Translation of "at our earliest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earliest - translation :

Keywords : المبكرة الأسبق أبكر أوائل بأقرب

Examples (External sources, not reviewed)

So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.	اذا فالملامين تم توظيفه، في سلالاتنا ، وتحديدا عند أوائل أجدادنا الذين نشأوا في أفريقيا، ليصبح عاكس شمس طبيعي.
His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity.	وأعرب عن أمل حكومته في أن يجري إبرام بروتوكول إضافي في أقرب فرصة ممكنة.
I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity.	وسوف يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة.
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.	وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
The EU urges States parties to ratify the amended Convention at the earliest opportunity.	ويرحب الاتحاد الأوروبي بالتعديل الأخير للاتفاقية بخصوص الحماية المادية للمواد النووية.
Regional and subregional organizations must participate in peacebuilding activities at the earliest possible stage.	ويجب أن تشارك المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في أنشطة بناء السلام في أبكر وقت ممكن.
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.	يقر بعض الخبراء الروس بوجود مشاكل ومصاعب خلال مراحل التسجيل الأولى.
Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species. And that's what we study.	مكتوبة في الحمض النووي، في شفراتنا الجينية لدينا مخطوطة تاريخبة تأخذنا في الزمان للوراء إلى الأيام الأولى من أسلافنا، وهذا ما نريد دراسته
He reminded regional groups that they should communicate their desire to speak at the earliest opportunity.	وذك ر المجموعات الإقليمية بأنه يستحسن لو تبادر بأسرع ما يمكن بإبلاغ رغبتها في تناول الكلمة.
We sincerely hope that the comprehensive political process can be revived at the earliest possible time.	ونأمل أمـلا صادقا في إحياء العملية السياسية الشاملة في أقرب وقت ممكـن.
2. Looks forward to the entry into force of the Moscow Treaty at the earliest possible date	2 تتطلع إلى دخول معاهدة موسكو حي ز النفاذ في أقرب وقت ممكن
The earliest use of an APS was in Paris, France in 1905 at the Garage Rue de Ponthieu.	وكان الإستخدام الأول للنظام في باريس، فرنسا في عام 1905 في Garage Rue de Ponthieu .
The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity.	ولنظرت المحكمة، في أقرب فرصة، في الطعن المقدم من صاحب البلاغ بهيئتها الكاملة، مع استثناء القضاة محل الطعن.
Education According to Nikolai Tolstoy, As with so many Russian children at that time, little Alexei picked up his earliest education at home.	يقول نيكولاي تولستوي(Nikolai Tolstoy)، وكغيره من الأطفال الروس في ذلك الوقت، تلقى أليكسي مراحل تعليمه الأولى في المنزل.
The earliest results were not promising.	كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
Middle Paleolithic evidence Africa The earliest definitive evidence of human control of fire was found at Swartkrans, South Africa.	إفريقيا أول دليل قاطع على تحكم البشر في النار تم العثور عليه في سوارتكرانس بجنوب إفريقيا.
Historically, geisha often began the earliest stages of their training at a very young age, sometimes as early as at 3 or 5 years.	تاريخيا يمكن للغييشا أن تبدأ بالتدريب في مراحل مبكرة من عمرها ربما حتى في سن الثالثة أو الخامسة.
a The earliest possible dates are shown.	فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005
(j) Continue to urge those States late in submitting reports to the Committee to submit them at the earliest opportunity	(ي) مواصلة حث الدول المتأخرة في تقديم تقاريرها إلى اللجنة على تقديمها في أقرب فرصة ممكنة
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015	(أ) القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي في أقرب وقت ممكن وفي جميع المراحل التعليمية بحلول عام 2015
Old Latin is the earliest form of Latin.	يوجد ستة ديفثونغات في اللاتينية الكلاسيكية.
The earliest example is RFC 635 from 1974.	وأول مثال على ذلك هو RFC 635 منذ عام 1974.
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).	وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
If they have left the area during the hostilities, it is predictable that they will return at the earliest opportunity and be at risk from unexploded submunitions.	وإذا كانوا قد تركوا المنطقة أثناء المعارك، ي توقع أنهم سيعودون في أقرب فرصة تتاح لهم ويكونون عرضة لخطر الذخائر الصغيرة التي لم تنفجر.
And my argument is that the only way for us to teach creativity is by teaching children perspectives at the earliest stage.	ألا وهو.. أن الطريقة الوحيدة لتعليم الإبداع هو تعليم الأطفال وجهات النظر في المرحلة المبكرة.
From 1950 to 1955, he taught at the New York High School for the Performing Arts, where he staged his earliest ballets.	منذ عام 1950 إلى عام 1955، درس في مدرسة نيويورك الثانوية للفنون الاستعراضية، حيث بدأ في عرض أولى عروض الباليه التي أداها.
