Translation of "at least nominally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Least - translation :

Nominally - translation :

Keywords : الأقلّ تقدير يقل الاقل أقل الهراطقة السوفيـتـى أسمياً العـدو أوجاع

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the population of Northern Ireland are at least nominally Christian.	معظم السكان في أيرلندا الشمالية ما لا يقل عن المسيحية اسميا.
This includes Islam, to which at least nominally more than 99 of its citizens subscribe.	وهذا يشمل الإسلام، والذي لا يقل عن أبعاده أكثر من 99 من مواطنيها الاشتراك فيها.
The main change is in foreign policy, where, at least nominally, Piñera has clearly transferred Chile from one camp to another.	والتغير الرئيسي في السياسات كان مقتصرا على السياسة الخارجية، حيث نجح باينيرا، ولو اسميا على الأقل، في نقل شيلي من معسكر إلى آخر.
Religion Most, 57 of Belgians, are nominally Roman Catholic.	معظم، 57 من البلجيكيين، هي الرومانية الكاثوليكية أبعاده.
State Security is nominally responsible for politically based security issues.	ويعد أمن الدولة مسؤولا إسميا عن المواضيع الأمنية التي لها أساس سياسي.
Approximately 98 percent of the population of Tunisia is nominally Muslim.	حوالي 98 بالمئة من عدد سكان تونس هم مسلمون.
North Korea still causes trouble, and China is nominally a Communist state.	فما زالت كوريا الشمالية تثير المشاكل، وما زالت الصين دولة شيوعية ولو اسميا.
At least 94 people were infected, of whom at least 68 died.	ما لا يقل عن 94 شخصا اصيبوا، منهم 68 على الاقل حتفهم.
The King of Norway nominally continued to be king of the Isles and Man.	واستمر ملك النرويج في كونه ملك الجزر وجزيرة مان صوري ا فقط.
At least six months	ستة شهور على الأقل
At least a year	سنة على الأقل
From 1911 to 1924, the head of state of Mongolia was nominally the Bogd Khan.	من 1911 1924، وكان رئيسا للدولة منغوليا اسميا Bogd خان.
Default was followed by nominally voluntary restructurings in which creditors were invited to take some losses.	وفي أعقاب التخلف عن سداد الديون جاءت عملية إعادة هيكلة طوعية اسميا والتي بموجبها وجهت الدعوة إلى الدائنين لتحمل بعض الخسائر.
At least once a week.	على الأقل مرة في الأسبوع.
She looks at least sixty.	تبدو في الستينات من عمرها على الأقل.
At least the panda smiled.	ولكن الباندا ابتسم على الأقل.
At least that was transparent.	على الأقل، كان في ذلك التصريح قدر كبير من الشفافية.
At least it's not death	على الأقل لم ي حكم عليه بالموت
67,500 Orthodox Christians, at least.	يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس.
Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour.	تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة.
Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.	وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.
She wished to caution, however, that de facto polygamy was rife in societies that were nominally monogamous.	إلا أنها هي تود أن تحذر بأن تعدد الزوجات واسع الانتشار في مجتمعات قائمة على الزواج الأحادي إسما.
Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.	أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين.
So meritocracy seems preferable, at least at first sight.	ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل.
But, hey, at least it's hygienic.	ولكن على الأقل الأرضية معقمة.
Well, at least, we did once.	لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل.
At least she got it close.	على الاقل كانت قريبة.
At least, that's how it seems.	على الأقل، هكذا تبدو.
That, at least, is the theory.	هذه هي النظرية على الأقل.
At least one person is dead.	وهناك شخص واحد على الأقل قد توفي.
That s at least what I believe.	أو هكذا أعتقد.
At least I like tomatoes now.	على الأقل أنا أحب الطماطم الآن.
At least in the new sense...	أول رحلة إلى براغ في اسرة مارغريت.
At least 20 people were injured.	على الأقل 20 شخصا جرحوا.
(c) Members holding at least votes.	(ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل.
In addition, at least a further 20 per cent will go to least developed countries.	وبالإضافة إلى ذلك، سيخصص جزء آخر لا يقل عن نسبة 20 في المائة إلى أقل البلدان نمموا.
You might at least say thank you.	على الأقل قل شكرا .
At least they should have a map.	ينبغي على الأقل أن تكون معهم خريطة.
This can now change, at least gradually.	الآن من الممكن أن يتغير هذا، بالتدريج على الأقل.
Modern democracies share at least seven preconditions	تشترك الأنظمة الديمقراطية الحديثة في سبعة على الأقل من الشروط الأساسية المسبقة
At least one Palestinian gentleman thought not.	يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح.
At least I am now very happy.	و جدت تأكيدات مماثلة على موقع الإنترنت soyoung.
At least another forty volumes are anticipated.	ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل.
At least nine victims received medical attention.	وتلقى ما لا يقل عن 9 من الضحايا عناية طبية.
Transactions typically take at least three days.	وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية