English → Arabic
attach importance in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
We also attach importance to promoting human rights.
كما نعلق أهمية كبرى على تعزيز حقوق الإنسان.
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.
وإننا نعلق أهمية على التمسك العالمي بالاتفاقية من جانب جميع الدول.
Therefore, developing countries attach importance to the review of the Green Box criteria.
ولذا، علقت البلدان النامية أهمية على استعراض معايير الصندوق الأخضر.
We attach importance to providing continued training on resolution 1325 (2000) to Australian Defence Forces personnel.
ونولي أهمية لتوفير التدريب المستمر بشأن القرار 1325 (2000) لأفراد قوات الدفاع الأسترالية.
The European Union continues to attach importance to the protection of human rights, with a particular focus on promoting women's and children's rights.
ويواصل الاتحاد الأوروبي تعليق الأهمية على حماية حقوق الإنسان مع تركيز خاص على النهوض بحقوق المرأة. والطفل.
The people of Sierra Leone continue to attach importance to the Millennium Development Goals (MDGs) and to the commitments our heads of State or Government made in the Assembly five years ago.
وسيظل سكان سيراليون يولون أهمية كبيرة للأهداف الإنمائية للألفية وللالتزامات التي قطعها رؤساء الدول والحكومات قبل خمس سنوات مضت.