ترجمة "أوجاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوجاع قلبك | Your heartaches |
| مداواة أوجاع بوليفيا | Healing Bolivia |
| فى الحلم ستفقد أوجاع قلبك | In dreams you will lose your heartaches |
| ممرض الرب ، وكيف أوجاع رأسي! ما هو الرأس وأنا! | NURSE Lord, how my head aches! what a head have I! |
| مناخ سان فرانسيسكو لا يساعد بالتأكيد أوجاع وآلام رجل عجوز | This San Francisco climate sure doesn't help an old man's aches and pains. |
| و لكن الرب قد عاقبنا يا دون ميجل لقد قام والد كل أوجاع البطن بزيارتنا | Oh, but God punished us, Don Miguel. We were visited by the father of all bellyaches. |
| ولا شك أن الحماية الانتقائية لا تشكل الدواء لكل أوجاع أفريقيا، حتى ولو نجحت مثل هذه السياسات في مساعدة المنتجين المحليين. | And selective protectionism is of course no panacea for Africa, even when such policies effectively aid local producers. |
| تتعلق قضية نوفا سكوتيا (مجلس تأمين حوادث العمل) ضد مارتين بطرفين مستأنفين يعانيان من أوجاع مزمنة خلفتها إصابات حدثت في مكان العمل. | Nova Scotia (Worker's Compensation Board) v. Martin involved two appellants who suffered from chronic pain related to injuries they had sustained at work. |
| وقد أبلغ أباه بأن كليتيه تؤلمانه ألما شديدا ، وأنه يتبول دما ، ويعاني من أوجاع في الرأس ولا يقدر على الوقوف على كعبيه. | He told his father that his kidneys were very sore, he was urinating blood, had headaches and was unable to stand on his heels. |
| إن الجمهورية اليمنية تؤكد على أهمية الالتزام بالأهداف الإنمائية للألفية التي تم اعتمادها في عام 2000، وتوافق آراء مونتيري، ونتائج قمة جوهانسبرغ، كي تتحرر البشرية من أوجاع وآلام الفاقة، والعجز، والفقر، والمرض. | The Republic of Yemen stresses the importance of implementing the MDGs adopted in 2000, as well as the Monterrey Consensus and the outcome of the Johannesburg Summit, in order to free humankind from want, poverty and disease. |
