Translation of "assume a task" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assume - translation : Assume a task - translation : Task - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People themselves must assume the responsibility of carrying out this immense task
على البشر أن يتحملوا بأنفسهـــم مسؤوليــة تنفيذ هذه المهمة الضخمة
It will assume leadership roles within a range of United Nations task forces and increase its contributions to the resident coordinator system.
وستضطلع بأدوار قيادية داخل مجموعة من أفرقة العمل التابعة للأمم المتحدة كما سترفع المساهمات التي تقدمها لنظام المنسق المقيم.
The Iran Space Agency offered to assume a coordinating role in the regional task force that had been proposed during the discussions.
وقد عرضت وكالة الفضاء الايرانية تولي مهمة التنسيق في فرقة العمل الاقليمية التي اقت رحت أثناء المناقشات.
While the multinational force assists with the provision of security, it also works to increase Iraqi capacity to assume that task.
وبينما تساعد القوة المتعددة الجنسيات على توفير الأمن فإنها تعمل أيضا على زيادة القدرة العراقية على تولي تلك المهمة.
I just assume you're a sorcerous,
إننى أفترض فقط أنك ساحرة
We automatically assume he's a menace.
نحن نفترض تلقائيا انه يشكل تهديدا.
I assume he has a name.
اعتقد أن لديه أسم
The High Commissioner urges the Ombudsman's Office to assume the task of overseeing the promotion, exercise and dissemination of human rights throughout the country.
154 وتناشد المفوضة السامية مكتب أمين المظالم الاضطلاع بمهمة مراقبة تعزيز وممارسة ونشـر حقـوق الإنسان في كامل أنحاء البلد.
As we now assume the momentous task of development, measures must also be taken to protect the environment from detrimental patterns of production and consumption.
وإذ نضطلع اﻵن بمهمة التنمية بالغة اﻷهمية، ينبغي أيضا اتخاذ تدابير لحماية البيئة من أنماط اﻻنتاج واﻻستهﻻك الضارة.
Today those words assume a compelling logic.
واليوم فـإن لتلك الكلمات منطقها القاهـر.
A doctor has no right to assume.
الطبيب ليس من حقه ان يفترض
Remove a task
أزل مهمة
A noble task.
مهمة نبيلة
A pleasant task.
مهمه ممتعه
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
سوف أطلب من هذا الروبوت تنفيذ مهمة معقدة.
But we'll just assume we start a corporation.
لنفترض اننا سنبدا بإنشاء شركة
I'll assume it's a quarter of some kind.)
سأفترض ان هذا ربع
Children assume permission in a very different way.
الأطفال يفترضون الإذن بطريقة مختلفة جدا .
I'll assume it's just a function of x.
وسوف أفرض أنها مجرد دالة فى X
(a) Establishing a task force.
)أ( إنشاء فرقة عمل.
You assume that.
أنتم تفترضون ذلك.
Create a new task.
أنشئ مهمة أو متغير جديد.
Add a new task
أضف مهمة جديدة
It's a big task.
إنها مهمة كبيرة.
Again, a daunting task.
مجددا، مهمة شاقة.
Not a challenging task.
ليست مهمة صعبة.
Instead of entrusting America with the arduous task of safeguarding international stability on its own, the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) will assume a more prominent role in policing their own backyards.
وبدلا من ائتمان أميركا على المهمة الشاقة المتمثلة في حماية الاستقرار الدولي فإن دولا مثل البرازيل وروسيا والهند والصين سوف تضطلع بدور أشد بروزا في مراقبة وتأمين ساحاتها الخلفية.
It is to be hoped that the Office of the National Counsel will be able to assume the task of active verification fully when ONUSAL terminates its activities.
ومن المأمول أن تتمكن نيابة الدفاع عن حقوق اﻹنسان من اﻻضطﻻع بالكامل بمهمة التحقق الفعلي في اللحظة التي تنهي فيها بعثة المراقبين أنشطتها.
A national unity government must assume three major responsibilities.
يتعين على أي حكومة وحدة وطنية أن تتحمل ثلاث مسئوليات رئيسية.
Let's just assume that this is a constant term.
دعونا نفترض ان هذا الثابت
Let's assume that A has n linearly independent eigenvectors.
لنفترض أن A لديها متجهات ذاتية مستقلة خطيا
We'll assume that here, but that's a gross oversimplification.
سنفترض انها هنا, لكن ذلك اجمالى التبسيط.
let's assume that it's moving with a constant velocity
لنفرض أنها تتحرك بسرعة ثابتة
Sami should assume responsibility.
ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر.
Sami should assume responsibility.
ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة.
Let's just assume that.
لنفرض ذلك.
I'll assume you're right.
سوف افترض انك محق
Hee Joo, I assume?
أتعني هي جو
It is a staggering task.
وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر.
It is a mammoth task.
هي مهمة ضخمة فعل ا.
And so the material can assume a lot of formats.
وبالتالي فالمادة يمكنها اتخاذ الكثير من الأشكال.
Let's assume that I had a completely automated, robotic factory.
فلنفترض أني أمتلك مصنعا يعمل بصورة ذاتية روبوتية بالكامل
I'm prepared to assume the responsibilities of a faithful husband.
مستعد لتحم ـل مسؤوليـات الزوج المخلص
If we assume from the get go, as Eduardo did, if we assume that both A and B are greater than 90 degrees, what's A plus
لو افترضنا ، كما فعل إدواردو إذا افترضنا أن كلا من زاوية ( أ ) و (ب) أكبر من 90 درجة،
Being a hegemon is a thankless task.
ولا شك أن الهيمنة ليست بالمهمة التي قد تنتزع أصوات الامتداح والشكر.

 

Related searches : Assume This Task - Assume A Name - Assume A Mandate - Assume A Mortgage - Assume A Risk - Assume A Function - Assume A Position - Assume A Guarantee - Assume A Job - Assume A Value - Assume A Debt