Translation of "at our stand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand at ease! | استرح. |
| Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. | تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم . |
| Security challenges to our world stand out as particularly imminent. | تبرز التحديات الأمنية التي تواجه عالمنا، كخطر وشيك يحلق فوق رؤوسنا. |
| We stand at a critical juncture. | نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. |
| So do not doubt our ability to endure and stand firm. | لذا، ليس لأحد أن يرتاب في قدرتنا على التحمل والصمود. |
| The active forces now stand at 12,000. | ويبلغ عدد القوات الموجودة فعليا في الخدمة في الوقت الحالي 000 12 فردا. |
| I invite our people to the squares and airports to stand up for our democracy and national will. | أدعو الجماهير للنزول إلى الميادين والمطارات للدفاع عن الديمقراطية والإرادة الشعبية |
| We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. | ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير. |
| We for our part stand ready to help meet the challenges that remain. | ونحن من جانبنا على استعداد للمساعدة في التصدي للتحديات القائمة. |
| It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized. | وموقفنا الثابت هو جعل شبه الجزيرة الكورية برمتها منطقة خالية من الأسلحة النووية. |
| Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005. | ويتوقع أن تصل احتياطات الحكومة إلى 35 مليون جنيه استرليني في آذار مارس 2005. |
| The international community must contribute to the revival of our State and to stand by our side in our effort to rebuild our nation rather than indulging in trivialities. | ويجب على المجتمع الدولي أن يسهم في انبعاث دولتنا وأن يقف إلى جانبنا في مجهودنا الرامي إلى إعادة بناء أمتنا، بدلا من أن يخوض التفاهات. |
| you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house. | الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا |
| Our task is to find a way to stand together without standing against anybody in particular. | إن مهمتنا تتلخص في إيجاد وسيلة نقف من خلالها معا دون أن نقف في مواجهة أي طرف آخر بعينه. |
| The grass withereth, the flower fadeth but the word of our God shall stand for ever. | يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد |
| However, we stand ready to provide our institutional and human capacities for the benefit of this Partnership. | غير أننا على استعداد لتقديم قدراتنا المؤسسية والبشرية لما فيه مصلحة هذه الشراكة. |
| According to government figures, today's injuries stand at at least 81 people hurt. Adam Makary tweets | يعلق بل ترو أيضا على قرب قدوم الانتخابات |
| And we will stand by our commitments to existing NATO members, while renewing our determination that Russia will have no veto over its future direction. | ولا يسعنا إلا أن نحترم التزاماتنا إزاء البلدان الأعضاء الحالية في حلف شمال الأطلنطي، بينما نسعى إلى تجديد عزمنا وتصميمنا على عدم حصول روسيا على حق الاعتراض على القرارات التي سيتخذها حلف شمال الأطلنطي في المستقبل. |
| We shall have to take a stand on those views, and our heads of State or Government will do so at the high level meeting to be held in September 2005. | ويتعين علينا أن نتخذ موقفا بشأن تلك الآراء، وسيفعل رؤساء دولنا أو حكوماتنا ذلك في المؤتمر الرفيع المستوى الذي سيعقد في أيلول سبتمبر 2005. |
| Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, | الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا |
| In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine. | ففي مواجهة التحديات الكبرى في عصرنا، اتخذ أوباما موقفا يستند إلى عقيدة شاملة. |
| With this support, in a few years we will be able to stand on our own two feet again. | وفي ظل هذا الدعم سوف نتمكن في غضون سنوات قليلة من الوقوف على أقدامنا والاعتماد على أنفسنا من جديد. |
| So we will stand firm in the cold and the snow to see that our democratic choices are respected. | لذا، سنقف وقفة حازمة تحت الصقيع والثلج لكي نضمن احترام خيارنا الديمقراطي. |
| Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers, | والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا |
| And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers | والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا |
| Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. | فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا. |
| We stand by our commitment to contribute to the national security of Iraq, as requested by the Iraqi Government. | ونتمسك بالتزامنا بالإسهام في توفير الأمن في العراق، حسب طلب الحكومة العراقية. |
| And it is not just our musicians that stand out. The talent of our sound engineers, lighting designers and graphic artists, among others, is also well known. | وليس الموسيقيين فقط هم البارزين، تبرز أيض ا موهبة مهندسين الصوت، مصممى الإضاءة وفناني الجرافيك وآخريين. |
| Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us. | فليقف رؤساؤنا لكل الجماعة وكل الذين في مدننا قد اتخذوا نساء غريبة فليأتوا في اوقات معينة ومعهم شيوخ مدينة فمدينة وقضاتها حتى يرتد عنا حمو غضب الهنا من اجل هذا الأمر. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | فنحن نكون في أفضل أحوالنا في جيرتنا القريبة ـ وفي أسوأ أحوالنا أيضا . |
| Among the issues discussed at this year s summit in Tokyo, a few stand out. | ولم يبرز إلا القليل بين القضايا التي نوقشت في قمة هذا العام التي عقدت في طوكيو. |
| But, at the end of the day, Haitians can stand only on their own. | ولكن في نهاية المطاف يتعين على أهل هايتي أن يعينوا أنفسهم. |
| After all, Iran s president does not stand alone at the head of his country. | ففي نهاية المطاف، لا يقف الرئيس الإيراني وحده على قمة هرم السلطة في بلاده. |
| Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. | 15 تقدر النفقات في إطار ميزانية إدارة التغيير المعتمدة بمبلغ 4.88 ملايين دولار. |
| The Commonwealth Games and Asian Games medal tallies stand at 65 and 160 respectively. | ودورة ألعاب الكومنولث ودورة الألعاب الآسيوية احصاءات الميداليات تقف عند 65 و 160 على التوالي. |
| Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. | فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه . |
| I wish also to ask the Chairman where exactly we stand at this stage. | أود أيضا أن أسأل الرئيس عن الموقف الذي نقفه على وجه الدقة في هذه المرحلة. |
| Those who advocate violence are a minority in Pakistan, and will not stand in the way of our people s betterment. | إن من يروجون للعنف أقلية في باكستان، ولن نسمح لهم بمنعنا من تحسين حياة شعبنا. |
| We shall continue our efforts on all these issues and stand ready to cooperate with all States and international organizations. | وسنواصل بذل جهودنا بشأن هذه المسائل ونحن على استعداد للتعاون مع جميع الدول والمنظمات الدولية. |
| We stand ready to maintain our close cooperation with the United Nations, the International Committee of the Red Cross, other international organizations and institutions and the international community at large to assist affected countries. | ونحن على استعداد لمواصلة تعاوننا الوثيق مع الأمم المتحدة، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، والمنظمات والمؤسسات الدولية الأخرى، والمجتمع الدولي عامة، من أجل تقديم المساعدة للبلدان المتأثرة. |
| Indians like to think we can hold our own against the best in the world in any field our Kalidasa can stand up to their Shakespeare, our Ramanujan to their Einstein, our Bollywood to their Hollywood and, these days, our Infosys to their Microsoft. | إن الهنود يحبون أن يتصوروا أننا قادرون على مضاهاة أفضل ما في العالم في أي حقل من الحقول فكاتبنا كاليداسا يضاهي شكسبير ، وعال منا رامانوجان يضاهي آينشتين ، وبوليود تضاهي هوليود، وفي أيامنا هذه أصبحت شركة إنفوسيس تضاهي شركة ميكروسوفت. |
| This is where our story of endless growth has taken us, to this black hole at the center of my country a place of such planetary pain that, like the BP gusher, one can only stand to look at it for so long. | هذه هي قصتنا عن الجشع الدائم التي قادتنا الى حفرة سوداء في وطني كندا الى موقع يصيب العالم بأسره بالضرر وكما حدث في كارثة بريتش بتروليم كارثة تسرب النفط يمكننا ان نتوقف وان نعيد التفكير بصورة مطولة فيما يخص هذا الخصوص |
| I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. | أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب. |
| We now stand at the end of the peace process as we have known it. | فنحن الآن نقف عند نهاية عملية السلام كما كنا نعرفها. |
| And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even | ولاجل الوقوف كل صباح لحمد الرب وتسبيحه وكذلك في المساء. |
Related searches : At Our - Take Our Stand - On Our Stand - Stand Our Ground - Stand At Present - At The Stand - Stand At Attention - At Your Stand - Stand At Ease - Stand At Disposal - At Our Risk - At Our Campus - At Our Faculty - At Our Institution