ترجمة "ساحل الأطلسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأطلسي - ترجمة : ساحل - ترجمة : ساحل - ترجمة : ساحل الأطلسي - ترجمة : ساحل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المسارات المتعددة تتجه إلى ساحل الأطلسي | My screen's full. |
| ويوجد نوع ميجالوبس أتلانتيكاس على ساحل المحيط الأطلسي الغربي من فيرجينيا إلى البرازيل، عبر ساحل خليج المكسيك وعبر الكاريبي. | M. atlanticus is found on the western Atlantic coast from Virginia to Brazil, throughout the coast of the Gulf of Mexico, and throughout the Caribbean. |
| () مصائد أسماك ساحل شمال الأطلسي، قرار محكمة التحكيم، Reports Of International Arbitral Awards (R.I.A.A. | North Atlantic Coast Fisheries, decision of the arbitral tribunal, RIAA, XI, 167, 181 (7 September 1910) (cited in McNair, supra note 36, at 702 n. |
| فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي. | Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast. |
| ساحل المحيط الأطلسي، وفي الوقت نفسه، تم ملؤها مع العمال الأفارقة خلال القرون 17th و 18th. | The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries. |
| يوم صيف حار في أمريكا الشمالية , ظاهرة طقس شاذ ة على الأطلسي و الفنار خارج ساحل إيرلنده | A hot summer's day in North America, a freak weather phenomenon over the Atlantic and a lighthouse off the coast of Ireland were to play a part in the closest thing sailors have come to hell. |
| والمدن الكبرى الأخرى غالبا ما تقع على ساحل الممرات المائية الثلاثة الرئيسية المطلة على المحيط الهادئ، المحيط الأطلسي والبحر الكاريبي. | Other major cities are often located on the coast of either the three main waterways bordering the region the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, and the Caribbean Sea. |
| حسنا يبدو لي أننا نرى الآن تحولا جوهريا للسلطة، بشكل عام، بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي ساحل البحر | Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. |
| لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا لحظة خروجه قبالة ساحل ولاية فلوريدا. | We have the Southern right whale that we see here and the North Atlantic right whale that we see here with a mom and calf off the coast of Florida. |
| وهذه الجامعة التي أنشئت في بداية التسعينات، هي جامعة متعددة الإثنيات تهدف إلى تشجيع وتعزيز التدريب المستمر لسكان ساحل المحيط الأطلسي. | Its focus is multiethnic and its goal is to promote and strengthen continuing education for the people of the Atlantic coast. |
| وفي شهر أكتوبر تشرين الأول اجتاحت عاصفة خارقة غير عادية ساحل الأطلسي حول ولاية نيوجيرسي، فأحدثت خسائر قدرت بنحو 60 مليار دولار. | In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion. |
| وبالنسبة للتنظيم السياسي، تقوم الدولة على أساس القانون، وينقسم الإقليم الوطني إلى مقاطعات، ومناطق متمتعة بالحكم الذاتي في ساحل المحيط الأطلسي وبلديات. | The national territory is divided, for administrative purposes, into departments, autonomous regions of the Atlantic coast, and municipalities. |
| القدر الواضح أدرج الاعتقاد بأنه كان مقدر ا للولايات المتحدة حتى إلهي ا التوسع عبر قارة أمريكا الشمالية، من ساحل المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادي. | Manifest Destiny incorporated the belief that the United States was destined, to expand across the North American continent, from the Atlantic seaboard to the Pacific Ocean. |
| شبه الجزيرة فالديس (إسباني Península Valdés)) هي شبه جزيرة على ساحل المحيط الأطلسي في مقاطعة فيدما في شمال شرق إقليم تشوبوت في الأرجنتين. | The Valdes Peninsula (Spanish Península Valdés ) is a peninsula on the Atlantic coast in the Viedma Department in the north east of Chubut Province, Argentina. |
| 1 تقع برمود (1) في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد نحو 917 كيلومترا شرقي ساحل ولاية نورث كارولاينا بالولايات المتحدة الأمريكية. | Bermuda1 is located in the western part of the Atlantic Ocean, about 917 kilometres east of the North Carolina coast of the United States of America. |
| ساحل ماهاجانجا | Mahajanga seashore Boulevard Poincaré |
| ساحل العاجName | Cote d'ivoire |
| ساحل العاج | Ivory Coast |
| إن بارونات المخدرات وأمراء الحرب يسيطرون بشكل متزايد على مساحات شاسعة من الأراضي من غينيا على ساحل الأطلسي عبر السنغال إلى مالي والنيجر وما وراء ذلك. | Drug barons and local warlords control increasingly large swaths of territory from Guinea on the Atlantic coast through Senegal to Mali, Niger, and beyond. |
| زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون. | Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon. |
| زبولون عند ساحل البحر يسكن وهو عند ساحل السفن وجانبه عند صيدون. | Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon. |
| من كاليفورنيا و حتي ساحل المحيط الهادئ و حتي ساحل المحيط الأطلنطي | California all the way from the Pacific coast to the Atlantic coast. |
| حسنا يبدو لي أننا نرى الآن تحولا جوهريا للسلطة، بشكل عام، بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي ساحل البحر إلى الأمم التي تجتمع حول المحيط الهادئ. | Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. |
| النظام ليس ساحل تشيزابيك | The system isn't Chesapeake Bay. |
| يبدو ذلك وكأنه ساحل | That looks like a coastline. |
| ذهبت إلى ساحل العاج | I went Ivory Coast |
| جزر الأطلسي | Atlantic islands |
| وهي قصة لفتاة شابة القيت قبل سنوات على ساحل جزيرة قبالة ساحل ولاية كاليفورنيا. | The story of a young girl stranded for years on an island off the California coast. |
| ولا تقتصر المخاطر التي تهدد أمن المنطقة على أمراء الحرب من حركة الشباب. فاليوم يمتد قوس الأزمات من الصومال على المحيط الهندي عبر الساحل الأفريقي إلى ساحل المحيط الأطلسي. | The warlords of al Shabaab are not the only threat to the region s security. Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast. |
| 71 وفي التحكيم في قضية مصائد أسماك ساحل شمال الأطلسي، زعمت الحكومة البريطانية أن حقوق الولايات المتحدة فيما يتعلق بمصائد الأسماك، بمقتضى معاهدة 1783، قد سقطت نتيجة لحرب 1812. | In the North Atlantic Coast Fisheries Arbitration the British Government contended that rights of the United States in respect of fisheries, by virtue of the Treaty of 1783, had been abrogated as a consequence of the war of 1812. |
| قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. | Off the coast of California comes this |
| سوف يكون مجمل الجزء المرئي من شمال المحيط الأطلسي ( شرق فلوريدا من ) إلى أفريقيا ( الغابون ( اليابسة ) ، الكونغو R. ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أوغندا ، جنوب السودان ، كينيا ، إثيوبيا ) ، مع أقصى من 1 دقيقة و 39 ثانية مرئية من المحيط الأطلسي إلى الجنوب من ساحل العاج و غانا . | Viewing Totality was visible from the northern Atlantic Ocean (east of Florida) to Africa (Gabon (landfall), R. Congo, DR Congo, Uganda, South Sudan, Kenya, Ethiopia, Somalia), with maximum of 1 minute and 39 seconds visible from the Atlantic Ocean south of Ivory Coast and Ghana. |
| حزب ديمقراطى ساحل العاج ( Parti Démocratique de la Côte d'Ivoire ) هو حزب سياسي في ساحل العاج. | The Democratic Party of Côte d'Ivoire African Democratic Rally () is a political party in Côte d'Ivoire. |
| القرن الأطلسي القادم | The Coming Atlantic Century |
| مقايضات عبر الأطلسي | Transatlantic Trade Offs |
| طار عبر الأطلسي | Flew across the Atlantic? |
| حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج) | The Ivory Coast Shipwreck |
| نشأت على ساحل إنجلترا في السبعينات. | I grew up on the coast of England in the '70s. |
| ساحل الان بعضا من مسائل الزخم | I'll now do a couple of more momentum problems. |
| الحافات الخارجية ك انت ت ض رب ساحل فلوريدا. | The outer edges were already lashing the Florida coast. |
| ..سفن أسبانيا بعيدة عن ساحل جيرسي.. | Galleons of Spain off Jersey Coast. |
| ثالثا، المنارة قبالة ساحل ولاية ماين. | Third, the lighthouse off the coast of Maine. |
| مجموعة جزر (ليبريا) خارج ساحل (إيطاليا). | The Lipari Islands group off the coast of Italy. |
| وفي شهر أبريل من سنة 1795، ن قل نابليون إلى جيش الغرب الذي كان يخوض حرب ا أهلية في إقليم ڤونديه الواقع بغرب فرنسا على ساحل المحيط الأطلسي، ضد الموالين للنظام الملكي ومعأرضي الثورة. | In April 1795, he was assigned to the Army of the West, which was engaged in the War in the Vendée a civil war and royalist counter revolution in Vendée, a region in west central France, on the Atlantic Ocean. |
| التجارة عبر الأطلسي للجميع | Transatlantic Trade for All |
عمليات البحث ذات الصلة : ساحل البلطيق - ساحل العاج - ساحل الكنز - ساحل البحر - ساحل منخفض - ساحل الزمرد - ساحل شمالي - ساحل الفيروز - ساحل المحيط - ساحل صخري
