Translation of "assume an attitude" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For starters, there is always an attitude problem. | فأولا ، هناك دوما مشكلة المواقف. |
| This surge in volatility appears to reflect a new and different attitude toward homes as an asset an attitude that has spread around much of the world. | ويبدو أن هذه الطفرة في التقلبات تعكس موقفا جديدا ومختلفا في التعامل مع المساكن باعتبارها أصلا من الأصول ـ وهو الموقف الذي انتشر في أجزاء كثيرة من العالم. |
| Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. | ثالثا فشلت في تصديق أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة. |
| The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction. | إن تصرف وصيفة العروس يأثر على الحكم لا على الإدانة. |
| The designated successor to Mao Zedong in China, Hua Guofeng, raised this attitude to an art form. | في الصين، رفعهوا جو فينج خليفة ماو تسي تونج المعين هذا الأسلوب إلى مصاف الفنون. |
| Assume that codice_7 is located at address 0x8130 in memory and codice_1 at 0x8134 also assume this is a 32 bit machine such that an int is 32 bits wide. | افترض أن a له عنوان الذاكرة 0x8130 و money له العنوان 0x8134، وافترض أيضا أن الحاسوب المستخدم هو حاسوب 32بت حيث سعة نوع البيانات int هي 32 بت. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | توم لا يحب سلوك ميري. |
| But this attitude is irresponsible. | لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية. |
| A Different Attitude Towards Poverty | موقف مختلف تجاه الفقر |
| What began just a few months ago as an attitude of protest has quickly become a social norm. | وما بدأ قبل بضعة أشهر بوصفه موقفا احتجاجيا تحول بسرعة إلى نسق اجتماعي. |
| They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history. | فهم ما زالوا يفترضون أننا نعيش في عصر حيث يهيمن الغرب على تاريخ العالم. |
| Consequently, States should assume more leadership in the negotiations to bring them to an early conclusion. | ونتيجة لذلك يجب أن تتولى الدول زمام القيادة في المفاوضات لإنهائها في موعد مبكر. |
| It is not entirely far fetched to assume that an Obama effect is having an impact on Israel s current international predicament. | ليس من المستبعد تماما أن نفترض أن تأثير أوباما كان له وقع أيضا على المأزق الدولي الذي تعيشه إسرائيل في الوقت الحالي. |
| You assume that. | أنتم تفترضون ذلك. |
| The same attitude governed institutional debt. | وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي. |
| Attitude towards the career of children | الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال |
| The attitude of the community towards children should change and that would prompt a change of attitude in the families. | ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر. |
| That attitude cannot be reconciled with an open society, a concept based on the recognition that nobody possesses ultimate truth. | ليس من الممكن أن نوفق بين هذا الموقف وبين مجتمع مفتوح. فقد تأسس مفهوم المجتمع المفتوح على الاعتراف بأن لا أحد يمتلك الحقيقة المطلقة. |
| Such an aggressive attitude benefits a country s foreign policy only up to a point one that Putin passed long ago. | إن مثل هذا الأسلوب العدائي لا يفيد السياسة الخارجية لأي دولة إلا إلى حد معين ـ وهو الحد الذي تجاوزه بوتن منذ أمد بعيد. |
| Sami should assume responsibility. | ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر. |
| Sami should assume responsibility. | ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة. |
| Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS. | يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS). |
| It marks a deep change in attitude. | وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف. |
| Her negative attitude towards the teaching staff | 1 موقفها السلبي إزاء المدرسين |
| I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume. | وأنا أعلم أيضا أن هذا يبدو عادة مغامرة في المسئولية كأن يقول الناس |
| One could not assume an automatic correlation between the size of a population and the number of criminals. | ولا يستطيع المرء أن يفترض أن هناك علاقة تلقائية بين حجم السكان وعدد المجرمين. |
| Furthermore, children are made orphans and, at an early and unprepared age, assume responsibility as heads of families. | كذلك يتعرض الأطفال لليتم، وينوءون بالمسؤولية، في سن مبكرة ودون إعداد، كأرباب أسر. |
| Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech. | لان ذلك يضفي نغمة و موقفا عن شعورك نحو الناس قبل ان تلقي عليهم خطاب. |
| During the years that followed, the US administration s attitude towards Hispanic undocumented immigrants alienated an increasing number of Latin American voters. | أثناء الأعوام التالية، كان موقف الولايات المتحدة في التعامل مع المهاجرين غير الشرعيين من بلدان أميركا اللاتينية سببا في نفور عدد متزايد من مواطني أميركا اللاتينية. |
| But when it came to them , they rejected it . They shall soon come to know ( the end of such an attitude ) . | قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم . |
| But when it came to them , they rejected it . They shall soon come to know ( the end of such an attitude ) . | فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة . |
| Yet, in 1915, the British, even in the face of an ongoing war, were unwilling to assume Russia s liabilities. | ولكن في عام 1915، كان البريطانيون غير مستعدين، حتى في مواجهة الحرب الجارية، لتحمل ديون روسيا. |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف. |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي. |
| There remains the most fundamental issue of attitude. | ويتبقى لدينا القضية الأكثر جوهرية، ألا وهي قضية الرأي والسلوك. |
| This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy | أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك . |
| This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| (b) Fostering at all levels of the education system, including in all children from an early age, an attitude of respect for the rights of persons with disabilities | (ب) تعزيز تبني موقف يتسم باحترام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع مستويات نظام التعليم، بما في ذلك لدى جميع الأطفال منذ حداثة سنهم |
| But we learned an enormous amount. We learned not just thousands of facts that I have since forgotten, but an attitude of skepticism coupled with reverence for the truth. | ولكننا تعلمنا الكثير. فلم نتعلم آلاف الحقائق ـ التي نسيتها منذ ذلك الوقت ـ فحسب، بل لقد تعلمنا موقف التشكك مقترنا بتقديس الحقيقة. |
| We learned not just thousands of facts that I have since forgotten, but an attitude of skepticism coupled with reverence for the truth. | فلم نتعلم آلاف الحقائق ـ التي نسيتها منذ ذلك الوقت ـ فحسب، بل لقد تعلمنا موقف التشكك مقترنا بتقديس الحقيقة. |
| Most people assume we use Photoshop. | معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب. |
| KPS continues to assume greater responsibilities. | 21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة. |
| There is something to be said for this attitude. | وهناك ما ي قال في تبرير هذا الموقف. |
| Some of the new purchasers have a similar attitude. | وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفا مماثلا. |
| Japan has paid a high price for this attitude. | لقد تكبدت اليابان ثمنا باهظا بسبب هذا الموقف. |
Related searches : An Attitude - Assume An Obligation - Assume An Agreement - Assume An Identity - Is An Attitude - Create An Attitude - Convey An Attitude - Maintain An Attitude - Such An Attitude - Have An Attitude - Adopt An Attitude - Hold An Attitude - With An Attitude - Take An Attitude