at about بالعربية

I heard a crash at about ten o'clock last night.

سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.

Prices in Japan have been falling at about 1% a year.

فقد ظلت الأسعار في اليابان تسجل هبوطاً بمعدل 1% سنوياً.

Our work shows that we're living at about 1.3 planets.

عملنا أوضح أننا نعيش بموارد 1.3 كوكب.

Water has a viscosity of 1.0019 cP at about room temperature.

لزوجة الماء 1.0019 سنتي بواز تقريبا في درجة حرارة الغرفة.

Unemployment stands at about 12% in Italy, and 38% for the young.

وبلغ معدل البطالة في إيطاليا نحو 12%، وارتفع بين الشباب إلى 38%.

Bhutan's inflation rate was estimated at about three percent in 2003.

يقدر معدل التضخم في بوتان نحو ثلاثة في المئة في 2003.

The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10%.

بيد أن نسبة البنات في المدارس صغيرة، إذ تبلغ 10 في المائة فقط.

A similar process happened at about 1 second for electrons and positrons.

كذلك حدثت عملية مشابهة خلال ثانية واحدة للإلكترونات والبوزيترونات.

At about the same time in December, Tresham's health began to deteriorate.

و في نفس الوقت تقريباً، في ديسمبر، بدأت صحة تريشام في التدهور.

The Chinese, estimated at about 15,000, are the only significant immigrant minority.

الصينيون والتي تقدر بحوالي 15،000، هم أقلية مهاجرة كبيرة فقط.

The chicks fly out of the nest at about 9 weeks and they become independent from their parents at about 12 weeks after hatching.

تبدأ هذه الطيورأولى محاولات الطيران من العش بعد 9 أسابيع من الفقس ولكنها لا تستقل في الغذاء عن والديها إلا عند بلوغها 12 أسبوعا.

Informal bows are made at about a fifteen degree angle or just tilt over one's head to the front, and more formal bows at about thirty degrees.

تكون تحية الانحناء غير الرسمية في نحو خمس عشرة درجة لزاوية ميل الرأس إلى الأمام، وبزاوية 30 درجة للتحيات الأكثر رسمية.