Translation of "assistant professor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assistant - translation :

مساعد

Assistant professor - translation :

استاذ مساعد

Professor - translation :

دكتور جامعى

Keywords : مساعد مساعدي مساعدك المساعد كمساعدة بروفيسور البروفيسور أستاذ الأستاذ البروفسور

Examples (External sources, not reviewed)

Assistant Professor (1952 1962) and Associate Professor (1969 1983), Titular Professor of International Law (1983 present) Budapest University, Faculty of Law.	معيد (1952 1962) وأستاذ مساعد (1969 1983)، وأستاذ بكرسي في القانون الدولي (من 1983 حتى الآن) جامعة بودابست، كلية الحقوق.
Mr. Matthias Schuendeln, Assistant Professor of Economic and Social Studies,	السيد فيليب توكبانو، مستشار تنفيذي، فريق الدعم التنفيذي التابع للغرفة التجارية الأفريقية الآسيوية، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
1966 1985 Assistant Professor of International Law, Universities of Chieti and Rome.	1966 1985 أستاذة مساعدة في القانون الدولي في جامعتي تشييتي وروما.
He joined the University of Alabama as an Assistant Professor of Electrical Engineering in 1985 and became Professor in 1996.	انضم الكيب لقسم الهندسة الكهربائية بجامعة ألاباما كأستاذ مساعد سنة 1985، وأصبح أستاذا عام 1996.
1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University	1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
In 1939 he became an instructor in chemistry at Berkeley, was promoted to assistant professor in 1941 and professor in 1945.	في سنة 1941 أصبح أستاذ ا مساعد ا بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم أستاذ ا سنة 1945.
Upon this she returned to Iran and became Assistant Professor in thermodynamics at University of Tehran.	من ثم عادت إلى إيران وأصبحت أستاذ مساعد في الديناميكا الحرارية في جامعة طهران.
From 1969 to 1972, Yunus was assistant professor of economics at Middle Tennessee State University in Murfreesboro.	وكان محمد يونس من 1969 إلى 1972 أستاذا مساعدا في الاقتصاد في جامعة ولاية تينيسي الوسطى في مورفريسبورو.
During that time he also held the rank of Assistant Professor in Economics at the University of Chicago.	أصبح في الفترة من 1948إلى 1949 باحثا في الاقتصاد في جامعة شيكاغو أى برتبة استاذ مساعد في الاقتصاد.
Teaching From 1967 to 1969, he was an assistant professor of zoology at the University of California, Berkeley.	في الفترة من 1967 وحتى 1969، عمل دوكينز كمحاضر مساعد في علم الحيوان في جامعة كاليفورنيا في بيركيلي بالولايات المتحدة.
He then became an assistant professor at the University of Virginia until 1947, before joining the faculty of the Yale University.	ثم أصبح أستاذا مساعدا في جامعة فرجينيا حتى عام 1947، قبل أن ينضم إلى هيئة التدريس في جامعة ييل.
He became an instructor in general physiology at Harvard University in 1930 and was promoted in 1931 to an assistant professor.	أصبح معلما في الفيزيولوجيا العامة في جامعة هارفارد في عام 1930 وتمت ترقيته في عام 1931 إلى أستاذ مساعد.
Forty years later, those words on March 22, 1968, by Jean Baudrillard then an assistant professor at Nanterre University still sound right.	منذ أربعين عاما ، وبالتحديد في الثاني والعشرين من مارس آذار 1968، سمعت هذه الكلمات من جون بودريلارد ، الذي كان آنذاك أستاذا مساعدا بجامعة نونتير. ويبدو أن كلماته هذه ما زالت سليمة حتى يومنا هذا.
Further training in Europe was a condition for promotion at the University of Illinois from Instructor to the rank of Assistant Professor.	وقد كانت الدراسة والتدريب في أوروبا أحد الشروط التي فرضتها جامعة إلينوي حينها ليترفع المحاضر إلى درجة أستاذ مساعد.
After 1920, he lectured in geology at the Catholic Institute of Paris, then became an assistant professor after being granted a science doctorate in 1922.	وبعد عام 1920، حاضر في الجيولوجيا في معهد باريس الكاثوليكي، ثم أصبح أستاذا مساعدا بعد حصوله على درجة الدكتوراه في العلوم عام 1922.
In a post called I don't really think they hate us! , assistant professor of journalism Nahed Eltantawy referred to the empowered Arab women of the Arab Spring	في مقال بعنوان لا أعتقد فعليا أنهم يكرهوننا أشارت ناهد الطنطاوي، الأستاذ المساعد في الصحافة إلى تمكين المرأة العربية في الربيع العربي
He is currently an Assistant Professor of Visual Arts at the University of California of San Diego and teaches classes on Electronic Civil Disobedience and Performance Art.	وهو الآن بروفيسور مساعد للفنون البصرية في جامعة كاليفورنيا في سان دييجو، ويقوم بالتدريس في فصول تتعلق بالعصيان المدني الإلكتروني وفنون الأداء.
After a Ph.D. from the University of Washington, he joined The McGill University Institute of Islamic Studies in 1985, to become an assistant professor in Islamic law.	التحق حلاق بعد حصوله على شهادة الدكتوراة من جامعة واشنطن بمعهد الدراسات الإسلامية بجامعة مكغيل وعمل كأستاذ مساعد بالقانون الإسلامي عام 1985 م.
He has held faculty positions at Brooklyn College, Rutgers University, Hunter College, New York University, and DePaul University where he was an assistant professor from 2001 to 2007.	وقد شغل مناصب أكاديمية عدة حيث عمل بالتدريس والبحث في كلية بروكلين، وجامعة روتجرز، وكلية هانتر وجامعة نيويورك، ومؤخرا، جامعة دي بول حيث كان أستاذا مساعدا من 2001 2007.
For example, in a video, Assistant Professor of Law at the University of Hong Kong Kelley Loper explains what are the differences between a refugee and an asylum seeker.	على سبيل المثال، في فيلم، يشرح أستاذ القانون في جامعة هونج كونج، كيلي لوبر الفوارق بين اللاجئ وطالب اللجوء.
He was assistant director of the Helsinki City Theatre from 1975 to 1982, and a professor at the Helsinki School of Drama from 1981 to 1988, being its rector from 1982 to 1985.	وكان مساعد مدير مسرح مدينة هلسنكي في الفترة من 1975 خميس عام 1982 ، وأستاذ في كلية هلسنكي للدراما خميس في الفترة من 1981 1988 ، ويجري أعماله رئيس الجامعة من عام 1982 أثرت خميس 1985 .
Boris Worm, Assistant Professor in Marine Conservation Biology, Biology Department, Dalhousie University, Halifax, Canada, made a presentation on the causes and consequences of and solutions to the global decline in large pelagic fish.	فألقى بوريس وورم، الأستاذ المساعد في مادة بيولوجيا حفظ الموارد البحرية، قسم البيولوجيا، جامعة دالهاوسي، هاليفاكس، كندا، محاضرة عن الأسباب والعواقب والحلول المتعلقة بالتدهور العالمي في مجال الصيد الواسع النطاق للأسماك القريبة من سطح البحر.
Devhelp Assistant	مساعدة المطورين المساعد
Assistant Director	السيدة هانيــا زلوتنيــك
Assistant Israel	الجماعة الأوروبية
Assistant Israel	الفريق العامل المعني بالإحصاء
Assistant South Africa	المجلس العالمي للماس
1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz.	تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات
Height of assistant window	ارتفاع الن افذة الفرعية
Finance Assistant (P 3)	مساعد مالي )ف ٣(
One Assistant Secretary General	وظيفة أمين عام مساعد واحدة
Assistant to be named	الجماعة الأوروبية
Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku, 1974 1979	أستاذ بالنيابة وأستاذ القانون الجنائي، جامعة توركو، 1974 1979.
Now, I need an assistant.	الان احتاج الى مساعد.
Width of the assistant window	عرض الن افذة الفرعية
X position of assistant window	الموضع السيني للنافذة الفرعية
Y position of assistant window	الموضع الصادي للنافذة الفرعية
Special Assistant to the Director	مساعد خاص للمدير
Are you the new assistant?	هل أنت المساعد الجديد
Layla was a teacher's assistant.	كانت ليلى تعمل كمدر سة مساعدة.
Personal Assistant (GS FSL 5)	مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥(
1 Communications Assistant (GS OL)	1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم)
1 Administrative Assistant (GS LL)	1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم)
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).	57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة).
The width of the assistant window.	عرض الن افذة الفرعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية