assessment period بالعربية

My delegation has a positive assessment of the CTC's work during the reporting period.

يقيّم وفدي تقييما إيجابيا عمل لجنة مكافحة الإرهاب في الفترة التي يشملها التقرير.

(b) Assessment of the amount of $168,592,800 for the period from 1 October 2004 to 31 March 2005;

ولتقوية ملاك موظفي المكاتب الإقليمية والميدانيـــة، يقتــــرح إنشاء 13 وظيفة (طبيب (ف-3) و 12 موظفا من فئة الخدمات العامة الوطنية (3 مساعدين إداريين، و 3 ممرضين، و 3 سائقين و 3 عمال نظافة)).

(b) Assessment of the additional amount of $30,616,914 for the period from 1 July 2005 to 15 February 2006;

(ب) تخصيص مبلغ أضافي قدره 914 616 30 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 15 شباط/فبراير 2006؛

The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether:

59- يجب أن يتضمن الاستعراض الذي يتم عقب انتهاء الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات تقييماً لما يلي:

That $57.5-million balance would be applied to the assessment required for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.

وسيطبّق رصيد 57.5 مليون دولار المذكور على الاعتمادات المطلوبة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

Albania shares the Secretary-General's assessment that the recent period, since his last report, has marked significant progress.

وتوافق ألبانيا على تقييم الأمين العام بأن الفترة الأخيرة، منذ تقريره السابق، شهدت تقدما هاما.

The assessment of progress for the most recent period was partly inconclusive owing to delays in national reporting of the requisite statistics.

ولم يسفر تقييم مدى التقدم المحرز خلال آخر هذه الفترات عن نتائج قاطعة نظرا للتأخيرات في إبلاغ الإحصاءات المطلوبة.

15. Also decides to reduce the amount of staff assessment income for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 from 3,563,700 dollars to 2,751,000 dollars;

15 - تقرر أيضا خفض مبلغ الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 من 700 563 3 دولار إلى 000 751 2 دولار؛

The Group of 77 and China was particularly concerned about the sudden sharp increases in developing countries' assessment rates from one scale period to the next.

4 - وأبدت مجموعة الـ 77 والصين قلقها على نحو خاص بشأن الزيادات الحادة الفجائية في نسب تقييم الدول النامية من فترة جدول ما إلى الأخرى.

Decides to approve the increase in the estimated staff assessment income for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 from 2,955,600 dollars to 12,661,600 dollars;

22 - تقرر الموافقة على الزيادة في الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 من 600 955 2 دولار إلى 600 661 12 دولار؛

Requests a Board of Auditors' assessment of the implementation of these changes at the end of the three-year trial period, within the context of their biennial audit.

3 - يطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات إعداد تقييم عن تنفيذ هذه التغييرات في نهاية فترة التجربة ذات السنوات الثلاث وذلك في سياق قيامهم بمراجعة الحسابات لفترة السنتين.

During the reporting period, there were no pre-assessment reports or ongoing assessment reports concerning the likely and actual unintended impact of sanctions on third States.

5 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تكن هناك تقارير تقييم مسبقة أو تقارير تقييم جارية بشأن التأثير غير المقصود المحتمل والفعلي للجزاءات على دول ثالثة.