Translation of "association of employers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Association - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina. | ونقلت ملكية هذه العملية إلى رابطة أرباب العمل في البوسنة والهرسك. |
| Ownership of this process was transferred to the Employers' Association of Bosnia and Herzegovina (a non governmental organization). | ونقلت ملكية هذه العملية إلى رابطة أرباب العمل في البوسنة والهرسك (وهي منظمة غير حكومية). |
| In deciding so, the minister can seek opinions from the union, employer(s) or employers' association to which the contract is extended. | وعند اتخاذ مثل هذا القرار، يمكن أن يلتمس الوزير آراء نقابة العمال، وأرباب العمل أو رابطة أرباب العمل الذين يشملهم العقد. |
| Union that acts on its own behalf, or through a person, member or agent, is forbidden interference into establishment, operation or management of Employers' Association. | ولا يجوز لنقابة العمال التي تتصرف بنفسها، أو من خلال شخص أو عضو أو وكيل، التدخل في إنشاء رابطة لأرباب العمل أو في عملها أو إدارة شؤونها . |
| (b) Claims relating to rights of individual workers (articles 6 8 of the Covenant) the ILO procedures protect workers' human rights only through representations by an employees' association, an employers' association or a Government (a collective complaints mechanism) | (ب) الدعاوى المتعلقة بفرادى العمال (المواد 6 8 من العهد) تقتصر إجراءات منظمة العمل الدولية على حماية حقوق الإنسان العمالية الممثلة عبر رابطة عمال أو أرباب عمل أو حكومة (آلية تقديم شكاوى جماعية) |
| However, in some countries, employers may be hindered by unnecessary reporting and excessively detailed regulations that stifle the growth of private businesses and, by association, new job creation. | غير أنه يمكن في بعض البلدان إعاقة أصحاب الأعمال بواسطة الإبلاغ غير الضروري والأنظمة التفصيلية بإفراط، التي تعوق نمو المشاريع الخاصة، وبالتالي خلق وظائف جديدة. |
| Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations. | وأرباب الأعمال غير الخاضعين لرابطة ما، إلى جانب صغار أرباب الأعمال، يتسمون بالتخلف، في هذا المضمار، بالقياس إلى كبار أرباب الأعمال أو أرباب الأعمال التابعين لمنظمة من منظماتهم. |
| As a result, the government is criticized not only by the unions, but also by the employers association, Confindustria, which in 2001 gave Prime Minister Berlusconi strong support. | ونتيجة لهذا تعرضت الحكومة للعديد من الانتقادات، ليس فقط من ق ـب ل النقابات، بل وأيضا من ق ـب ل اتحاد أصحاب الأعمال (Confindustria)، الذي أعطى دعما كبيرا لرئيس الوزراء بيرلسكوني في انتخابات عام 2001. |
| See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography | مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع |
| She maintains that the ruling was principally based on the opinion of the expert put forward by the defendant (an employers' association), who did not believe that the author's accident could have caused the injury. | وهي تؤكد أن الحكم استند أساسا إلى رأي الخبير الذي قدمه المدعى عليه (إحدى شركات صاحب العمل) والذي لم يكن يعتقد أن الحادث الذي وقع لصاحبة البلاغ يمكن أن تكون هي السبب في الإصابة. |
| In the meantime the KNVB (Dutch Football Association), CNV Vakcentrale (National Federation of Christian Trade Unions), Young Management VNO NCW (Confederation of Netherlands Industry and Employers) and Artis (Amsterdam Zoo), have all joined up as intermediary partners. | وفي نفس الوقت، يلاحظ أن رابطة كرة القدم الهولندية والاتحاد الوطني للنقابات المسيحية واتحاد الصناعة وأرباب الأعمال بهولندا وهيئة حديقة حيوان أمستردام قد شاركت كلها، باعتبارها من الشركاء الوسطاء. |
| There also are large employers that might decide to work with other employers in certain communities. | وهناك أيضا كبار أرباب العمل الذين قد يقررن العمل مع أرباب عمل آخرين في مجتمعات بعينها. |
| Allow employers to fire workers more easily, they argue, and employers will hire them more readily. | وهم يزعمون أننا إذا ما سمحنا لأصحاب العمل بفصل العمال بسهولة أكبر فإن أصحاب العمل سيستأجرون العمال بقدر أكبر من السهولة وعن طيب نفس. |
| Abusive employers exploit their labor. | ويستغل أصحاب العمل الجائرون كدهم وعرقهم. |
| Equal treatment and small employers | المساواة في المعاملة وصغار أرباب الأعمال |
| International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia | الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية |
| Employers or employers acting on their own behalf through a person, member or agent are not allowed to | لا يجوز لأرباب العمل أو أي شخص أو عضو أو وكيل ينوب عنهم، القيام بما يلي |
| Today s employers want highly skilled workers. | اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة. |
| Sensitizing and informing employers and enterprises | توعية وتثقيف أصحاب الأعمال والشركات |
