Translation of "atlantic coast" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Atlantic - translation : Atlantic coast - translation : Coast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
California all the way from the Pacific coast to the Atlantic coast. | من كاليفورنيا و حتي ساحل المحيط الهادئ و حتي ساحل المحيط الأطلنطي |
Tarpons are also found along the eastern Atlantic coast from Senegal to South Angola. | كما توجد أسماك الطربون أيض ا على طول الساحل الشرقي للمحيط الأطلسي من السنغال إلى جنوب أنجولا. |
Since May 2004, health policies include a specific (sectoral) policy for the Atlantic coast. | ومنذ أيار مايو 2004، تشمل السياسات الصحية سياسة (قطاعية) محددة لساحل المحيط الأطلسي. |
The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries. | ساحل المحيط الأطلسي، وفي الوقت نفسه، تم ملؤها مع العمال الأفارقة خلال القرون 17th و 18th. |
M. atlanticus is found on the western Atlantic coast from Virginia to Brazil, throughout the coast of the Gulf of Mexico, and throughout the Caribbean. | ويوجد نوع ميجالوبس أتلانتيكاس على ساحل المحيط الأطلسي الغربي من فيرجينيا إلى البرازيل، عبر ساحل خليج المكسيك وعبر الكاريبي. |
At long, it is the longest river on the American east coast that drains into the Atlantic Ocean. | على بعد 464 ميلا (747 كم) ، هو أطول نهر على الساحل الشرقي الأمريكي الذي يصب في المحيط الأطلسي. |
The national territory is divided, for administrative purposes, into departments, autonomous regions of the Atlantic coast, and municipalities. | وبالنسبة للتنظيم السياسي، تقوم الدولة على أساس القانون، وينقسم الإقليم الوطني إلى مقاطعات، ومناطق متمتعة بالحكم الذاتي في ساحل المحيط الأطلسي وبلديات. |
Like all hurricanes, Andrew began life off the coast of Africa in the warm waters of the tropical Atlantic. | مثل ك ل الأعاصير، ب دأ أندرو الحياة خارج ساحل أفريقيا في المياه الدافئة للأطلسي الإستوائي . |
Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast. | فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي. |
Great Britain, also known as Britain , is an island in the North Atlantic off the north west coast of continental Europe. | بريطانيا العظمى هي جزيرة تقع شمال غرب القارة الأوروبية و يحيط بها بحر الشمال، القنال الإنجليزي والمحيط الأطلسي. |
Its focus is multiethnic and its goal is to promote and strengthen continuing education for the people of the Atlantic coast. | وهذه الجامعة التي أنشئت في بداية التسعينات، هي جامعة متعددة الإثنيات تهدف إلى تشجيع وتعزيز التدريب المستمر لسكان ساحل المحيط الأطلسي. |
Sightings on the western side of the Atlantic Ocean are sparse, but indicate that a similar belt stretches from off the coast of Canada to Brazil.18 Genetic analysis of Lophelia pertusa from off the Brazilian coast indicates a large genetic distance from European populations, which may suggest that the south west Atlantic populations may not be co specific to north east Atlantic animals.19 | ويبين التحليل الوراثي لش عب Lophelia pertusa قبالة الساحل البرازيلي تباعدا وراثيا كبيرا عن الش عب الأوروبية، وهو ما قد يوحي بأن ش عب جنوب غرب المحيط الأطلسي قد لا يكون لها نفس صفات حيوانات شمال شرق المحيط الأطلسي(19). |
Tropical storm Brett battered the Atlantic coast in August 1993, causing floods that led to evacuation and the loss of homes and crops. | ودكت العاصفة اﻻستوائية برات الساحل اﻷطلسي في آب اغسطس ١٩٩٣، وتسببت في فيضانات أدت الى إجﻻء السكان وفقدان المنازل والمحاصيل. |
