Translation of "assessment period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assessment - translation : Assessment period - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My delegation has a positive assessment of the CTC's work during the reporting period. | يقي م وفدي تقييما إيجابيا عمل لجنة مكافحة الإرهاب في الفترة التي يشملها التقرير. |
| During the reporting period, there were no pre assessment reports or ongoing assessment reports concerning the likely and actual unintended impact of sanctions on third States. | 5 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تكن هناك تقارير تقييم مسبقة أو تقارير تقييم جارية بشأن التأثير غير المقصود المحتمل والفعلي للجزاءات على دول ثالثة. |
| The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether | 59 يجب أن يتضمن الاستعراض الذي يتم عقب انتهاء الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات تقييما لما يلي |
| Albania shares the Secretary General's assessment that the recent period, since his last report, has marked significant progress. | وتوافق ألبانيا على تقييم الأمين العام بأن الفترة الأخيرة، منذ تقريره السابق، شهدت تقدما هاما. |
| (d) Assessment of the amount of 544,843,784 for the period from 1 July 2004 to 30 September 2005 | الانتعاش والعودة وإعادة الإدماج |
| (b) Assessment of the amount of 168,592,800 for the period from 1 October 2004 to 31 March 2005 | ولتقوية ملاك موظفي المكاتب الإقليمية والميدانيـــة، يقتــــرح إنشاء 13 وظيفة (طبيب (ف 3) و 12 موظفا من فئة الخدمات العامة الوطنية (3 مساعدين إداريين، و 3 ممرضين، و 3 سائقين و 3 عمال نظافة)). |
| (b) Assessment of the additional amount of 30,616,914 for the period from 1 July 2005 to 15 February 2006 | (ب) تخصيص مبلغ أضافي قدره 914 616 30 دولارا للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 15 شباط فبراير 2006 |
| That 57.5 million balance would be applied to the assessment required for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | وسيطب ق رصيد 57.5 مليون دولار المذكور على الاعتمادات المطلوبة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006. |
| The assessment of progress for the most recent period was partly inconclusive owing to delays in national reporting of the requisite statistics. | ولم يسفر تقييم مدى التقدم المحرز خلال آخر هذه الفترات عن نتائج قاطعة نظرا للتأخيرات في إبلاغ الإحصاءات المطلوبة. |
| As successor States to the former Yugoslavia were admitted to the United Nations during the scale period 1992 1994, their initial rates of assessment were deducted from the rate of assessment initially assigned to the former Yugoslavia for 1992 1994. | ومع قبول الدول الخلف ليوغوسلافيا السابقة في عضوية الأمم المتحدة خلال فترة الجدول 1992 1994، خصمت معدلات الأنصبة المقررة عليها في البداية من معدل النصيب المقرر على يوغوسلافيا السابقة للفترة 1992 1994. |
| The Group of 77 and China was particularly concerned about the sudden sharp increases in developing countries' assessment rates from one scale period to the next. | 4 وأبدت مجموعة الـ 77 والصين قلقها على نحو خاص بشأن الزيادات الحادة الفجائية في نسب تقييم الدول النامية من فترة جدول ما إلى الأخرى. |
| 15. Also decides to reduce the amount of staff assessment income for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 from 3,563,700 dollars to 2,751,000 dollars | 15 تقرر أيضا خفض مبلغ الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007 من 700 563 3 دولار إلى 000 751 2 دولار |
| Decides to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 from 2,955,600 dollars to 12,661,600 dollars | 22 تقرر الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 من 600 955 2 دولار إلى 600 661 12 دولار |
| Requests a Board of Auditors' assessment of the implementation of these changes at the end of the three year trial period, within the context of their biennial audit. | 3 يطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات إعداد تقييم عن تنفيذ هذه التغييرات في نهاية فترة التجربة ذات السنوات الثلاث وذلك في سياق قيامهم بمراجعة الحسابات لفترة السنتين. |
| Decides to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 from 2,955,600 dollars to 12,661,600 dollars | 22 تقرر الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 من 600 955 2 دولار إلى 600 661 12 دولار |
| (b) Assessment of the additional amount of 24,644,678 for the period from 1 July to 1 October 2005, taking into account the amount of 265,322,580 already assessed by the Assembly under the terms of its resolution 59 285 B for the same period | متطوعو الأمم المتحدة زيادة 5 وظائف مؤقتة (كلها ميدانية) |
| Assessment | من مرتبات |
| 22. Decides to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 from 2,955,600 dollars to 12,661,600 dollars | 22 تقرر الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 من 600 955 2 دولار إلى 600 661 12 دولار |
| Decides also to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 from 1,635,000 dollars to 2,313,100 dollars | 20 تقرر أيضا الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 من 000 635 1 دولار إلى 100 313 2 دولار |
| Decides also to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 from 1,635,000 dollars to 2,313,100 dollars | 20 تقرر أيضا الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 من 000 635 1 دولار إلى 100 313 2 دولار |
| The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005. | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
| 20. Decides also to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 from 1,635,000 dollars to 2,313,100 dollars | 20 تقرر أيضا الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 من 000 635 1 دولار إلى 100 313 2 دولار |
| Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
| Assessment and | 3 ف 5 1 أ ع م |
| In that connection, the written assessment of the reports submitted to the Committee by over 130 States pursuant to resolution 1455 (2003) will be completed in the next 120 day period. | وفي هذا الصدد، سيكتمل إعداد التقييم المكتوب للتقارير التي قدمتها أكثر من 130 دولة عملا بالقرار 1455 (2003) في غضون المائة والعشرين يوما المقبلة. |
| (e) Decides that the External Auditor be appointed for a period of two years, to be normally extended twice, contingent upon a satisfactory assessment by Member States of the work performed. | (هـ) يقر ر أن يعين مراجع الحسابات الخارجي لمدة عامين، تحد د عادة مرتين، شريطة أن يكون تقييم الدول الأعضاء لأداء عمله مرضيا. |
| ST ADM SER.B 627 Assessment of Member States' contributions for the financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period ended 30 June 2003 E F S (only) | ST ADM SER.B 627 تقدير أنصبة الدول الأعضاء في تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2003 بالاسبانية والانكليزية والفرنسية (فقط) |
| (e) Assessment of the amount of 50,654,716 for the period from 1 October to 31 October 2005, subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission. | تحليل الخطط الاستراتيجية خلية التحليل المشتركة للبعثة |
| The assessment of the amount of 24,960,098 for the period from 2 to 30 June 2005 is subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission. | ويخضع توزيع أنصبة مبلغ 098 960 24 دولارا للفترة من 2 إلى 30 حزيران يونيه 2005 لقرار مجلس الأمن بتمديد ولاية البعثة. |
| Monitoring and assessment | الرصد والتقييم |
| Assessment of risk | تقييم المخاطـر |
| Conformity Assessment Infrastructure | الوصف العام |
| Paragraph 13 assessment | تقييم الطلب الوارد في الفقرة 13 بشأن تنفيذ الجزاءات |
| Sources for assessment | ثانيا مصادر التقييم |
| Millennium Ecosystem Assessment | جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية |
| Continuing assessment processes | ثالثا مواصلة عمليات التقييم |
| Global Marine Assessment | دال تقييم البحار العالمية |
| The mere fact that the complainant came back more than a year later to what had allegedly occurred at the beginning of the detention period contributed a different assessment being made in March 2003. | ومجرد عودة صاحب الشكوى إلى ما ادعى حدوثه قبل أكثر من سنة في بداية فترة احتجازه أسهم في تقييم الوضع تقييما مختلفا في آذار مارس 2003. |
| 13. Staff assessment 358.7 | ١٣ اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ٣٥٨,٧ |
| Analysis, Assessment and Preparedness | التحليل والتقييم والاستعداد |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | تقدير احتياجات الطوارئ |
| Needs assessment for 2006 | خامسا تقدير احتياجات عام 2006 |
| Overall assessment of implementation | سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام |
| Global International Waters Assessment | دال التقييم العالمي للمياه الدولية |
| C. Environmental impact assessment | جيم تقييم الأثر البيئي |
Related searches : Tax Assessment Period - Period To Period - Property Assessment - Appropriate Assessment - Psychological Assessment - Talent Assessment - Assessment Grid - Integrated Assessment - Annual Assessment - Learning Assessment - Materiality Assessment