Translation of "at other places" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | فما هي هذه المقطاعات التي تحدث في مكتب التي لا يحدث في أماكن أخرى |
| Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. | الباحثون في مركز السيطرة على الأمراض وغيرها من الأماكن ربطوا بنحو متزايد أنماط التنمية في الضواحي مع أنماط الحياة المستقرة. |
| Different elements of the legend appear in other places. | العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى. |
| The first were located in places between other buildings. | حيث كانت المخازن الأولى تقع في أماكن بين المباني الأخرى. |
| At dozens of places the dikes broke. | فقد تحطم السد المائي في عشرات الأماكن. |
| In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part. | وفي الحالتين، تبدو الكيانات الأخرى القادرة على اتخاذ القرار بالاستعانة بأدوات أفضل كثيرا تحت تصرفها إما غير راغبة أو غير قادرة على الاضطلاع بدورها. |
| Investors might choose other places for their excess cash, like banks. | وقد يختار المستثمرون أماكن أخرى يودعون بها أموالهم النقدية الفائضة، مثل البنوك. |
| Our emphasis is always on people and places other media ignore. | تركيزنا دائما على الأشخاص والأماكن، تلك الأشياء التي تتجاهلها وسائل الإعلام الأخرى. |
| There are also roads leading to other places such as Turbenthal. | وهناك أيضا الطرق المؤدية إلى أماكن أخرى مثل Turbenthal. |
| A country that takes in those without other places to go... that opens its arms and its heart often at detriment to itself. | هذا البلد الذي يستقبل من ليس له مكان آخر يذهب إليه، ويفتح له ذراعاته وقلبه حتى على حساب نفسه. |
| Suspiciously targeted criminal assaults have, indeed, occurred in places other than Linyi. | وللصدفة الغريبة فقد حصلت الاعتداءات الإجرامية بالفعل بعيدا عن لايني. |
| However, Sweden is much warmer and drier than other places at a similar latitude, and even somewhat farther south, mainly because of the Gulf Stream. | بيد أن السويد أكثر دفئا وأكثر جفافا من أماكن أخرى على نفس خط العرض، ويرجع ذلك أساسا إلى تيار الخليج. |
| Language Today, it is estimated that fewer than 100 speakers of the language remain, while other research places the number at fewer than 15 speakers. | اليوم، تشير التقديرات إلى أنه تبقى أقل من 100 شخص متحدث باللغة، في حين تشير بحوث أخرى إلى أن الرقم أقل من 15 متحدث باللغة. |
| The parties shall inform one another other of their respective places of business. | 2 يبل غ كل من الطرفين الآخر بمقر عمله. |
| The 2005 2006 Humanitarian Programme is set at 13,000 places. | ومن المقرر أن يقدم برنامج الشؤون الإنسانية 000 13 مكانا في الفترة 2006 2007. |
| But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice. | ولكن ليس فحسب هذا الامر يحدث خارج امريكا او لغير الامريكين فليس هم الوحيدون الذين يشعرون بالضغط من كثرة الخيارات |
| Demand reduction was a priority for the Gulf Cooperation Council, which had conducted a campaign to reduce demand and sensitize youth at universities, prisons and other places. | 10 وذكر أن تقليل الطلب على المخدرات يعتبر من أولويات مجلس التعاون الخليجي، الذي قام بشن حملة لتقليل الطلب وتوعية الشباب في الجامعات والسجون وأماكن أخرى. |
| At the end of 2003 there were approximately 191,000 childcare places. | وفي نهاية عام 2003، كان هناك ما يناهز 000 191 من أماكن رعاية الطفل. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد موريشيوس مكانه إلى طاولة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table. | 1 بدعوة من الرئيسة، جلس وفد أوزبكستان إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Greece took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد اليونان أماكنهم إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد باراغواي إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of Benin took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو بنن إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Turkey took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد تركيا إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Samoa took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ساموا إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Paraguay took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، أخذ وفد باراغواي أمكنته على مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of Ireland took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو إيرلندا إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of Israel took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيس، جلس ممثلو إسرائيل إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Italy took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد إيطاليا إلى طاولة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of Lebanon took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلست ممثلات لبنان إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Gabon took places at the Committee table. | 4 بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد غابون إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Mauritius took places at the Committee table. | 1 بدعوة من الرئيسة، أخذ وفد موريشيوس مكانه حول طاولة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the delegation of Uzbekistan took places at the Committee table. | 1 بدعوة من الرئيس اتخذ وفد أوزبكستان مكانه على طاولة اللجنة. |
| It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. | وظهر الجهاز في عدة أماكن مثل MIT ، ثم حدث التهجين. |
| Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co. | ومن الواضح أن مقالي هذا يعرضني لخطر السجن على يد هانس ن وشركاه. |
| Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. | أحيانا حين يعمل التيار الكهربي أشاهد التلفاز وأرى كيف يعيش الناس في أماكن أخرى من العالم. |
| Similar mass distribution programs have been implemented in Ethiopia, Rwanda, Togo, Niger, Ghana, and other places. | كما استعانت أثيوبيا، ورواندا، وتوغو، والنيجر، وغانا وبلدان أخرى ببرامج مماثلة للتوزيع على نطاق واسع. |
| Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places. | الأصدقاء الذي قرروا مغادرة بورتوريكو لفترة من الوقت للمغامرة في أماكن أخرى. |
| This belief would be challenged if people were able to psychically perceive events in other places. | وسيتم تحدي هذا الاعتقاد إذا تمكن الأشخاص من معرفة الأحداث التي تقع في أماكن أخرى بطريقة نفسانية. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table. | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. |
| At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Gambia took places at the Committee table | 1 بناء على دعوة الرئيسة، جلس ممثلو غامبيا إلى مائدة اللجنة. |
| The riots began after a provocative gunned attack on several cafés at the same time, and spread over other places in Istanbul and also in Ankara in the next days. | بدأت أعمال الشغب بعد هجوم استفزازي مسلح على العديد من المقاهي في نفس الوقت، وانتشر إلى أماكن أخرى في إسطنبول وأيضا في أنقرة في الأيام التالية. |
| (iii) Commencing implementation in the field through tightened security measures at entry exit points and in coastal areas and other places where arms smuggling offences are likely to be committed | '3 بدء التنفيذ ميدانيا من خلال تشديد القيود الأمنية بمنافذ الدخول الخروج وفي المناطق الساحلية والأماكن الأخرى المحتمل أن ترتكب فيها جرائم تهريب الأسلحة |
| (iii) Commencing implementation in the field through tightened security measures at entry exit points and in coastal areas and other places where arms smuggling offences are likely to be committed | '3 بدء التنفيذ ميدانيا وذلك من خلال تشديد الإجراءات الأمنية في المنافذ والسواحل والأماكن المحتمل فيها ارتكاب جريمة تهريب الأسلحة. |
| And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. | واليوم تموت أعداد كبيرة جدا من المحار التجاري الذي يستخدم في المطاعم في عدة اماكن من العالم |
Related searches : Other Public Places - Amongst Other Places - Among Other Places - In Other Places - Places Other Than - And Other Places - At Some Places - At Public Places - At Many Places - At Two Places - At Different Places - At Various Places - At Several Places - Places