Translation of "at project closure" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In paragraph 36 of its report, the Board recommended that UN Habitat consider regularizing its practice of financial closure at the end of the year subsequent to the operational closure of projects and coordinate with project partners in regard to the financial closure of projects. | 587 في الفقرة 36 من تقريره، أوصى المجلس برنامج المستوطنات البشرية بأن ينظر في إضفاء صفة نظامية على ممارساته المتعلقة بالإغلاق المالي للمشاريع في نهاية السنة التالية لإغلاقها تشغيليا، وأن تنسق مع شركاء المشاريع فيما يتعلق بإغلاق المشاريع ماليا. |
| Such closure depends on whether transactions are still expected of the project accounts. | ويتوقف هذا الإقفال على ما إذا كان لا يزال من المتوقع حدوث عمليات في حسابات المشاريع. |
| Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. | ويكون لهذا الإقفال نفس مفعول الإقفال الذي يتم عملا بالمادة 23. |
| Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| These were the last units to be built at the York factory before its closure. | هذه كانت آخر الوحدات المبنية عن طريق عمال يورك قبل أن تغلق. |
| Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | ويكون لذلك الإقفال نفس الأثر المترتب على إقفال المناقشة بموافقة اللجنة. |
| Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. | ويكون لهذا الإقفال نفس الأثر الذي يترتب على الإقفال بموافقة اللجنة. |
| Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee. | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| In this connection, UNHCR is reviewing its rules of project closure with a view to bringing forward the reporting deadlines so that audits can be done earlier. | وفي هذا الصدد، تستعرض المفوضية قواعدها لإقفال المشاريع بغية تقديم المواعيد النهائية لرفع التقارير حتى يكون من الممكن إجراء عمليات المراجعة في وقت مبكر. |
| Closure of the Meeting | 5 اختتام الاجتماع. |
| Closure of the meeting. | 13 اختتام الاجتماع. |
| Closure of the meeting | سابعا اختتام الاجتماع |
| Closure of the meeting. | 14 اختتام الاجتماع |
| Closure of the meeting | ثاني عشر اختتام الاجتماع |
| Closure of the workshop | زاء اختتام حلقة العمل |
| Closure of the meeting. | 14 اختتام الاجتماع. |
| Closure of the Conference. | 17 اختتام المؤتمر. |
| Closure of the session | 15 اختتام الدورة |
| Closure of the meeting | 12 اختتام الاجتماع |
| Closure of the workshop. | 5 اختتام حلقة العمل. |
| Closure of the workshop | سادسا اختتام حلقة العمل |
| Closure of the meeting. | 8 اختتام الإجتماع. |
| Closure of the Seminar | سابعا حفل الاختتام |
| The officers elected are to commence their terms of office at the closure of the meeting and serve until the closure of the following ordinary meeting, including for any intervening extraordinary meeting. | بحيث يبدأ الأعضاء المنتخبون مدد خدمتهم عند اختتام الاجتماع ويظلوا يعملون حتى اختتام الاجتماع العادي التالي بما في ذلك أي اجتماع استثنائي متداخل. |
| E. Closure of the session | هاء اختتام الدورة |
| Closure of the International Meeting. | 11 اختتام الاجتماع الدولي. |
| Closure of debate 16 40. | 38 تأجيل المناقشة 16 |
| Closure of debate 38 43. | 23 واجبات الأمين العام 38 |
| Closure of debate 74 44. | 8 إقرار جدول الأعمال 74 |
| Closure of debate 142 44. | 43 إقفال باب المناقشة 157 |
| Closure of the fifty ninth session | اختتام الدورة التاسعة والخمسين |
| Item 6. Closure of the meeting | البند 6 اختتام الاجتماع |
| Item 12 Closure of the session | البند 12 اختتام الدورة |
| Closure of the session 122 21 | سابعا اختتام الدورة 122 23 |
| Closure of the High level Plenary Meeting | اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى |
| Comment by the Administration. UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005. | 464 تعليقات الإدارة سيكفل المعهد تسجيل الإيرادات المؤجلة تسجيلا صحيحا في ختام فترة السنتين 2004 2005. |
| Images via the Ramadan Project at Instagram | صور من مشروع رمضان على إنستغرام |
| FPIC should be sought sufficiently in advance of commencement or authorization of activities, taking into account indigenous peoples' own decision making processes, in phases of assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure of a project. | ينبغي التماس الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة قبل بداية الأنشطة أو الإذن بالشروع بوقت كاف مع مراعاة إجراءات اتخاذ القرارات في مجتمعات الشعوب الأصلية خلال مراحل التقييم والتخطيط والتنفيذ والرصد والتقييم وإنجاز المشروع المعني. |
| Comment by the Administration. UNITAR will ensure that contributions in kind are recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005. | 466 تعليقات الإدارة سيكفل المعهد تسجيل المساهمات العينية تسجيلا صحيحا في ختام فترة السنتين 2004 2005. |
| 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant | 55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية |
| Permission to speak on the closure of the debate | ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة. |
| The project is supported by an active community of users at BIRT Developer Center and developers at the Eclipse.org BIRT Project page. | يتم دعم المشروع من قبل مجتمع نشط من المستخدمين في مركز مطوري بيرت (BIRT Developer Center) والمطورين في صفحة Eclipse.org مشروع بيرت (BIRT Project). |
| The Committee shall adopt the concluding comments before the closure of the session at which the report of the State party was considered. | 2 تعتمد اللجنة التعليقات الختامية قبل اختتام الدورة التي نظر خلالها في تقرير الدولة الطرف. |
| Such co finance must still be for a project that is, at its core, a POPs project. | 117 وينبغي أن يكون هذا التمويل المشترك في مشروع لملوثات عضوية ثابتة في الصميم. |
| Closure of the Fifth Sixth Meeting of the States Parties. | اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام |
Related searches : Project Closure - At Closure - Project Aiming At - Project At Risk - At Project Level - At The Project - Project At Hand - At Project Start - At This Project - Project Aimed At - At A Project - Project At All - Find Closure