Translation of "at our bank" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. | والواقع أن دعمنا لمديري البنوك ورؤسائها التنفيذيين ليس طوعيا على الإطلاق. |
| He works at a bank. | إنه يعمل في المصرف. |
| Europe s Central Bank at Sea | البنك المركزي الأوروبي في البحر |
| Layla smiled at the bank teller. | ابتسمت ليلى مع أمين صندوق المصرف. |
| Democracy in Inaction at the World Bank | تعطيل الديمقراطية في البنك الدولي |
| Wolfowitz and the World Bank at Bay | ولفويتز والبنك الدولي في مأزق |
| The center of the bank is at . | يقع مركز هذه الضفة على الإحداثيات . |
| At the World Bank, nothing seems to be happening at all. | أما في البنك الدولي فلا يبدو أن أي جديد يحدث على الإطلاق. |
| The bank headquarters are located at the Bank of Canada Building in the nation's capital, Ottawa. | تقع مقرات البنك الرئيسية في مبنى بنك كندا في عاصمة البلاد مدينة أوتاوا. |
| The image of a bank run, of long lines of angry people lining up outside a failed bank, was briefly on our minds after the Northern Rock failure in Britain. But the Bank of England s direct intervention prevented these images from gaining a foothold on our collective psychology. | كانت صور الصفوف الطويلة أمام البنوك، والأشخاص الغاضبين المصطفين أمام البنوك المفلسة، قد قفزت إلى أذهاننا لمدة وجيزة في أعقاب أزمة quot نورثرن روك quot في بريطانيا. إلا أن التدخل المباشر من جانب بنك إنجلترا كان سببا في منع هذه الصور من التشبث بسيكولوجيتنا الجماعية. |
| The organization must reformulate its mission, moving away from the idea of being the West s Bank, the BRICS Bank, or, for that matter, a bank at all. | كما يتعين على المنظمة أن تعيد صياغة مهمتها، فتبتعد عن فكرة كونها بنكا غربيا ، أو بنكا خاصة لمجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين ، أو كونه بنكا من الأساس. |
| Consultations on establishing the cooperation framework for country collaboration are at an advanced stage with the World Bank, the African Development Bank and the Asian Development Bank. | وبلغت المشاورات مع البنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي ومصرف التنمية الآسيوي بشأن إرساء إطار التعاون بين البلدان مرحلة متقدمة. |
| WFP staff collaborated at the corporate and field levels with World Bank colleagues on improvements in training our counterparts to deal more competently with implementation of the PRSP approach. | وقد تعاون موظفو البرنامج على مستوى المنظمة والمستوى الميداني مع زملائهم من البنك الدولي في إدخال التحسينات على تدريب نظرائنا على القيام بمزيد من الكفاءة بتنفيذ النهج المتبع في ورقات استراتيجيات الحد من الفقر. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | فنحن نكون في أفضل أحوالنا في جيرتنا القريبة ـ وفي أسوأ أحوالنا أيضا . |
| To the north, at distances of , are three extensive, largely submerged banks, which geographically are a southeast continuation of the Bahamas Navidad Bank, Silver Bank, and Mouchoir Bank. | في الشمال وعلى مسافة 100 200 كم (62 124 ميل) توجد ثلاثة ضفاف واسعة ومغمورة إلى حد كبير والتي هي جغرافيا الاستمرار الجنوبي الشرقي من البهاما ضفة نافيداد والضفة الفضية وضفة مشوار. |
| (Jordan) prevention of desertification soil improvement and crop cultivation at the pilot farm managing farming materials bank and cattle bank. | (الأردن) منع التصحر وتحسين التربة وزراعة المحاصيل في المزرعة التجريبية وإدارة مصرف للمواد الزراعية ومصرف لموارد الماشية. |
| To enable bank reconciliation at the country office level, a custom bank reconciliation query report was implemented in December 2004. | وللتمكين من إجراء التسويات المصرفية على مستوى المكاتب القطرية، بدأ في كانون الأول ديسمبر 2004 العمل بنظام يتم بمقتضاه توليد تقارير استجابة لاستفسارات مخصصة لإتمام هذه التسويات. |
| Central bank inflation targets are now normally set at 2 . | واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 . |
| The image of a bank run, of long lines of angry people lining up outside a failed bank, was briefly on our minds after the Northern Rock failure in Britain. | كانت صور الصفوف الطويلة أمام البنوك، والأشخاص الغاضبين المصطفين أمام البنوك المفلسة، قد قفزت إلى أذهاننا لمدة وجيزة في أعقاب أزمة نورثرن روك في بريطانيا. |
| India will need some help, at least temporarily, from richer countries and international institutions like the World Bank and the Asian Development Bank. | وعلى هذا فإن الهند تحتاج إلى المساعدة، ولو بشكل مؤقت، من الدول الأكثر ثراء والمؤسسات الدولية مثل البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي. |
| We do not know what the People s Bank of China (PBOC, the central bank) is doing at the moment in the bond market. | ونحن لا نعرف شيئا عن أداء بنك الشعب الصيني (البنك المركزي الصيني) في هذه اللحظة في أسواق السندات. |
| On July 18 at Money in the Bank, Kingston lost the SmackDown Money in the Bank ladder match when Kane grabbed the briefcase. | يوم 18 يوليو في المال في البنك، كما لم تنجح كينغستون كين أمسك حقيبة للفوز سماكدوون المال في البنك سلم المباراة. |