Drug barons and local warlords control increasingly large swaths of territory from Guinea on the Atlantic coast through Senegal to Mali, Niger, and beyond. | إن بارونات المخدرات وأمراء الحرب يسيطرون بشكل متزايد على مساحات شاسعة من الأراضي من غينيا على ساحل الأطلسي عبر السنغال إلى مالي والنيجر وما وراء ذلك. |
57. Similar straddling stock problems exist in the South east Pacific, off the coast of Chile and Peru in respect of jack mackerel, and in the South Atlantic off the coast of Argentina in respect of squid. | ٥٧ وتوجد مشاكل مماثلة لﻷرصدة المتداخلة المناطق في جنوب شرق المحيط الهادئ بعيدا عن ساحل شيلي وبيرو في شأن أسماك اﻷسقمري وفي جنوب المحيط اﻷطلسي بعيدا عن ساحل اﻷرجنتين بشأن الحبار. |
The Valdes Peninsula (Spanish Península Valdés ) is a peninsula on the Atlantic coast in the Viedma Department in the north east of Chubut Province, Argentina. | شبه الجزيرة فالديس (إسباني Península Valdés)) هي شبه جزيرة على ساحل المحيط الأطلسي في مقاطعة فيدما في شمال شرق إقليم تشوبوت في الأرجنتين. |
North Atlantic Coast Fisheries, decision of the arbitral tribunal, RIAA, XI, 167, 181 (7 September 1910) (cited in McNair, supra note 36, at 702 n. | () مصائد أسماك ساحل شمال الأطلسي، قرار محكمة التحكيم، Reports Of International Arbitral Awards (R.I.A.A. |
The Namib Desert stretches along the South Atlantic coast, along the entire length of the country, from the Angolan border to the South African border. | وتمتد صحراء ناميبيا على الساحل الأطلسي الجنوبي بطول الدولة كلها من الحدود الأنغولية إلى حدود جنوب أفريقيا. |
Think about the Europeans as facing the Atlantic, populating thin stretches of territory along the coast, or in a few particular ly lucrative areas inland. | بامتداد أراض رفيعة على طول المحيط، أو في مناطق محد دة داخلية ومربحة |
And over here, 10,500 miles to the east, on the far shore of the Atlantic, on the Irish coast, you get... eight waves a minute. | وهنا، 10,500 ميل إلى الشرق , على الشاطئ البعيد للأطلسي , على الساحل الآيرلندي ، ت صبح ... ثمان موجات في الدقيقة. |
The country's official language is Spanish, but the indigenous communities living along the Atlantic coast speak a number of different languages (Miskito, Sumu, Rama and English). | واللغة الرسمية للسكان هي الأسبانية وإن كانت هناك لغات مختلفة بين مجتمعات الشعوب الأصلية المقيمة في منطقة المحيط الأطلسي (الميسكينو، والسومو، والداما والانكليزية). |
Bermuda1 is located in the western part of the Atlantic Ocean, about 917 kilometres east of the North Carolina coast of the United States of America. | 1 تقع برمود (1) في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد نحو 917 كيلومترا شرقي ساحل ولاية نورث كارولاينا بالولايات المتحدة الأمريكية. |
As the area behind the coast is a desert, these winds can develop into sand storms with sand deposits in the Atlantic Ocean visible on satellite images. | كما المنطقة وراء الساحل هي صحراء ، يمكن لهذه الرياح تتطور إلى العواصف الرملية مع ودائع الرمال في المحيط الأطلسي واضحة على صور الأقمار الصناعية. |
NICARAGUA Request In November 1993, the Government requested the designation of observers for elections for the regional councils on the Atlantic coast scheduled for 27 February 1994. | نيكاراغوا الطلب في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، طلبت الحكومة تعيين مراقبين ﻻنتخابات المجالس اﻹقليمية في المنطقة المطلة على الساحل اﻷطلسي المقرر إجراؤها في ٢٧ شباط فبراير ١٩٩٤. |
Coast | الساحلafrica. kgm |
We'll have people angry from coast to coast. | سيكون لدينا جمهور غاضب من الساحل إلى الساحل |
If Obama blocks the pipeline, they will build others, and other export facilities if not on Canada s environmentally delicate Pacific coast, then at some already industrialized Atlantic port. | فإذا منع أوباما خط الأنابيب، فسوف تبني الشركات خطوط أنابيب أخرى، وغير ذلك من مرافق التصدير ــ إن لم يكن على ساحل الباسيفيكي الكندي الحساس بيئيا، فربما إذن عند أحد موانئ الأطلسي الصناعية بالفعل. |
Other major cities are often located on the coast of either the three main waterways bordering the region the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, and the Caribbean Sea. | والمدن الكبرى الأخرى غالبا ما تقع على ساحل الممرات المائية الثلاثة الرئيسية المطلة على المحيط الهادئ، المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي. |
are most commonly found in the Atlantic coast regions of North America, along the marshy, low oxygen areas of the Mississippi River, and in similar environments in Europe. | وتعتبر أنواع سمك (Umbra) أكثر شيوع ا في مناطق الساحل الأطلسي لأمريكا الشمالية على طول المناطق المستنقعية منخفضة الأكسجين من نهر المسيسيبي، وفي البيئات المماثلة في أوروبا. |
Viewing Totality was visible from the northern Atlantic Ocean (east of Florida) to Africa (Gabon (landfall), R. Congo, DR Congo, Uganda, South Sudan, Kenya, Ethiopia, Somalia), with maximum of 1 minute and 39 seconds visible from the Atlantic Ocean south of Ivory Coast and Ghana. | سوف يكون مجمل الجزء المرئي من شمال المحيط الأطلسي ( شرق فلوريدا من ) إلى أفريقيا ( الغابون ( اليابسة ) ، الكونغو R. ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أوغندا ، جنوب السودان ، كينيا ، إثيوبيا ) ، مع أقصى من 1 دقيقة و 39 ثانية مرئية من المحيط الأطلسي إلى الجنوب من ساحل العاج و غانا . |
West Coast | ويست كوستnew zealand. kgm |
Ivory Coast | رسم الحدود |
Ivory Coast | ساحل العاج |
Everybody's moving from the East coast to the West coast. | جميع الناس تسافر من الشاطىء الشرقي الى الشاطىء الغربي. |
Atlantic islands | جزر الأطلسي |
Atlantic City. | في مدينة أتلانتا |
Atlantic 6... | اطلانتيك 6... |
Atlantic City? | أطلانتيك سيتي) ) |
And in the North and the Atlantic coast, social crisis has produced the rearming of some former combatants from both sides of the civil war in addition to widespread banditry. | وأدت اﻷزمة اﻻجتماعية في الساحل الشمالي واﻷطلسي إلى إعادة تسليح بعض المقاتلين السابقين من كﻻ الجانبين في الحرب اﻷهلية باﻹضافة إلى انتشار اللصوصية. |
1. Bermuda is located in the western part of the Atlantic Ocean about 917 kilometres east of Cape Hatteras on the North Carolina coast of the United States of America. | ١ تقع برمودا في الجزء الغربي من المحيط اﻷطلسي، على بعد ٩١٧ كيلومترا تقريبا إلى الشرق من رأس هاتيراس على ساحل كارولينا الشمالية بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية. |
We have the Southern right whale that we see here and the North Atlantic right whale that we see here with a mom and calf off the coast of Florida. | لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا لحظة خروجه قبالة ساحل ولاية فلوريدا. |
Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. | وما ترونه الآن أننا قمنا بمعاينة المنطقة في شمال المحيط الهادي, في بحر الشمال بالتحديد, |
We could have a coast to coast, free wireless communication system. | يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل. |
She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. | فقد جمعت بيانات من المحيط الاطلنطي |
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. | واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها. |
Related searches : Coast To Coast - Atlantic Salmon - Atlantic Time - Atlantic Cod - Atlantic Walrus - Atlantic Puffin - Atlantic Herring - Atlantic Moonfish - Atlantic Croaker - Atlantic Bonito - Atlantic Sailfish - Atlantic Halibut