها، وما إذا كانوا يتلقون عنها أجرا.
A record of misdeeds written .	كتاب مرقوم مختوم .
A record of misdeeds written .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself thy record is not true.	فقال له الفريسيون انت تشهد لنفسك شهادتك ليست حقا.
Criminal record	السجل الجنائي
Service record	سجل الخدمة
Record keeping	حفظ السجلات
A record of good deeds written .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A record of good deeds written .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Summary record of the 2261st meeting	محضر موجز للجلسة 2261
Summary record of the 52nd meeting	محضر موجز للجلسة الثانية والخمسين
Summary record of the 801st meeting	الدورة الثامنة والثلاثون
Summary record of the 803rd meeting	الدورة الثامنة والثلاثون
Summary record of the 683rd meeting	محضر موجز للجلسة 683
Summary record of the 2265th meeting	محضر موجز للجلسة 2265
Summary record of the 699th meeting	محضر موجز للجلسة 699
Summary record of the 670th meeting	محضر موجز للجلسة 670
Summary record of the 4th meeting	محضر موجز للجلسة الرابعة
Summary record of the 2268th meeting	محضر موجز للجلسة 2268
Summary record of the 30th meeting	محضر موجز للجلسة الثلاثين
Summary record of the 40th meeting	محضر موجز للجلسة الأربعين
Summary record of the 46th meeting	محضر موجز للجلسة السادسة والأربعين
Summary record of the 39th meeting	محضر موجز للجلسة التاسعة والثلاثين
SUMMARY RECORD OF THE 6th MEETING	الدورة الحادية عشرة
Summary record of the 796th meeting	الدورة الثامنة والثلاثون
Summary record of the 36th meeting	محضر موجز للجلسة السادسة والثلاثين
Summary record of the 32nd meeting	محضر موجز للجلسة الثانية والثلاثين
Summary record of the 33rd meeting	محضر موجز للجلسة الثالثة والثلاثين
Summary record of the 58th meeting	محضر موجز للجلسة الثامنة والخمسين
SUMMARY RECORD OF THE 4th MEETING	الدورة الحادية عشرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية