Translation of "atlantic sea bream" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Atlantic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Among fish are the barbel, bream and African yellow fish. | وهناك أنواع من الأسماك مثل بربل والدنيس والسمك الأفريقي الأصفر. |
| The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway. | بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج. |
| The Red Sea is generally saltier and more nutrient poor than the Atlantic, so the Red Sea species have advantages over Atlantic species in the salty and nutrient poor Eastern Mediterranean. | يعتبر البحر الأحمر عامة أكثر ملوحة وأقل موارد غذائية من المحيط الأطلسي، ولذلك فإنه يعتبر شرق المتوسط المالح وقليل الموارد الغذائية لصالح كائنات البحر الأحمر أكثر من كائنات الأطلسي. |
| The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean. | يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي. |
| The loggerhead sea turtle is found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea. | وتوجد السلحفاة البحرية ضخمة الرأس في المحيط الأطلنطي والهادي والهندي بالإضافة إلى البحر الأبيض المتوسط. |
| It is connected to the Atlantic via Davis Strait and the Labrador Sea. | أنه متصل إلى المحيط الأطلسي من خلال مضيق دافيس وبحر لابرادور. |
| It is found in shallow waters in the northwest Atlantic Ocean and the Caribbean Sea. | وجد هذا القنديل في المياه الضحلة في المحيط الأطلسي شمال غرب والبحر الكاريبي. |
| north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast. | أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي. |
| Indeed, the Black Sea region is the Euro Atlantic community's eastern frontier with the wider Middle East. | إن منطقة البحر الأسود تمثل في الحقيقة الحدود الشرقية للتجمع الأوروبي الأطلسي مع الشرق الأوسط الكبير. |
| The Sargasso Sea is a region in the gyre in the middle of the North Atlantic Ocean. | بحر سرقوسة هي منطقة في وسط شمال المحيط الأطلسي، تحيط بها تيارات المحيطات. |
| It is found in the waters in and around Europe, including the eastern Atlantic Ocean (from Norway to Senegal), the Mediterranean Sea, and the Black Sea. | تتواجد هذه الأسماك في المياه وجميع أنحاء أوروبا بما في ذلك شرق المحيط الأطلسي (من النرويج إلى السنغال)، البحر الأبيض المتوسط، والبحر الأسود. |
| Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents. | تتأثر حركة التيارات المائية العميقة أساسا بسبب المياه المتدفقة من المحيط الأطلسي، البحر الأحمر وتيارات القطب الجنوبي. |
| The Alboran Sea is a transition zone between the two seas, containing a mix of Mediterranean and Atlantic species. | يعتبر بحر البران منطقة متنقلة بين بحرين حيث يحتوي على مزيج من أصناف البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي. |
| Saint Lucia () is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean. | سانت لوسيا و هي دولة جزيرة في شرق البحر الكاريبي على حدوده مع المحيط الأطلسي. |
| The International Hydrographic Organization (IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea, classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean. | بالرغم من اعتراف المنظمة الهيدروغرافية الدولية (IHO) به كمحيط، إلا أن بعض علماء المحيطات يسمونه البحر الأبيض المتوسط القطبي أو ببساطة البحر القطبي ، وتصنيفه باعتباره واحدا من البحار المتوسطة للمحيط الأطلسي. |
| The Labrador Sea (French mer du Labrador ) is an arm of the North Atlantic Ocean between the Labrador Peninsula and Greenland. | بحر لبرادور (بالفرنسية Mer du Labrador ) ي عد فرع من شمال المحيط الأطلسي بين شبه جزيرة لبرادور وجرينلاند. |
| The Strait of Gibraltar, which lies at the west end of the Alboran Sea, connects the Mediterranean with the Atlantic Ocean. | مضيق جبل طارق، الذي يقع على الطرف الغربي بحر البوران، يربط البحر المتوسط بالمحيط الأطلسي. |
| The land bridge hypothesis relies on the existence of Atlantic Ocean ridges and a fall in the sea level in the Oligocene. | وتعتمد نظرية الجسر الأرضي على وجود قمم المحيط الأطلسي وانخفاض في مستوى مياه البحر في عصر الأوليجوسيني. |
| It is bordered on the southeast and east by the Mediterranean Sea, and on the north, west, and southwest by the Atlantic Ocean. | يحدها البحر المتوسط من الجنوب والشرق والمحيط الأطلسي من شمالها وغربها وتتصل مع أوروبا من طرفها الشمالي الشرقي. |
| Britain, whose troops were forced to evacuate France by sea from Dunkirk, continued to fight alongside other British dominions in the Battle of the Atlantic. | واستمرت بريطانيا التي كانت قواتها قد قامت بمغادرة فرنسا عن طريق البحر من ميناء دونكيرك في القتال جنب ا إلى جنب مع المناطق الأخرى الخاضعة لها في معركة الأطلسي. |
| The continent is surrounded by the Mediterranean Sea to the north, both the Suez Canal and the Red Sea along the Sinai Peninsula to the northeast, the Indian Ocean to the southeast, and the Atlantic Ocean to the west. | يحد القارة من الشمال البحر المتوسط، وت حد ها قناة السويس والبحر الأحمر من جهة الشمال الشرقي، بينما يحدها المحيط الهندي من الجنوب الشرقي والشرق، والمحيط الأطلسي من الغرب. |
| An AFC led consortium is financing a project that will develop Sub Saharan Africa s first deep sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria. | ويتولى اتحاد شركات تحت قيادة مؤسسة تمويل أفريقيا تمويل مشروع إنشاء أول ميناء بحري للحاويات في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى، وذلك على الخط الساحلي الأطلنطي في أولوكولا بنيجيريا. |
| Other major cities are often located on the coast of either the three main waterways bordering the region the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, and the Caribbean Sea. | والمدن الكبرى الأخرى غالبا ما تقع على ساحل الممرات المائية الثلاثة الرئيسية المطلة على المحيط الهادئ، المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي. |
| The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. | (معلومات أخرى تصف المحيط الأطلسي بأنه يمتد جنوبا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا. |
| As the shipping routes from the Atlantic Ocean to Murmansk and the ports of the White Sea pass through the Barents Sea, the waters near Bear Island were of great strategic importance in the Second World War as well as the Cold War. | مع ظهور طرق الملاحة بين المحيط الأطلسي إلى مورمانسك وموانئ البحر الأبيض بالمرور ببحر بارنتس، كانت المياه المحيطة في جزيرة الدب مهمة استراتيجيا في الحرب العالمية الثانية كما كانت كذلك في الحرب الباردة. |
| Developing a new Euro Atlantic strategy for the Black Sea region must start with the democracies of North America and Europe recognizing their moral and political stake in the outcome. | إن وضع استراتيجية أوروبية أطلسية جديدة للتعامل مع منطقة البحر الأسود لابد وأن يبدأ باعتراف الأنظمة الديمقراطية في أميركا الشمالية وأوروبا بالتزاماتها الأخلاقية والسياسية فيما يتصل بالمحصلة النهائية لهذه الاستراتيجية. |
| It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest. | يحدها من الشرق المحيط الأطلسي ومن الغرب المحيط الهادي أما من الشمال فتحدها أمريكا الشمالية والبحر الكاريبي، يحدها من الجنوب التقاء المحيطين الأطلسي والهادي بالإضافة إلى القارة القطبية الجنوبية. |
| A Trans Atlantic Transition | تحول عبر أطلسي |
| The Coming Atlantic Century | القرن الأطلسي القادم |
| Several delegations informed the meeting about the European Union tsunami action plan, which included the establishment of an early warning system for the Mediterranean Sea, the Atlantic Ocean and the Indian Ocean. | 30 وأبلغت وفود عديدة الاجتماع بخطة عمل الاتحاد الأوروبي بشأن كارثة تسونامي، التي تتضمن إنشاء نظام للإنذار المبكر من أجل البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي والمحيط الهندي. |
| American forces can be rapidly deployed by the Air Force's large fleet of transport aircraft, the Navy's 10 active aircraft carriers, and Marine expeditionary units at sea with the Navy's Atlantic and Pacific fleets. | يمكن نشر القوات الأمريكية بسرعة عبر أسطول القوات الجوية الكبير من طائرات النقل، والبحرية ذات حاملات الطائرات الإحدى عشرة النشطة ووحدات مشاة البحرية في البحر عبر أساطيل المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ. |
| In 1919, the American NC 4 became the first seaplane to cross the Atlantic (though it made a couple of landings on islands and the sea along the way, and taxied several hundred miles). | عام 1919، أصبحت الطائرة (NC 4) أول طائرة (طائرة مائية) تعبر المحيط الأطلسي (على أنها هبطت عدة مرات على الجزر وعلى البحر طول الطريق، فقد قطعت مئات من الأميال). |
| Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada | منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا |
| Modern After the European discovery of America, some people used the term Seven Seas to refer to seven of the largest bodies of water in the world The Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Arctic Ocean, the Mediterranean Sea, the Caribbean Sea, and the Gulf of Mexico. | بعد اكتشاف الأوروبيين لأمريكا استخدم بعض الناس مصطلح البحار السبعة للإشارة إلى أكبر سبعة مسطحات مائية في العالم المحيط الأطلسي المحيط الشمالي البحر الكاريبي شمال المحيط الهادئ. |
| In addition, our State participates in the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and in the Northwest Atlantic Fisheries Organization. | وفضلا عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي. |
| A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order | الأمن الأوروبي الأطلسي بعد نزع السلاح النووي |
| The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance | مؤتمر ايوا والتحالف الأطلنطي |
| The Promise of Euro Atlantic Missile Defense | وعد الدفاع الصاروخي الأوروبي الأطلسي |
| There are no clownfish in the Atlantic. | ولا توجد أي سمكة مهرج في المحيط الأطلنطي. |
| Arrival of new tropical Atlantic species In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature. | في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة. |
| It might be an Atlantic century after all. | يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرنا أطلسيا في نهاية المطاف. |
| They are conspicuously absent in the north Atlantic. | ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي. |
| Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea. | على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر. |
| They inhabit both sides of the Atlantic Ocean, and their range in the eastern Atlantic has been reliably established from Senegal to the Congo. | وقد تم تحديد نطاق وجودها على نحو موثوق شرقي المحيط الأطلسي من السنغال إلى الكونغو. |
| Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt. | تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي. |
Related searches : Sea Bream - European Sea Bream - Sea Bream Fillet - Red Sea Bream - Bream - European Bream - Freshwater Bream - Black Bream - Golden Bream - Atlantic Salmon - Atlantic Time - Atlantic Cod - Atlantic Walrus