Translation of "at good terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Terms - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

The settlers were at first on good terms with the island's Carib inhabitants, though such friendship lasted only a very few years.	كان المستوطنون في البداية على علاقات جيدة مع سكان الجزيرة الكاريبية الأصليين، لكن هذه الصداقة لم تدم الا سنوات قليلة جدا.
In terms of brokering a climate deal, this imbalance is good news.	وإذا ما تحدثنا عن التوصل إلى اتفاق خاص بالمناخ فإن هذا الاختلال في التوازن يشكل أنباء طيبة.
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.	ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
Sometimes he killed an official who was not on good terms with the police.	فكان في بعض الأحيان يقتل أحد المسئولين الرسميين ممن ليسوا على وفاق مع قوات الشرطة.
In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.	فالقرار الصادر عن المحكمة الهندية منطقي على المستويين الاقتصادي والسياسي الاجتماعي.
We must also think in terms of aid effectiveness, accountability, good practices and ownership.	ويجب أن نفكر أيضا في أمور تتعلق بفعالية المساعدة، والمساءلة، والممارسات الجيدة والملكية.
So, same way, you know, I was good at art and good at math, and my father says, he's John's good at math.	فاذا، كانت نفس الطريقة، كنت جيدا في الرياضيات و جيدا في الفنون، و كان أبي يقول جون جيد في الرياضيات
In moral terms, it puts the prospect of the good life perpetually beyond reach for most people.	فهو من الناحية الأخلاقية، يجعل الأمل في حياة طيبة بعيدا عن منال أغلب الناس.
Moreover, Michael appears to have retained a neutral position when Croatia and Bulgaria were at war in 926 and so it may be that Michael was on good terms with the rulers of both lands at the same time.	بالإضافة إلى ذلك، أظهر مايكل موقف ا محايد ا عندما نشبت حرب بين كرواتيا وبلغاريا عام 926 وهذا يعني أن مايكل كان على صلة جيدة بحكام كلا البلدين في نفس الوقت.
In terms of the media, the good news was that the Council's growing success had brought renewed press attention.	وفيما يتعلق بوسائط الإعلام، فإن الجانب الإيجابي هو أن النجاح المتزايد للمجلس يؤدي إلى تجدد الاهتمام الإعلامي.
The good news is, by 2006, India has closed the gap between men and women in terms of life expectancy.	الأخبار السارة أنه, بحلول عام 2006, نجحت الهند في تقليص الفجوة الكائنة بين الرجل والمرأة فيما يختص بمعدل متوسط العمر المتوقع.
Are you good at tennis?	هل أنت ماهر في لعب التنس
He is good at driving.	إنه ماهر في القيادة.
He is good at cooking.	هو بارع في الطبخ.
I'm not good at lying.	لست بارعا في الكذب.
I'm not good at maths.	لست جي دا في الر ياضي ات.
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
Laughing , rejoicing at good news	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Laughing , rejoicing at good news .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
But it should be the good news for competitiveness, because Chinese wages will remain relatively low in terms of wage efficiency.	ولكنها تشكل في الوقت نفسه أنباء طيبة فيما يتصل بالقدرة على المنافسة، وذلك لأن الأجور في الصين سوف تظل منخفضة نسبيا من حيث كفاءة الأجر .
Jordan would have been good, I think, but Egypt is a weightier and richer location in Arab political and cultural terms.	الأردن كان ليكون خيارا جيدا على ما أعتقد. لكن مصر لها ثقل أكبر ومكانة أغنى في السياسة والثقافة العربية، ولهذا تم اختيار القاهرة.
She is good at speaking English.	إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
All humans are good at heart.	كل الناس طيبو القلب.
Are you not good at math?	هل انت لست جيدا في الرياضيات
Ruling coalitions were at the same time in disadvantageous positions vis à vis opposition parties, which attacked the incumbents for failing to negotiate good membership terms, without themselves having to pass the test of negotiating better conditions.	وفي نفس الوقت كانت التحالفات الحاكمة في مواقف غير مواتية في مواجهة أحزاب المعارضة التي هاجمتها متهمة إياها بالفشل في التفاوض على شروط جيدة للعضوية، بدلا من الاضطرار فيما بعد للدخول في مفاوضات عسيرة بغية التوصل إلى شروط أفضل.
In terms of cooperation with special procedures, OHCHR could play a greater role in terms of using its good offices and strategic engagement with particular actors and countries to encourage better cooperation by States with special procedures.	وبإمكان المفوضية أن تضطلع، في مجال التعاون مع الإجراءات الخاصة، بدور أكبر في اللجوء إلى مساعيها الحميدة والعمل الاستراتيجي الذي تنهض به مع أطراف وبلدان معينة بهدف تحسين تعاون الدول مع الإجراءات الخاصة.
Good government requires good people at the helm who have leadership qualities and the best interests of the people at heart.	والحكم الصالح يحتاج أشخاصا صالحين لإدارة دفة الحكم ويملكون مقومات القيادة ويخلصون لمصالح شعوبهم.
The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms.	والآن بلغت النسبة 18.5 ، وهي نسبة تاريخية في الارتفاع حتى على المستوى العالمي.
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.	بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
He is elected for five years and at maximum for two consecutive terms.	ويتم انتخابه لمدة خمس سنوات و الحد الأقصى في ولايتين متتاليتين.
Tom isn't good at talking to children.	توم ليس جيد للحديث مع الاطفال
Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) .	ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Though it is not the ultimate solution, shale gas is greener. With good regulation, during the coming decade it can do the most good worldwide in terms of cutting CO2 emissions and improving living conditions.	بالرغم من ان غاز الزيت الصخري لا يشكل الحل الامثل ولكنه افضل للبيئة فمع التنظيم الجيد خلال العقد القادم فإن من الممكن ان يصبح الافضل عالميا بالنسبة لتخفيض انبعاثات ثاني اكسيد الكربون وتحسين مستوى المعيشة.
Unfortunately, in terms of democratic practice, that example is badly tarnished at the moment.	ومن المؤكد أن الدعم الذي يقدمه مليونير واحد أعظم قيمة من أي دعم قد يقدمه أي مواطن عادي، وهو ما ي ع د استهزاء بمبدأ رجل واحد، وصوت واحد .
This progress has come at a high price in human and ecological terms, however.	بيد أن تكلفة هذا التقدم كانت باهظة من الناحيتين البشرية والإيكولوجية.
Globally and at the national level, energy is still conceptualized and managed in terms of energy sources, not in terms of the energy services those sources provide.	وحتى الآن ما زالت الطاقة ت ص و ر وت دار على المستويين العالمي والوطني من حيث مصادر الطاقة، وليس من حيث خدمات الطاقة التي توفرها تلك المصادر.
And I look at the logo okay, good.	و سأنظر إلى العلامة حسنا , جيد.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
Sami had a good position at the clinic.	كان سامي يشغل منصبا جي دا في العيادة.
Even at a conference, that is good advice.	وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات.
These two lists consists of some terms (three terms and two terms, respectively).	هاتين القائمتين تتكونا من بعض المصطلحات (ثلاثة مصطلحات ومصطلحين، على التوالي).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية