Translation of "assist prof " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assist - translation :

Keywords : بمساعدتك اساعدك بمساعدة لمساعدتي أساعد الأستاذ أستاذ باور أستاذي لاشينال

Examples (External sources, not reviewed)

(Coordinator Prof.	أورناس)
(Coordinator Prof. R. Debicki)	ديبيكي)
(Coordinator Prof. K. Takeuchi).	تاكوشي)
(Coordinator Prof. L. Vermes)	(المنسق الأستاذ ل.
Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing	الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين
The idea of using Olivine has been promoted by the geochemist Prof. Schuiling.	وقد تم الترويج لفكرة استخدام الزبرجد الزيتوني من قبل Schuiling استاذ كيميائي الجيولوجيا.
Prof. Raday (former member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women)	الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول إلى المحامين والأطباء منذ اللحظات الأولى من احتجازهم
Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments in Gaza	الأستاذ سعيد عبد الواحد، الذي يعطي دروس في اللغة الانكليزية في جامعة الأزهر، يكتب في مدو نة لحظات في غز ة
As to more detailed information, see Prof. Lahti's website http www.helsinki. fi oik tdk lahti.htm	للاطلاع على المعلومات الأكثر تفصيلا، انظر الموقع الإلكتروني للأستاذ لاهتي http www.helsinki.fi oik tdk lahti.htm.
1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz.	تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات
Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments of Gaza (February 18)	الأستاذ الجامعي سيد عبد الواحد، الذي يدرس اللغة الإنجليزية بجامعة الأزهر، يكتب في لحظات في غزة بتاريخ 18 فبراير
Libya was put as a scene of the Arab Winter, together with Syria, by Prof. Sean Yom.	وشهدت ليبيا مشهد من أحداث ما بعد الربيع العربي، جنبا إلى جنب من سوريا.
Lecturer Indiana University Law School Seminar in Comparative Law for Peruvian law students 1958 1960 with Prof. Jerome Hall	محاضر، كلية القانون بجامعة إنديانا، حلقة دراسية عن القانون المقارن لطلاب قانون من بيرو، 1958 1960 مع الأستاذ جيروم هول
Prof. Dr. Marianne H. Marchand, Emancipation sidetracked?, Second national report on the implementation of the UN Women's Convention, Belle van Zuylen Institute, University of Amsterdam, 2003.	Dr. Marianne H. Marchand, Emancipation sidetracked?، التقرير الوطني الثاني بشأن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة، معهد بل فان زيلون، جامعة أمستردام، 2003.
In a recent blog post on The 7th Eye, Prof. Gabriel Weimann challenged the view that Israeli media is becoming increasingly biased and polarized due to ideological reasons.	في تدوينة حديثة ل العين السابعة يواجه الأستاذ جابريل ويمان وجهة نظر كون الإعلام الإسرائيلي أصبح أكثر توجيها واستقطابا بسبب أسباب إيديولوجية وتوجهات فكرية.
Also listed are 669 police stations, of which 407 attend the community, 223 assist women, 28 assist children and adolescents, and 11 assist women, children and adolescents.	وتندرج في هذه القوائم أيضا 669 مركزا للشرطة، منها 407 مركزا لخدمة المجتمع المحلي، و 223 مركزا لمساعدة النساء و 28 مركزا لمساعدة الأطفال والمراهقين، و 11 مركزا لمساعدة النساء والأطفال والمراهقين.
To assist in carrying out international searches	المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية
In a paper to be presented to the conference for which the report at hand was prepared, Prof. Jenny identifies almost precisely the same sectors as being most vulnerable to cartel activity in these countries.	وفي ورقة يزمع تقديمها إلى المؤتمر الذي أعد هذا التقرير لأجله، يحدد الأستاذ جيني نفس القطاعات تقريبا على أنها الأكثر عرضة لنشاط الكارتلات لدى هذه البلدان.
Similarly, the Council could assist in the establishment, support and generation of contributions for various voluntary funds, especially to assist developing countries.	وعلى نفس المنوال، يمكن للمجلس أن يساعد على إنشاء ودعم صناديق مختلفة للتبرعات، وتوليد المساهمات فيها وخاصة من أجل مساعدة البلدان النامية.
The Moot is principally organized by Prof. Eric Bergsten of the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law and takes place principally at the Faculty of Law of the University of Vienna.	وينظم المسابقة في المقام الأول البروفيسور إيريك بيرغستين من معهد القانون التجاري الدولي التابع لكلية الحقوق بجامعة Pace، وغالبا ما ت عقد في كلية القانون بجامعة فيينا.
