Translation of "at the shipyard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shipyard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In May 2009, the first vessel, Patrol Ship 701 named Fatah (Arabic for Opening), was handed over at the Muggiano, La Spezia shipyard. | في مايو 2009، أول سفينة، باترول السفينة 701 فتح يدعى (عربي لافتتاح)، تم تسليمه في Muggiano، اسبيزيا حوض بناء السفن. |
| On August 18, the Szczecin Shipyard joined the strike, under the leadership of Marian Jurczyk. | في 18 آب أغسطس، انضمت مدينة شتشيتسين شيبارد إلى الإضراب، تحت قيادة ماريان جوريزك. |
| RBNF also operates a shipyard that is shared with several other neighbouring countries. | RBNF تعمل أيضا حوض لبناء السفن التي يتم مشاركتها مع عدة دول مجاورة أخرى. |
| In the same year, the first new ship built at the Gölcük Naval Shipyard, the tanker TCG Gölcük , was laid down and launched the following year. | وفي العام نفسه، كان أول سفينة جديدة بناؤها في الترسانة البحرية Gölcük وTCG ناقلة Gölcük، المنصوص عليها، وأطلقت في العام التالي. |
| By August 20 the strike had spread to many other mines, and on August 22 the Gdańsk Shipyard joined the strike. | وبحلول 20 آب أغسطس، امتد الإضراب إلى عدد من المناجم الآخرى، وفي 22 آب أغسطس انضمت غدانسك إلى الإضراب. |
| First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. | فأولا، وضعت بتروبراس وبرومينب مخططا يمتد خمس سنوات لتدريب العاملين على مجالات مهارية محددة، مثل اللحام في بناء السفن، وتركيب الأنابيب، وهندسة البترول. |
| Karl Marx would have been proud of them, but it was the Pope s portrait that hung on the gate of Gdansk s Lenin Shipyard during the strike. | وأظن أن كارل ماركس كان ليشعر بالفخر بهم، إلا أن الصورة التي كانت معلقة على بوابة ساحة لينين لبناء وإصلاح السفن في جدانسك طيلة مدة الإضراب كانت للبابا. |
| The Singapore Naval Base was handed over to the government of Singapore on 8 December 1968, and Sembawang Shipyard subsequently became the basis of a successful ship repair industry. | س لمت قاعدة سنغافورة البحرية إلى حكومة سنغافورة في الثامن من ديسمبر كانون الأول عام 1968، وأضحى حوض بناء السفن في سيمباوانج أساس ا لصناعة ناجحة في إصلاح السفن. |
| He had seen the movement swell to more than nine million members in the heady days after the August 1980 Gdansk Shipyard strike and, like the rest of the movement s leadership, had been interned when General Wojciech Jaruzelski declared martial law and banned Solidarity 16 months later. | وشهد الحركة وهي تتضخم لكي تضم أكثر من تسعة ملايين عضو في الأيام المثيرة بعد إضراب حوض بناء السفن في جدانسك في أغسطس آب 1980 ــ ومثله كمثل باقي زعماء الحركة، اعت ق ل مازوفيتسكي عندما أعلن الجنرال فويتشخ ياروزلسكي الأحكام العرفية وأصدر قرارا بحظر حركة تضامن بعد ستة عشر شهرا. |
| She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors. | بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح. |
| At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar. | من جهة الرواق الى الغرب اربعة في المصعد واثنين في الرواق. |
| At last, we arrived at the village. | و أخيرا وصلنا إلى القرية. |
| At first, I chuckled at the jokes. | في البداية أضحكتني النكتة. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | لقد كنت الأفضل بالارتجال وقد كنت الأفضل في إتباع القواعد والروتين كنت أنا الأفضل بالمماطلة والتسويف وكنت أنت الأفضل في التحاور الهادئ |
| I arrived at the border at 6 a.m. | وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباح ا. |
| At age 18 she worked at the Louvre. | وفي سن ال 18 عملت في متحف اللوفر. |
| Library at the United Nations Office at Geneva | مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom. | وهؤلاء القابعون على القمة يصيبون الثراء في مثل هذه الحالات على حساب أولئك المنسيين عند القاع بشكل مباشر. |
| Returning to Ontario at the summer's end, he enrolled at Victoria College at the University of Toronto. | عند عودته إلى أونتاريو في نهاية الصيف، انضم إلى كلية فيكتوريا بجامعة تورنتو. |
| This can be at the surface or at the bottom. | ويمكن أن تكون هذه الخيوط على السطح أو في القاع. |
| The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B. | الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B . |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله. |
| And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth hattaavah, ye provoked the LORD to wrath. | وفي تبعيرة ومس ة وقبروت هت أوة اسخطتم الرب. |
| In the former case, at least the rents stay at home! | ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل! |
| In 2012, Scotland had the lowest TFR at only 1.67, followed by Wales at 1.88, England at 1.94, and Northern Ireland at 2.03. | وفي عام 2010، وكان اسكتلندا أدنى معدل الخصوبة الإجمالي في 1.75 فقط، تليها ويلز في 1.98، 2.00 في انكلترا، وأيرلندا الشمالية على مستوى 2.06. |
| At the end of August, Garibaldi was at Cosenza, and, on 5 September, at Eboli, near Salerno. | في نهاية أغسطس، وصل غاريبالدي إلى كوزنسا، وبحلول 5 سبتمبر إلى إبولي قرب ساليرنو. |
| Some measurements approaches are at the firm level, some at the product level, and still others are at the consumer level. | بعض مناهج القياسات على مستوى الشركة والبعض على مستوى المنتج وما زال البعض الآخر على مستوى المستهلكين. |
| External links The Vladimir Horowitz Website (Fansite) The Horowitz Papers at the Irving S. Gilmore Music Library, Yale University Vladimir Horowitz at Deutsche Grammophon Vladimir Horowitz at Encyclopædia Britannica Vladimir Horowitz at Allmusic Vladimir Horowitz at NAXOS | وصلات خارجية The Vladimir Horowitz Website (Fansite) The Horowitz Papers at the Irving S. Gilmore Music Library, Yale University Vladimir Horowitz at Deutsche Grammophon Vladimir Horowitz at Encyclopædia Britannica Vladimir Horowitz at Allmusic Vladimir Horowitz at NAXOS |
| and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, | وفي بلهة وعاصم وتولاد |
| and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, | وفي بتوئيل وحرمة وصقلغ |
| And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad, | وفي بلهة وعاصم وتولاد |
| And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag, | وفي بتوئيل وحرمة وصقلغ |
| The depth of the goal is at the top and at the bottom. | يتولى مسؤولية الميقاتى في حالة عدم وجوده. |
| The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at | ع لقت الجلسة الساعة 55 14، واستؤنفت الساعة 30 15. |
| At present, the draft law is at a preparatory stage. | وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية. |
| The training capacity comprises four departments the Training Department Infantry at Arlon, the Training Department Armour Cavalry at Leopoldsburg, the Training Department Artillery at Brasschaat and the Training Department Engineers at Namur. | القدرة التدريبية تضم أربعة أقسام قسم التدريب والمشاة في آرلون، وإدارة التدريب درع الفرسان، في Leopoldsburg، والمدفعية إدارة التدريب في Brasschaat ونامور نامور. |
| Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva. | مكان عقد الدورات |
| At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian. | في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان |
| His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk. | في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج. |
| Extol His glory at night , and at the setting of the stars . | ومن الليل فسبحه حقيقة أيضا وإدبار النجوم مصدر ، أي عقب غروبها سبحه أيضا ، أو صل في الأول العشاءين ، وفي الثاني الفجر وقيل الصبح . |
| No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. | لن تصبح المجتمعات خادمة للفن بعد الآن, وأقل في خدمة إحتكارية الطبقات الغنية, بل اليوم يصبح الفن في خدمة المجتمع, يقوم بخدمة الضعفاء, وخدمة الأطفال وخدمة المريض, وخدمة المستضعفين, وفي خدمة كل أولئك الذين يبكون لعدم وجود من يدافع عنهم عن طريق أيجاد روح في حالتهم ونصرة لكرامتم. |
| North is at the top is at the far left on the equator. | يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه. |
| The Gauls had some success at first at Gergovia, but were ultimately defeated at Alesia in 52 BC. | كان الاغريق بعض النجاح في البداية في Gergovia، ولكنهم هزموا في نهاية المطاف في أليسيا في 52 قبل الميلاد. |
| Nay , you ( O Muhammad SAW ) wondered ( at their insolence ) while they mock ( at you and at the Quran ) . | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
| Nay , you ( O Muhammad SAW ) wondered ( at their insolence ) while they mock ( at you and at the Quran ) . | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
Related searches : In The Shipyard - Naval Shipyard - Shipyard Industry - Building Shipyard - Shipyard Worker - At The - At The Bow - At The Casino - At The Philippines - At The Cashier - At The Ceremony - At The Dashboard - At The Government