| But the Bank of England s direct intervention prevented these images from gaining a foothold on our collective psychology. | إلا أن التدخل المباشر من جانب بنك إنجلترا كان سببا في منع هذه الصور من التشبث بسيكولوجيتنا الجماعية. |
| But what makes for a great central bank governor in our modern societies, great institutions or great individuals? | ولكن ما هي العناصر أو السمات التي تتألف منها شخصية رئيس بنك مركزي عظيم، أو مؤسسة عظيمة، أو حتى فرد عظيم في مجتمعاتنا المعاصرة |
| Two Wrongs Don t Make a Right at the IMF and World Bank | مجموع خطأين لا يشكل صوابا في صندوق النقد والبنك الدوليين |
| World Bank The following non governmental organizations were represented at the Meeting | 3 وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الاجتماع |
| This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level. | وهذا من شأنه إعادة ترسيخ السيادة النقدية وإنشاء بنك مركزي طبيعي (مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أو بنك إنجلترا) على المستوى الأوروبي. |
| A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office. | ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر. |
| From 2003 when our Government came to power to 2004, our growth rate was 7.8 per cent according to the updated information of the Central Bank of Paraguay. | وفي الفترة من 2003 عندما تولت حكومتنا السلطة إلى 2004، بلغ معدل النمو 7.8 في المائة، وذلك وفقا للمعلومات المستوفاة للبنك المركزي في باراغواي. |
| Unfortunately, the IMF s rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace. At the World Bank, nothing seems to be happening at all. | ولكن مما يدعو للأسف أن جهود إعادة التوازن التي يبذلها صندوق النقد الدولي تسير بخطى متثاقلة. أما في البنك الدولي فلا يبدو أن أي جديد يحدث على الإطلاق. |
| So we should draw on Robert Skidelsky s national investment bank proposals to equip our infrastructure not least our environment for future challenges and to stimulate growth and job creation. | لذا، يتعين علينا أن نعتمد على اقتراح روبرت سكيدلسكي من بنك الاستثمار الوطني فيما يتصل بتجهيز بنيتنا الأساسية ـ وبيئتنا بطبيعة الحال ـ للتصدي لتحديات المستقبل وتحفيز النمو وخلق فرص العمل. |
| For our part, both the World Bank and the IMF are stepping up financial, technical, and analytical trade related assistance. | ومن جانبنا فإن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي يعملان على تعزيز المعونات المالية والفنية والتحليلية فيما يتصل بالتجارة. |
| Since 2003, over 16 new banks have opened in the country, including Afghanistan International Bank, Kabul Bank, Azizi Bank, Pashtany Bank, Standard Chartered Bank, and First Micro Finance Bank. | منذ عام 2003، تم افتتاح ما يزيد على ستة عشر بنوك جديدة في البلاد، بما فيها بنك أفغانستان الدولي، وبنك كابول، عزيزي بنك، وبنك ستاندرد تشارترد، وبنك التمويل الصغير الأول من نوعه، وغيرها. |
| Life in the West Bank and Gaza isn't fun at all for the Palestinians. | إن الحياة في الض فية الغربية و غز ة ليست بالممتعة أبدا بالن سبة للفلسطيني ين. |
| At the same time, about 40 of China s bank savings are not lent out. | ومن ناحية أخرى، فإن نحو 40 من مدخرات البنوك الصينية لا يتم استخدامها في منح القروض. |
| Diamond started to fight back, pointing an accusatory finger at the Bank of England. | فقد بدأ دياموند في المقاومة، مشيرا بأصابع الاتهام إلى بنك إنجلترا. |
| All these non bank institutions are now potentially at risk of a liquidity run. | فالآن أصبحت كل هذه المؤسسات غير المصرفية ع ـرضة لخطر سحب السيولة. |
| At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. | وفي وقت حيث تتسم رؤوس أموال البنوك بالندرة، فإن هذا العائق يحمل في طياته تكاليف اقتصادية كبيرة. |
| Look at our television programs. | ولنتأمل معا في برامجنا التلفزيونية. |
| Our security is at stake. | ذلك أن الأمر يتعلق بأمننا. |
| Our future is at stake. | والأمر يتعلق بمستقبلنا. |
| The European Central Bank is making its reputation at this time of turmoil and crisis. | لقد اقترب الوقت الذي يصبح فيه البنك المركزي الأوروبي قادرا على اكتساب المكانة المرموقة التي تليق به. |
| At the start of Koizumi s government, 8.4 of bank loans in Japan were non performing. | ففي بداية ولاية حكومة كويزومي كان ما يقرب من 8,4 من القروض المصرفية معدوما . |
| At the end of the war, he returned to Lebanon to lead the family bank. | في عام 1918 عاد ميشال شيحا إلى لبنان حيث راح يدير أعمال العائلة وخاصة بنك فرعون وشيحا. |
| Negotiations with the African Development Bank for a similar facility are at an advanced stage. | وبلغت المفاوضات مع مصرف التنمية الأفريقي بخصوص مرفق مماثل مرحلة متقدمة. |
Related searches : Our Bank - At Our - Our Bank Details - At Deutsche Bank - At A Bank - At The Bank - Bank At Sight - At Bank Account - Cash At Bank - At Our Risk - At Our Campus - At Our Faculty - At Our Institution - Welcome At Our