| Cooperation with employers' and workers' organizations. | التعاون مع منظمات أصحاب العمل والعمال. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | ومن ناحية أخرى، ي ع د أرباب العمل عنصرا رئيسيا أثناء الأزمات. |
| Cooperation with the workers' and employers' organizations. | التعاون مع منظمات العمال ومنظمات أصحاب العمل. |
| All public sector employers are required to achieve and maintain pay equity, as are all private sector employers with 10 or more employees. | وكان قانون الإنصاف في الأجور في الأصل ينص، بالنسبة إلى وظائف القطاع العام، على طريقة للمقارنة مع المنظمات خارج هذا القطاع. |
| Even though in the Federation of Bosnia and Herzegovina there are workers to whom the provisions of the collective contract pertain, the competent minister has not yet decided on extending application of the collective contract, even he receives the opinion from the union and employers association. | 156 وعلى الرغم من وجود عمال في اتحاد البوسنة والهرسك تنطبق عليهم أحكام العقد الجماعي، فإن الوزير المختص لم يتخذ حتى الآن قرارا بتوسيع نطاق تطبيق العقد الجماعي، وذلك في انتظار حصوله على رأي نقابة العمال ورابطة أرباب العمل. |
| Employers and insurers can also contribute anonymized data. | وبوسع أرباب العمل وشركات التأمين أيضا الإسهام بمعلومات مجهولة المصدر. |
| This obliged employers to calculate their payment obligations. | وقد أجبر هذا أرباب العمل على حساب التزاماتهم بالدفع. |
| Few regulations keep employers in check facilitating them to overwork their employers through day and night and give little consideration to the health and safety of the employees. | توجد القليل من القوانين لحفظ حقوقهم حيث يعملون ليل نهار من دون اي اعتبار لصحتهم وسلامتهم. |
| This association is soon to become a member of the International Library Association. | وستصبح هذه الرابطة قريبا عضوا في رابطة المكتبات الدولية. |
| The recent establishment of the National Lawyers Association, the National Doctors Association and the National Accountancy Association speak directly to this unequal treatment. | ومما يتعلق مباشرة بهذه المعاملة غير المتساوية، ما تم مؤخرا من تشكيل رابطة المحامين الوطنية ورابطة الأطباء الوطنية ورابطة المحاسبة الوطنية. |
| The financing of continued education has been completely left to the employers. | وقد ت رك أمر تمويل التعليم المستمر إلى أصحاب العمل. |
| Association of Caribbean States | رابطة الدول الكاريبية |
| American Association of Jurists | المرفق الثالث |
| Association of World Citizens | فلسطين |
| International Association of Gerontology | المرفق الثاني (تابع) |
| Social and cultural development Association of African Women Communications Professionals, the Large Families Association of the Niger and the Mutual Aid and Cooperation Association, among others | التنمية الاجتماعية والثقافية ومنها على سبيل المثال رابطة المرأة الأفريقية المتخصصة في الاتصالات، واتحاد الأسر الكثيرة الأفراد في النيجر، ورابطة التكافل والتعاون |
| Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing. | ولا يجوز لأصحاب العمل ولا شركات التأمين أن تطالب بفحوصات وراثية. |
| There will be also training for private sector employers. | وسيجرى أيضا تدريب لأرباب العمل في القطاع الخاص. |
| If the violation continues, these employers may be prosecuted. | وإذا استمر هذا الانتهاك، تجوز محاكمتهم. |
| It found that both complaints based and pro active approaches can be administratively difficult and cumbersome for both complainants and employers most specifically for small employers. | وتوصلت إلى أن النهج القائم على تقديم الشكاوى والنهج الوقائي قد يكونان معا من الناحية الإدارية صعبين وغير عمليين بالنسبة للمشتكين وأرباب العمل على حد سواء ولا سيما صغار أرباب العمل. |
| Employers also have to inform employees of the rights ensured by the Act. | وعلى أرباب العمل أيضا أن يطلعوا الموظفين على الحقوق التي يكفلها لهم القانون. |
| However, it is the responsibility of employers and employees themselves to implement policy. | ومع هذا، فإن مسؤولية تنفيذ السياسة تقع على عاتق أرباب الأعمال والموظفين أنفسهم. |
| Employers' contributions and the supply and price of childcare facilities are studied regularly. | تجرى بانتظام دراسة مساهمات أرباب الأعمال والعرض والتكلفة المتعلقين بمرافق رعاية الطفل. |
| Association of Southeast Asian Nations | رابطة أمم جنوب شرق آسيا |
| Citizens enjoy freedom of association. | يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. |
| Freedom of association and assembly | طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات |
Related searches : Employers Association - Employers' Association - Employers Of Choice - Federation Of Employers - Of Association - Large Employers - Employers Tax - Employers Return - Small Employers - Employers Requirements - Employers Name - Employers Share - Employers Agent - Past Employers