assistant professor بالعربية

Mr. Matthias Schuendeln, Assistant Professor of Economic and Social Studies,

السيد فيليب توكبانو، مستشار تنفيذي، فريق الدعم التنفيذي التابع للغرفة التجارية الأفريقية الآسيوية، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.

1966-1985: Assistant Professor of International Law, Universities of Chieti and Rome.

1966-1985: أستاذة مساعدة في القانون الدولي في جامعتي تشييتي وروما.

1985: Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University

1985: أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.

Upon this she returned to Iran and became Assistant Professor in thermodynamics at University of Tehran.

من ثم عادت إلى إيران وأصبحت أستاذ مساعد في الديناميكا الحرارية في جامعة طهران.

During that time he also held the rank of Assistant Professor in Economics at the University of Chicago.

أصبح في الفترة من 1948إلى 1949 باحثا في الاقتصاد في جامعة شيكاغو أى برتبة استاذ مساعد في الاقتصاد.

From 1969 to 1972, Yunus was assistant professor of economics at Middle Tennessee State University in Murfreesboro.

وكان محمد يونس من 1969 إلى 1972 أستاذاً مساعداً في الاقتصاد في جامعة ولاية تينيسي الوسطى في مورفريسبورو.

===Teaching===From 1967 to 1969, he was an assistant professor of zoology at the University of California, Berkeley.

في الفترة من 1967 وحتى 1969، عمل دوكينز كمحاضر مساعد في علم الحيوان في جامعة كاليفورنيا في بيركيلي بالولايات المتحدة.

In 1939 he became an instructor in chemistry at Berkeley, was promoted to assistant professor in 1941 and professor in 1945.

في سنة 1941 أصبح أستاذًا مساعدًا بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ثم أستاذًا سنة 1945.

He joined the University of Alabama as an Assistant Professor of Electrical Engineering in 1985 and became Professor in 1996.

انضمّ الكيب لقسم الهندسة الكهربائية بجامعة ألاباما كأستاذ مساعد سنة 1985، وأصبح أستاذاً عام 1996.

He became an instructor in general physiology at Harvard University in 1930 and was promoted in 1931 to an assistant professor.

أصبح معلما في الفيزيولوجيا العامة في جامعة هارفارد في عام 1930 وتمت ترقيته في عام 1931 إلى أستاذ مساعد.

He then became an assistant professor at the University of Virginia until 1947, before joining the faculty of the Yale University.

ثم أصبح أستاذا مساعدا في جامعة فرجينيا حتى عام 1947، قبل أن ينضم إلى هيئة التدريس في جامعة ييل.

Forty years later, those words on March 22, 1968, by Jean Baudrillard – then an assistant professor at Nanterre University – still sound right.

منذ أربعين عاماً، وبالتحديد في الثاني والعشرين من مارس/آذار 1968، سمعت هذه الكلمات من جون بودريلارد، الذي كان آنذاك أستاذاً مساعداً بجامعة نونتير. ويبدو أن كلماته هذه ما زالت سليمة حتى يومنا هذا.