One of the earliest conventions to simplify the procedure of Letters Rogatory was the 1905 Civil Procedure Convention, signed at The Hague.	وتعتبر معاهدة الإجراءات المدنية لعام 1905، والموق عة في لاهاي مثال ا على المعاهدات الأولى التي تهدف إلى تبسيط إجراءات الإنابة القضائية.
The EU reiterates that it attaches the utmost importance to the entry into force of the CTBT at the earliest possible date.	ويكرر الاتحاد الأوروبي تأكيد الأهمية القصوى التي يوليها لدخول المعاهدة حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
His earliest years coincided with the Russian Civil War.	تزامنت السنوات الأولى له مع الحرب الأهلية الروسية.
Meconium is the earliest stool of a mammalian infant.	العقي هو أول براز يخرج من رضيع الثدييات ومنها الإنسان.
Agree to adopt a programme of action in line with the present recommendations at the earliest possible time, through consultations with Member States	12 يوافقون على القيام، في أبكر وقت ممكن، باعتماد برنامج عمل يتمشى مع هذه التوصيات، وذلك من خلال مشاورات يتم إجراؤها مع الدول الأعضاء
Individual experts who wish to participate are advised to communicate their interest to the Executive Secretary of the Congress at their earliest convenience.	26 وينصح الخبراء الأفراد الذين يرغبون في المشاركة بأن يبل غوا الأمين التنفيذي للمؤتمر في أقرب وقت يناسبهم باهتمامهم بذلك.
He stressed, however, that even if the legislation were passed, the building would not be ready for occupancy until 2010 at the earliest.	ولكنه أكد أن المبنى، حتى على فرض إجازة التشريع، لن يكون جاهزا للاستخدام قبل عام 2010 في أفضل الأحوال.
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,	إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
As a result, the banks have been focused on returning the bailout funds at the earliest opportunity, rather than using them to boost lending.	ونتيجة لهذا فإن البنوك كانت تركز على إعادة أموال الإنقاذ في أقرب فرصة ممكنة، بدلا من استخدامها لتعزيز الإقراض.
There is no need to have widespread adoption before application, and bringing the convention into force at the earliest opportunity will promote its use.	ولا حاجة إلى الحصول على اعتماد واسع النطاق قبل التطبيق، وإدخال الاتفاقية حي ز النفاذ في أقرب فرصة ممكنة سيشجع على استخدامها.
The Security Council recognizes the crucial role of regional and subregional organizations in post conflict peacebuilding and their involvement at the earliest possible stage.	ويسل م مجلس الأمن بالدور الحاسم الذي تؤديه المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في بناء السلام بعد النزاع ومشاركتها في أولى المراحل الممكنة.
History The program STUDENT, written in 1964 by Daniel Bobrow for his PhD dissertation at MIT is one of the earliest known attempts at natural language understanding by a computer.	لقد كان برنامج استيودنت (STUDENT) الذي كتب في عام 1964 بواسطة دانيل بوبرو لأطروحة الدكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هي واحدة من المحاولات المبكرة المعروفة في فهم اللغة الطبيعية عن طريق الكمبيوتر.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	فنحن نكون في أفضل أحوالنا في جيرتنا القريبة ـ وفي أسوأ أحوالنا أيضا .
So we're left with a situation where we know that our earliest ancestors were moving around on four legs in the trees, before the savanna ecosystem even came into existence.	نحن نحن الان في موقف حيث اننا نعرف أن اسلافنا البدائين تنقلوا على في الاشجار حتى قبل ظهور نظام السافننا الايكولوجي على الوجود
(2) At the same time, the arbitral tribunal shall give an opportunity to any party against whom a preliminary order is directed to present its case at the earliest practicable time.	(2) يتعين على هيئة التحكيم، في الوقت نفسه، أن تتيح الفرصة لأي طرف يكون الأمر الأو لي موج ها ضده لكي يعرض قضيته في أقرب وقت ممكن عمليا.
Indeed, it is patently clear that people intent on framing military officers authored the documents in question many years later, in 2008 at the earliest.	ومن الواضح أن الجهات العازمة على توريط الضباط العسكريين لفقت المستندات والوثائق المعنية بعد سنوات عديدة، وليس قبل عام 2008 بأي حال.
This mosaic at the ancient Roman villa Romana del Casale (286 305 AD) in Sicily contains one of the earliest known illustrations of a bikini.	هذه الفسيفساء من الفيلا الرومانية القديمة رومانا ديل كاسال (286 305 م) في صقلية تحتوي على واحدة من أقدم الرسوم التوضيحية المعروفة للبيكيني.
In paragraph 131 of its report, the Board encouraged UNFPA to further improve its ICT strategy and have this approved at the earliest possible opportunity.	567 في الفقرة 131 من تقريره، شجع المجلس الصندوق على الاستمرار في تحسين استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لديه وإصدار الموافقة عليها في أقرب فرصة ممكنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية