Translation of "assistant resident" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Resident | الرصد والتقييم والمشورة |
| (g) The Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination) (Assistant Secretary General) also acts as Humanitarian Coordinator, Resident Coordinator and Resident Representative of the United Nations Development Programme in Haiti and ensures that the efforts of the Mission and of the United Nations country team are integrated and coordinated in support of the Mission's mandate. | ولدى التعامل مع موظفي هايتي الرفيعي المستوى، وكذلك مع المؤسسات المالية الدولية، والأوساط المانحة، يؤدي دورا أساسيا في تعبئة الموارد من الجهات المانحة، وفي تنسيق أعمال الإطار المؤقت للتعاون. |
| Devhelp Assistant | مساعدة المطورين المساعد |
| Assistant Director | السيدة هانيــا زلوتنيــك |
| Assistant Israel | الجماعة الأوروبية |
| Assistant Israel | الفريق العامل المعني بالإحصاء |
| Resident auditors | مراجعو الحسابات المقيمين |
| Resident Representative | المدير العام |
| Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones. | ويجب أن يكفل الممثلون المقيمون عملية الترابط وأن يساعدوا جميع الوكالات بما في ذلك الوكالات غير المقيمة. |
| Assistant South Africa | المجلس العالمي للماس |
| Resident coordinator system | نظام المنسقين المقيمين |
| The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender. | كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية. |
| 1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz. | تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات |
| Height of assistant window | ارتفاع الن افذة الفرعية |
| Finance Assistant (P 3) | مساعد مالي )ف ٣( |
| One Assistant Secretary General | وظيفة أمين عام مساعد واحدة |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
| (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) | مقار البعثة والقطاعات |
| Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it. | والمنسقون المقيمون، والممثلون المقيمون ونوابهم لا يحاسبون على العمل المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، كما أن تقييمات الكفاءة لدى المنسقين المقيمين واستعراضات الأداء السنوية لا تتعرض لذلك. |
| (a) Resident Investigator teams in MONUC, UNMIL, MINUSTAH and ONUB comprising 1 P 4 Team Leader and 3 P 3 Investigators, with 2 Translators and 1 Administrative Assistant to be recruited locally, in each of the four missions (total of 28 posts) | ووظيفتين للمترجمين ووظيفة واحدة لمساعد إداري يعينون محليا في كل واحدة من البعثات الأربع (المجموع 28 وظيفة) |
| Now, I need an assistant. | الان احتاج الى مساعد. |
| Width of the assistant window | عرض الن افذة الفرعية |
| X position of assistant window | الموضع السيني للنافذة الفرعية |
| Y position of assistant window | الموضع الصادي للنافذة الفرعية |
| Special Assistant to the Director | مساعد خاص للمدير |
| Are you the new assistant? | هل أنت المساعد الجديد |
| Layla was a teacher's assistant. | كانت ليلى تعمل كمدر سة مساعدة. |
| Personal Assistant (GS FSL 5) | مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥( |
| 1 Communications Assistant (GS OL) | 1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم) |
| 1 Administrative Assistant (GS LL) | 1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم) |
| Naseer, a Kabul resident writes | كتب نصير، مقيم في كابل |
| The Resident Coordinator (RC) System | نظام المنسقين المقيمين |
| Strengthening the resident coordinator system | تعزيز نظام المنسق المقيم |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). |
| In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative. | وسيحتفظ إلى جانب ذلك بمهامه الحالية بوصفه المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| The width of the assistant window. | عرض الن افذة الفرعية. |
| The height of the assistant window. | ارتفاع الن افذة الفرعية. |
| Special Assistant to the Special Representative | مساعد خاص للممثل الخاص |
| Public Information Assistant I 6 months | مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر |
| Public Information Assistant II 12 months | مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا |
| 1974 Legal assistant, University of Bergen | 1974 مساعد قانوني، معهد القانون الخاص، جامعة بيرغن |
| 1 Administrative Research Assistant (GS OL) | خ ع رم خدمات عامة (رتبة محلية) |
| 1 Information Technology Assistant (GS LL) | 2 سائقان (خ ع رم) |
| 1 Administrative Research Assistant (GS LL) | 1 موظف معني بحقوق الإنسان (ف 4) |
| Office of the Assistant Secretary General | شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات |
Related searches : Resident Assistant - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Representative - Resident Visa - Swiss Resident - Habitually Resident - Alien Resident - Resident Companies - Junior Resident