The international community must assist these marginalized women.	وقالت إن من واجب المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لهؤلاء النساء المهمشات.
(c) Assist the disarmament, demobilization and reintegration process	(ج) المساعدة في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
However, Prof. Greenwood did not believe that it was necessary to consider the long term effects of ERW in applying the proportionality rule on the basis that such risks were not reasonably foreseeable to a military commander.	21 ولكن الأستاذ غرينوود لا يعتقد أن من الضروري دراسة آثار المتفجرات من مخلفات الحرب على المدى الطويل عند تطبيق مبدأ التناسب لأن هذه المخاطر ليست متوقعة إلى حد معقول بالنسبة لقائد عسكري.
The United Nations is committed to assist such endeavours.	وتتعهد الأمم المتحدة بدعم هذه الجهود.
Procurement of goods and services through letters of assist	شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
We assist partners in the destruction of chemical weapons.	كما أننا نساعد الشركاء في تدمير الأسلحة الكيميائية.
(a) to assist the Government of Sierra Leone in	(أ) مساعدة حكومة سيراليون في القيام بما يلي
The patient is put on a ventilator to assist breathing.	يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس.
VNPT has been implementing a programme to assist these communes.	ويقوم البرنامج الوطني الفييتنامي للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بتنفيذ برنامج لمساعدة هذه الكوميونات.
Undertaking activities to assist countries in implementing the Convention, including	(ب) القيام بأنشطة من شأنها مساعدة البلدان في تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك
Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including	(ب) القيام بأنشطة من شأنها مساعدة الأطراف على تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك
Seven Parties proposed projects to slow deforestation and assist regeneration.	واقترحت سبعة أطراف مشاريع تهدف إلى إبطاء عملية إزالة الأحراج والمساعدة على إعادة إحيائها.
assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments	تقديم المساعدة في صياغة قوانين وطنية لتنفيذ صكوك مكافحة الإرهاب
Ambassador Vorontsov remains available to assist in such a mission.	وما زال السفير فورونتسوف جاهزا لمساعدة هذه البعثة.
He reiterated his willingness to assist Governments in that respect.	وأكد من جديد استعداده لمساعدة الحكومات في هذا الصدد.
Canada stands ready to assist in any way it can.	وكندا مستعدة للمساعدة بأية طريقة ممكنة.
UNCITRAL could assist in further developing those principles and features.	ويمكن للأونسيترال أن تساعد على مواصلة تطوير تلك المبادئ والسمات.
The SPLM could assist them in working out those details.	وبوسع الحركة الشعبية لتحرير السودان أن تساعد الأطراف في الاتفاق على تلك التفاصيل.
Prof. Jeffrey Sachs, Special Adviser to the Secretary General on MDGs, participated from New York through video conference and made a substantive presentation on the impact of geographical handicaps of the landlocked developing countries on their efforts to attain MDGs.	وقد شارك البروفسور جيفري ساكس المستشار الخاص للأمين العام المعني بالغابات الإنمائية للألفية عن طريق الفيديو من نيويورك فقدم عرضا موضوعيا بشأن أثر العقبات الجغرافية التي تصادفها البلدان النامية غير الساحلية في سياق الجهود التي تبذلها لتحقيق الغايات الإنمائية للألفية.
In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .	في الجملة الثانية من الفقرة 25 4، يستعاض عن عبارة لكفالة الفاعلية في اتخاذ القرارات بعبارة للمساعدة في اتخاذ القرارات بصورة فعالة .
(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment	'1' إسداء المشورة وتقديم المساعدة للدول الأطراف، عند الاقتضاء، لغرض إنشاء هذه الآليات
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.	ويتعين على الصندوق أن يساعد الدول الناشئة اقتصاديا في تشكيل وصياغة الأسواق المالية المحلية السليمة.
The ministries have expressed their willingness to assist in the project.	عبرت الوزارات عن استعدادها للمساعدة في المشروع.
Australia hopes that its comments assist the ILC in this task.	وتعرب استراليا عن أملها في أن تساعد تعليقاتها لجنــة القانــون الدولي في هذه المهمة.
The United Nations is prepared to assist in finalizing the negotiations.	والأمم المتحدة على استعداد للمساعدة في إتمام المفاوضات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية