ترجمة "ساحل الأطلسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأطلسي - ترجمة : ساحل - ترجمة : ساحل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويوجد نوع ميجالوبس أتلانتيكاس على ساحل المحيط الأطلسي الغربي من فيرجينيا إلى البرازيل، عبر ساحل خليج المكسيك وعبر الكاريبي.
M. atlanticus is found on the western Atlantic coast from Virginia to Brazil, throughout the coast of the Gulf of Mexico, and throughout the Caribbean.
() مصائد أسماك ساحل شمال الأطلسي، قرار محكمة التحكيم، Reports Of International Arbitral Awards (R.I.A.A.
North Atlantic Coast Fisheries, decision of the arbitral tribunal, RIAA, XI, 167, 181 (7 September 1910) (cited in McNair, supra note 36, at 702 n.
فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي.
Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast.
ساحل المحيط الأطلسي، وفي الوقت نفسه، تم ملؤها مع العمال الأفارقة خلال القرون 17th و 18th.
The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries.
والمدن الكبرى الأخرى غالبا ما تقع على ساحل الممرات المائية الثلاثة الرئيسية المطلة على المحيط الهادئ، المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي.
Other major cities are often located on the coast of either the three main waterways bordering the region the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, and the Caribbean Sea.
وهذه الجامعة التي أنشئت في بداية التسعينات، هي جامعة متعددة الإثنيات تهدف إلى تشجيع وتعزيز التدريب المستمر لسكان ساحل المحيط الأطلسي.
Its focus is multiethnic and its goal is to promote and strengthen continuing education for the people of the Atlantic coast.
وفي شهر أكتوبر تشرين الأول اجتاحت عاصفة خارقة غير عادية ساحل الأطلسي حول ولاية نيوجيرسي، فأحدثت خسائر قدرت بنحو 60 مليار دولار.
In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion.
وبالنسبة للتنظيم السياسي، تقوم الدولة على أساس القانون، وينقسم الإقليم الوطني إلى مقاطعات، ومناطق متمتعة بالحكم الذاتي في ساحل المحيط الأطلسي وبلديات.
The national territory is divided, for administrative purposes, into departments, autonomous regions of the Atlantic coast, and municipalities.
القدر الواضح أدرج الاعتقاد بأنه كان مقدر ا للولايات المتحدة حتى إلهي ا التوسع عبر قارة أمريكا الشمالية، من ساحل المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادي.
Manifest Destiny incorporated the belief that the United States was destined, to expand across the North American continent, from the Atlantic seaboard to the Pacific Ocean.
شبه الجزيرة فالديس (إسباني Península Valdés)) هي شبه جزيرة على ساحل المحيط الأطلسي في مقاطعة فيدما في شمال شرق إقليم تشوبوت في الأرجنتين.
The Valdes Peninsula (Spanish Península Valdés ) is a peninsula on the Atlantic coast in the Viedma Department in the north east of Chubut Province, Argentina.
إن بارونات المخدرات وأمراء الحرب يسيطرون بشكل متزايد على مساحات شاسعة من الأراضي من غينيا على ساحل الأطلسي عبر السنغال إلى مالي والنيجر وما وراء ذلك.
Drug barons and local warlords control increasingly large swaths of territory from Guinea on the Atlantic coast through Senegal to Mali, Niger, and beyond.
حسنا يبدو لي أننا نرى الآن تحولا جوهريا للسلطة، بشكل عام، بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي ساحل البحر إلى الأمم التي تجتمع حول المحيط الهادئ.
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim.
ولا تقتصر المخاطر التي تهدد أمن المنطقة على أمراء الحرب من حركة الشباب. فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي.
The warlords of al Shabaab are not the only threat to the region s security. Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast.
71 وفي التحكيم في قضية مصائد أسماك ساحل شمال الأطلسي، زعمت الحكومة البريطانية أن حقوق الولايات المتحدة فيما يتعلق بمصائد الأسماك، بمقتضى معاهدة 1783، قد سقطت نتيجة لحرب 1812.
In the North Atlantic Coast Fisheries Arbitration the British Government contended that rights of the United States in respect of fisheries, by virtue of the Treaty of 1783, had been abrogated as a consequence of the war of 1812.
سوف يكون مجمل الجزء المرئي من شمال المحيط الأطلسي ( شرق فلوريدا من ) إلى أفريقيا ( الغابون ( اليابسة ) ، الكونغو R. ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أوغندا ، جنوب السودان ، كينيا ، إثيوبيا ) ، مع أقصى من 1 دقيقة و 39 ثانية مرئية من المحيط الأطلسي إلى الجنوب من ساحل العاج و غانا .
Viewing Totality was visible from the northern Atlantic Ocean (east of Florida) to Africa (Gabon (landfall), R. Congo, DR Congo, Uganda, South Sudan, Kenya, Ethiopia, Somalia), with maximum of 1 minute and 39 seconds visible from the Atlantic Ocean south of Ivory Coast and Ghana.
ساحل ماهاجانجا
Mahajanga seashore Boulevard Poincaré
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon.
وفي شهر أبريل من سنة 1795، ن قل نابليون إلى جيش الغرب الذي كان يخوض حرب ا أهلية في إقليم ڤونديه الواقع بغرب فرنسا على ساحل المحيط الأطلسي، ضد الموالين للنظام الملكي ومعأرضي الثورة.
In April 1795, he was assigned to the Army of the West, which was engaged in the War in the Vendée a civil war and royalist counter revolution in Vendée, a region in west central France, on the Atlantic Ocean.
وهي قصة لفتاة شابة القيت قبل سنوات على ساحل جزيرة قبالة ساحل ولاية كاليفورنيا.
The story of a young girl stranded for years on an island off the California coast.
النظام ليس ساحل تشيزابيك
The system isn't Chesapeake Bay.
فإذا منع أوباما خط الأنابيب، فسوف تبني الشركات خطوط أنابيب أخرى، وغير ذلك من مرافق التصدير ــ إن لم يكن على ساحل الباسيفيكي الكندي الحساس بيئيا، فربما إذن عند أحد موانئ الأطلسي الصناعية بالفعل.
If Obama blocks the pipeline, they will build others, and other export facilities if not on Canada s environmentally delicate Pacific coast, then at some already industrialized Atlantic port.
حزب ديمقراطى ساحل العاج ( Parti Démocratique de la Côte d'Ivoire ) هو حزب سياسي في ساحل العاج.
The Democratic Party of Côte d'Ivoire African Democratic Rally () is a political party in Côte d'Ivoire.
وتستهلك العديد من المجتمعات الأوروبية التقليدية الأعشاب البحرية، في أيسلندا، والنرويج الغربي، ساحل المحيط الأطلسي فرنسا وأيرلندا الشمالي والغربي وويلز وبعض أجزاء من المناطق الساحلية جنوب غرب إنجلترا، بالإضافة إلى نوفا سكوتيا (Nova Scotia) ونيوفاوندلاند(Newfoundland).
Seaweed is also consumed in many traditional European societies, in Iceland and western Norway, the Atlantic coast of France, northern and western Ireland, Wales and some coastal parts of South West England, as well as Nova Scotia and Newfoundland.
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
The Ivory Coast Shipwreck
ينمو علي طول ساحل المحيط الهادي الأمريكي.
Simenstad, C.A., Estes, J.A.
ووصل إلى ساحل الذهب يوم 22 أبريل.
He arrived at the Gold Coast on April 22.
ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي.
Economic activities The Gulf Coast is a major center of economic activity.
وكل هذا بعيد كل البعد عن استخدام منصة الميدان الأحمر لتشبيه سياسات جورج دبليو بوش بسياسات الرايخ الثالث، أو استئناف الدوريات الجوية على طول ساحل النرويج وإلى شمال الأطلسي والبحر الكاريبي، أو تهديد بولندا بنشر صواريخ اسكندر في كالينينجراد.
All of this is a far cry from using the Red Square platform to compare George W. Bush s policies to those of the Third Reich, resuming air patrols along the Norwegian coast and into the North Atlantic and the Caribbean, or threatening Poland with deployment of Iskander missiles in Kaliningrad.
وفي الخامس أو السادس من سبتمبر أيلول، رتب البريطانيون لمؤتمر لجميع أطراف ساحل ساحل البحر المتوسط، جنب ا إلى جنب مع ألمانيا.
On 5 or 6 September, the British arranged a conference for all parties with a Mediterranean coastline, along with Germany.
القرن الأطلسي القادم
The Coming Atlantic Century
مقايضات عبر الأطلسي
Transatlantic Trade Offs
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أ ذن بحرية.
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.
المسلمون يشكلون نحو 38 من سكان ساحل العاج.
Muslims make up about 38.6 of the population of Ivory Coast.
ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.
التجارة عبر الأطلسي للجميع
Transatlantic Trade for All
عولمة حلف شمال الأطلسي
Globalizing NATO
ضرورة حلف شمال الأطلسي
The Necessity of NATO
تجارة حرة عبر الأطلسي
Transatlantic Free Trade?
في الأمس، ذهبت إلى ساحل جورمبي وسقطت في الماء.
Yesterday, she went toward the Gurumbi coast and fell in the water.
هاجمت السفن البيزية ساحل شمال إفريقيا في عام 828.
In 828 Pisan ships assaulted the coast of North Africa.
تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال.
The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal.
والمناخ معتدل، ولكن هناك فارق ملحوظ بين الشرق أو الجنوب (المحيط الهادئ على ساحل البحر أو على اليابسة (الجانب، والغربي أو الشمالي (ساحل بحر اليابان) الجانب.
The climate is temperate, but has marked difference between the eastern or southern (Pacific or Inland Sea coast) side, and the western or northern (Sea of Japan coast) side.
فجوة النمو عبر ضفتي الأطلسي
The Transatlantic Growth Gap

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساحل - ساحل البلطيق - ساحل العاج - ساحل الكنز - ساحل البحر - ساحل منخفض - ساحل الزمرد - ساحل شمالي - ساحل الفيروز - ساحل المحيط - ساحل صخري