Translation of "red sea bream" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. | الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. |
| Among fish are the barbel, bream and African yellow fish. | وهناك أنواع من الأسماك مثل بربل والدنيس والسمك الأفريقي الأصفر. |
| Egypt has coastlines on both the Mediterranean Sea and the Red Sea. | تطل مصر على البحر الأحمر من جهة الشرق والبحر المتوسط من جهة الشمال. |
| The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean. | ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط. |
| rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood, | وجلود كباش محم رة وجلود تخس وخشب سنط |
| rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood, | وجلود كباش محمر ة وجلود تخس وخشب سنط |
| They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea . | ثم ارتحلوا من ايليم ونزلوا على بحر سوف. |
| The sea is underlain by the Red Sea Rift which is part of the Great Rift Valley. | يقع على جزء من الوادي المتصدع الكبير، تبلغ مساحة البحر الأحمر تقريبا 438,000 كم2. |
| The Ḩanīsh Islands () are an island group in the Red Sea. | جزر حنيش هي مجموعة من الجزر تقع في البحر الأحمر. |
| And they removed from Elim, and encamped by the Red sea. | ثم ارتحلوا من ايليم ونزلوا على بحر سوف. |
| The Red Sea is generally saltier and more nutrient poor than the Atlantic, so the Red Sea species have advantages over Atlantic species in the salty and nutrient poor Eastern Mediterranean. | يعتبر البحر الأحمر عامة أكثر ملوحة وأقل موارد غذائية من المحيط الأطلسي، ولذلك فإنه يعتبر شرق المتوسط المالح وقليل الموارد الغذائية لصالح كائنات البحر الأحمر أكثر من كائنات الأطلسي. |
| He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea . | مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبي ة في بحر سوف. |
| They traveled from the Red Sea , and encamped in the wilderness of Sin. | ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين. |
| Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea his chosen captains also are drowned in the Red sea. | مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبي ة في بحر سوف. |
| Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea . | وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف . |
| To him who divided the Red Sea apart for his loving kindness endures forever | الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته . |
| And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin. | ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين. |
| Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. | وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف . |
| The rainfall over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging per year. | يعتبر هطول الأمطار فوق البحر الأحمر وسواحله منخفض جدا ، حيث يبلغ متوسطه 0.06م في السنة. |
| Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Israel, Saudi Arabia, and Sudan. | تتواجد الشعاب المرجانية في البحر الأحمر بالقرب من مصر والسعودية وفلسطين والسودان. |
| To him which divided the Red sea into parts for his mercy endureth for ever | الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته . |
| The Red Sea, or what is sometimes called the Erythraean Sea, is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia. | البحر الأحمر أو بحر الق ل ز م أو بحر الحبشة يعتبر هو والخليج العربي مدخل مياه بحر المحيط الهندي، الواقع بين أفريقيا وآسيا. |
| In 1798, France ordered General Napoleon to invade Egypt and take control of the Red Sea. | عام 1798، أمرت فرنسا القائد بونابرت على اجتياح مصر والسيطرة على البحر الأحمر. |
| But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea for his loving kindness endures forever | ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته . |
| But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea for his mercy endureth for ever. | ودفع فرعون وقوته في بحر سوف لان الى الابد رحمته . |
| A canal was built between the Nile and the northern end of the Red Sea at Suez. | وقد تم بناء قناة بين النيل والطرف الشمالي للبحر الأحمر عند مدينة السويس. |
| The Periplus also describes how Hippalus first discovered the direct route from the Red Sea to India. | يصف أيضا كيف اكتشف لأول مرة الطريق المباشر من البحر الأحمر إلى الهند. |
| You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea , | ورأيت ذل آبائنا في مصر وسمعت صراخهم عند بحر سوف |
| Our fathers understood not thy wonders in Egypt they remembered not the multitude of thy mercies but provoked him at the sea, even at the Red sea. | آباؤنا في مصر لم يفهموا عجائبك لم يذكروا كثرة مراحمك فتمردوا عند البحر عند بحر سوف . |
| Aksum would later at times extend its rule into Yemen on the other side of the Red Sea. | توسعت مملكة أكسوم لاحقا حتى أنها أخضعت لنفوذها اليمن على الجانب الآخر من البحر الأحمر . |
| Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents. | تتأثر حركة التيارات المائية العميقة أساسا بسبب المياه المتدفقة من المحيط الأطلسي، البحر الأحمر وتيارات القطب الجنوبي. |
| the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen, | والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف. |
| And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea | ورأيت ذل آبائنا في مصر وسمعت صراخهم عند بحر سوف |
| I brought your fathers out of Egypt and you came to the sea. The Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea . | فاخرجت آباءكم من مصر ودخلتم البحر وتبع المصريون آباءكم بمركبات وفرسان الى بحر سوف. |
| Our fathers didn't understand your wonders in Egypt. They didn't remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea . | آباؤنا في مصر لم يفهموا عجائبك لم يذكروا كثرة مراحمك فتمردوا عند البحر عند بحر سوف . |
| Salinity The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation. | البحر الأحمر أحد أكثر المياه ملوحة في العالم، وذلك بسبب نسبة التبخر العالية. |
| Soma Bay is a coastal resort on the Red Sea in Egypt, 45 km south of Hurghada International Airport. | سوما باي هو منتجع سياحي علي ساحل البحر الأحمر في مصر ويبعد 45 كيلومترا جنوب مطار الغردقة الدولي. |
| Exploration In 1949, a deep water survey reported anomalously hot brines in the central portion of the Red Sea. | في عام 1949، اكتشف مسح للمياه العميقة وجود مياه مالحة ساخنة في الأماكن الوسطى من البحر الأحمر. |
| But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea . | واما انتم فتحولوا وارتحلوا الى البرية على طريق بحر سوف |
| And I brought your fathers out of Egypt and ye came unto the sea and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea. | فاخرجت آباءكم من مصر ودخلتم البحر وتبع المصريون آباءكم بمركبات وفرسان الى بحر سوف. |
| The climate of the Red Sea is the result of two monsoon seasons a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon. | مناخ البحر الأحمر هو نتيجة لرياح موسمية لفصلين مختلفين الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والرياح الموسمية الجنوبية الغربية. |
| The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea. | تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر. |
| The project includes the development of a special economic zone along the Red Sea coast 60 miles north of Jeddah. | ويشمل المشروع تطوير منطقة اقتصادية خاصة على طول ساحل البحر الأحمر الذي على بعد 60 ميل ا من شمال جدة. |
| He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above. | وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق |
| But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea. | واما انتم فتحولوا وارتحلوا الى البرية على طريق بحر سوف |
